RASTROS DE VIOLÊNCIA, LAMPEJOS DE MEMÓRIA: O TEOR TESTEMUNHAL NO CONTO DE CÉSAR FIGUEIREDO “NUM OLHAR, UM TALVEZ...”
DOI :
https://doi.org/10.20873.2541Résumé
Este artigo propõe uma reflexão teórico-analítica sobre o conceito de teor testemunhal como categoria hermenêutica aplicada à leitura de narrativas literárias que reelaboram experiências de violência, trauma e repressão política no contexto da ditadura civil-militar brasileira. Afasta-se de uma concepção restrita do testemunho como relato biográfico ou documental, compreendendo-o como uma operação textual e cultural inscrita nas estratégias de enunciação, nos procedimentos estéticos e nas escolhas ético-políticas da obra literária. O estudo fundamenta-se nas contribuições de Walter Benjamin (1987), especialmente na leitura da história “a contrapelo”, bem como nos estudos de Pollak (1989) sobre memória, trauma a partir de Selligmann-Silva (2022) e insuficiência representacional no ponto de vista de Goldmann (1970). Metodologicamente, adota-se uma abordagem qualitativa e interpretativa, baseada na análise textual e discursiva. Conclui-se que o teor testemunhal constitui um instrumento crítico para a leitura da literatura como espaço de memória, resistência e disputa simbólica frente às narrativas oficiais.
Références
ALVES, Maria Helena Moreira. Estado e oposição no Brasil (1964-1984). Petrópolis: Vozes, 1987.
BENJAMIN, Walter. O narrador. In: _. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. 7ed. São Paulo: Brasiliense, 1987.
BUARQUE, Chico. Apesar de você. Intérprete: Chico Buarque. In: BUARQUE, Chico. Chico Buarque de Hollanda, volume 4. [S.l.]: Philips, 1970. 1 disco sonoro (LP), estéreo, 33 1/3 rpm. Faixa 4, Lado B.
CANDIDO, Antonio. A literatura e a formação do homem. In: CANDIDO, Antonio. Vários escritos. 6. ed. São Paulo: Duas Cidades; Ed. 34, 2004. p. 265-279.
CORTÁZAR, Julio. Alguns aspectos do conto. In: CORTÁZAR, Julio. Valise de cronópio. São Paulo: Perspectiva, 2006.
FIGUEIREDO, César Alessandro Sagrillo. Num olhar, talvez... In: Contos da guerra do Araguaia [livro eletrônico] / organização: Luiza Helena Oliveira da Silva, Dernival Venâncio Ramos Jr. – Araguaína, TO: Universidade Federal do Norte do Tocantins – EDUFNT, 2022-a.
FIGUEIREDO, César Alessandro Sagrillo. As marcas da resistência na literatura de testemunho em Fernando Gabeira e Alfredo Sirkis. In: Literatura e Autoritarismo, Santa Maria, n. 39: Resistência à espiral da distopia e do ódio. Jan.-Jun. 2022-b, p. 5-16.
FRANCO, Renato. Literatura e catástrofe no Brasil: anos 70. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2003, pp. 355-374.
GASPARI, Elio. A ditadura encurralada. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
GOLDMANN, Lucien. Para uma sociologia do romance. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1970.
GOTLIB, Nádia Battella. Teoria do conto. São Paulo: Ática, 2006.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Traduzido do original francês La Mémoire Collective. 2ª ed. Presses Universitaires de France Paris, França, 1968. São Paulo: Vértice, 1990.
NAPOLITANO, Marcos. 1964: história do regime militar brasileiro. São Paulo: Contexto, 2014.
NASCIMENTO, Milton. Cais. Composição:. Intérprete: Milton Nascimento. In: CLUBE DA ESQUINA. Intérprete: Milton Nascimento e Lô Borges. 1 disco sonoro (LP), estéreo, 33 1/3 rpm. Faixa 1, Lado B. [S.l.]: Odeon, 1972.
POLLAK, Michael. Memória e identidade social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, p. 200-212, 1989.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: UNICAMP, 2007.
RIDENTI, Marcelo. Em busca do povo brasileiro: artistas da revolução, do CPC à era da TV. Rio de Janeiro: Record, 2000.
SALGUEIRO, Wilberth. O que é Literatura de Testemunho (e considerações em torno de Graciliano Ramos, Alex Polari e André du Rap). Matraga, Rio de Janeiro, v.19, n.31, p. 284- 303, jul./dez. 2012.
SALLES JÚNIOR, Walter. Central do Brasil. Direção:. [S.l.]: Le Studio Canal; Riofilme; 1 bobina cinematográfica (106 min), son., color., 35 mm. MACT Productions, 1998.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. O local do testemunho. Revista Tempo e Argumento, Florianópolis, v. 2, n. 1, p. 03–20, 2010. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/tempo/article/view/1894/1532. Acesso em: 02 dez. 2025.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. História, memória, literatura: o testemunho na Era das Catástrofes. Campinas, São Paulo: Unicamp, 2023.
SCHWARZ, Roberto. Seqüências brasileiras: ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
SINGER, André. Os sentidos do lulismo: reforma gradual e pacto conservador. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. In: ______. Poética da prosa. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Porto das Letras 2026

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).