Efeitos do contato entre normas na variação linguística

A presença de artigo definido antecedendo possessivos no falar universitário da UFS

Abstract

Neste trabalho, descrevemos a variação na realização de artigos definidos antecedendo possessivos em posição pré-nominal no Português falado na comunidade da UFS, como em “estava com 0 minha mãe” e “estava com a minha mãe”, buscando responder a seguinte pergunta: a perspectiva de contato linguístico entre normas e a de deslocamento geográfico influenciam na realização dessa variação? Nossa hipótese é a de que a migração geográfica e o contato entre normas desempenham força sobre a realização do artigo. Utilizamos como método o descritivo/observacional, e como corpus 32 entrevistas sociolinguísticas coletadas com estudantes da UFS, vinculadas ao banco de dados Falares Sergipanos (FREITAG, 2013). Obtivemos um total de 1268 realizações do fenômeno, sendo 47% para a presença. O fator deslocamento apresentou pouca diferenciação, em que os falantes do Deslocamento 4 fazem maior uso do artigo, enquanto os do Deslocamento 3 menor uso. Em tempo de curso, na medida em que os falantes mais se inserem na universidade, mais usam o artigo. Os resultados externos sugerem que o comportamento linguístico do fenômeno é sensível à inserção na comunidade. Todavia, o condicionamento da variação é de natureza interna, com a atuação do tipo de sintagma, tipo de preposição e traço semântico e status informacional.