A Angústia pela Diferença em At Swim, Two Boys de Jamie O'Neill

Résumé

Através da leitura da bibliografia crítica sobre o romance contemporâneo irlandês At Swim, Two Boys (2001) de Jamie O'Neill, percebeu-se que os críticos apontavam para uma relação com a obra de James Joyce sem se aprofundar em algum ponto específico para uma análise comparativa mais embasada entre as obras literárias. Com isso, o artigo propõe-se a analisar a construção da personagem Eveline MacMurrough comparando-a com o conto "Eveline" do livro Dublinenses (1916) de James Joyce. Tendo como base teórica os trabalhos sobre intertextualidade e a ideia de “angústia da influência” proposta pelo crítico norte-americano Harold Bloom, dialoga-se criticamente com estes textos e com a bibliografia de At Swim, Two Boys, afirmando que a recriação literária no romance está baseada em uma angústia pela diferença, mostrando a elaboração artística feita pelo escritor irlandês Jamie O'Neill. A partir desta angústia, percebe-se que a motivação principal para a intertextualidade é a renovação da representação corpórea da Irlanda.