Hipotaxe Condicional na Libras
DOI:
https://doi.org/10.20873.26lib6Resumo
Este artigo tem como objetivo descrever e analisar as orações hipotáticas condicionais na Língua Brasileira de Sinais (Libras), com base em dados coletados nos estados de Alagoas, Ceará, Santa Catarina e Tocantins. A investigação se fundamenta em métodos qualitativos e no modelo teórico de Ludwig e Quadros (2026), que enfatiza a análise das articulações oracionais em Libras a partir de marcadores manuais e não manuais. Os dados revelaram sete ocorrências de orações condicionais, divididas em factuais e hipotéticas, sendo que não foram identificadas ocorrências contrafactuais. As condicionais factuais referem-se a situações concretas e experienciadas, enquanto as hipotéticas indicam possibilidades ou intenções futuras. As relações condicionais podem ser marcadas sindeticamente, com conectores manuais explícitos, ou assindeticamente, apoiadas em marcadores não manuais, como arqueamento das sobrancelhas, direção do olhar e pausas prosódicas. A análise evidencia que a Libras possui estratégias linguísticas consistentes para expressar condicionalidade, integrando marcadores manuais e não manuais, reforçando seu caráter pragmático e viso-espacial. O estudo contribui para a compreensão das estruturas hipotáticas na Libras e fornece subsídios para futuras pesquisas sobre variação regional, gramaticalização de conectores e articulação de relações hipotáticas em línguas de sinais.
Referências
ALEIXO, F. Orações condicionais na Língua Brasileira de Sinais (Libras): uma análise funcionalista. 2021. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) – Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa, Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho – Unesp, Araraquara, 2021.
ALEIXO, F.; RODRIGUES, A. Analysis of the use`s domains of conditional clauses in Brazilian Sign Language (Libras). Cadernos de Linguística, [S. l.], v. 2, n. 4, p. e531, 2021. DOI: 10.25189/2675-4916.2021.v2.n4.id531. Disponível em: https://cadernos.abralin.org/index.php/cadernos/article/view/531. Acesso em: 22 oct. 2025.
AMPESSAN, J. P. A escrita de expressões não manuais gramaticais em sentenças da Libras pelo sistema SignWriting. 2017. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2017.
BAKER, C.; PADDEN, C. American Sign Language: a look at its history, structure, and community. Silver Spring: Linstok Press, 1976.
BAKER-SHENK, C.; COKELY, D. American Sign Language: a teacher’s resource text on grammar and culture. Washington, DC: Gallaudet University Press, 1980.
BRAEM, P. B. Introduction to sign language and its research. 3. ed. Hamburg: Signum, 1995.
BURKOVA, S. I.; KIMMELMAN, V. Russian Sign Language: grammatical overview. Languages, v. 2, 2019.
COMRIE, B. Conditionals: a typology. In: TRAUGOTT, E. C.; MEULEN, A. T.; REILLY, J. S.; FERGUSON, C. A. (Eds.). On conditionals. Cambridge: Cambridge University Press, [1986] 2009.
COULTER, G. R. American Sign Language typology. 1979. PhD Thesis – University of California, San Diego, 1979.
CRISTOFARO, S. Subordination. Nova Iorque: Oxford University Press, 2003.
DACHKOVSKY, S. Facial expression as intonation in ISL: the case of conditionals. Israel: University of Haifa, 2005.
DACHKOVSKY, S. Facial expression as intonation in Israeli Sign Language: the case of neutral and counterfactual conditionals. In: Signs of the time. Selected papers from TISLR 8. Hamburg: Signum, p. 61–82, 2008.
DACHKOVSKY, S.; SANDLER, W. Visual intonation in the prosody of a sign language. Language and Speech, v. 52, n. 2/3, p. 287-314, 2009.
DANCYGIER, B. Conditionals and prediction: time, knowledge, and causation in conditional constructions. 2. ed. (Cambridge Studies in Linguistics, n. 87). Cambridge: Cambridge University Press, [1998] 2003.
FIGUEIREDO, L. M. B.; LOURENÇO, G. O movimento de sobrancelhas como marcador de domínios sintáticos na Língua Brasileira de Sinais. Revista da Anpoll, Florianópolis, v. 1, n. 48, p. 78–102, 2019.
HAIMAN, J. Conditionals are topics. Language, n. 54, p. 564-589, 1978.
JOHNSTON, T.; SCHEMBRI, A. Australian Sign Language (Auslan): an introduction to sign language linguistics. New York: Cambridge University Press, 2007.
KLOMP, U. Conditional clauses in Sign Language of the Netherlands: a corpus-based study. Sign Language Studies, v. 19, n. 3, p. 309-347, 2019.
LACKNER, A. Functions of head and body movements in Austrian Sign Language: a corpus-based analysis. Graz: University of Graz, 2013.
LIDDELL, S. K. Head thrust in ASL conditional marking. Sign Language Studies, v. 52, p. 244-262, 1986.
LIMA, L. R. Relações de causalidade em orações complexas na Língua Brasileira de Sinais. 2019. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília, 2019.
LUDWIG, C. R.; QUADROS, R. M. de. Articulações das orações complexas: parataxe, hipotaxe e encaixadas. Porto Das Letras, Vol. 12, N. Especial, 2026, p. 11–27. https://doi.org/10.20873.26lib1
NEVES, M. H. M. Gramática de usos do português. São Paulo: Unesp, 2000.
OLIVEIRA, T. P. As conjunções e orações condicionais no português do Brasil. 2008. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) – Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2008.
OLIVEIRA, T. P.; HIRATA-VALE, F. B. M. A condicionalidade como zona conceitual. Revista Delta, São Paulo, n. 33, p. 219-313, 2017.
PAULUS, L. Der Konditionalsatz in Deutscher Gebärdensprache (DGS) und Brasilianischer Gebärdensprache (Libras): Eine empirische soziolinguistische Studie. Tese de Doutorado - Philosophischen Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen, Göttingen, 2021.
QUADROS, R. M.; LUDWIG, C. R. Metodologia do Grupo INDLibras Alagoas, Ceará, Santa Catarina e Tocantins para a Análise das Articulações das Orações em Língua Brasileira de Sinais (Libras). Porto Das Letras, Vol. 12, N. Especial, 2026, p. 28–52. https://doi.org/10.20873.26lib2
QUER, J. Intonation and grammar in the visual-gestural modality: a case study on conditionals in Catalan Sign Language (LSC). In: ARMSTRONG, M. E.; HENRIKSEN, N.; VANRELL, M. M. (Eds.). Intonational grammar in Ibero-Romance: approaches across linguistic subfields. Amsterdam – Philadelphia: J. Benjamins, 2016. p. 369-386.
ROCHA, R. et al. Sintaxe da Libras: articulação de orações. In: QUADROS, R. M. de; SILVA, J. B. da; ROYER, M.; RODRIGUES-SILVA, V. (Orgs.). Gramática da Libras. v. 2. Rio de Janeiro: MEC/INES, 2023. p. [cap. 8].
RODRIGUES, A. Gramaticalização de conjunções na Língua Brasileira de Sinais: um estudo sobre a mudança linguística nas línguas de sinais. 2022. Tese (Livre-docência) – Universidade Estadual Paulista, São Paulo, 2022.
SUTTON-SPENCE, R.; WOLL, B. The linguistics of British Sign Language: an introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
SWEETSER, E. From etymology to pragmatics: metaphorical and cultural aspects of semantic structures. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, [1990] 2002.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Porto das Letras
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
