RASTROS DE VIOLÊNCIA, LAMPEJOS DE MEMÓRIA: O TEOR TESTEMUNHAL NO CONTO DE CÉSAR FIGUEIREDO “NUM OLHAR, UM TALVEZ...”
DOI:
https://doi.org/10.20873.2541Abstract
This article proposes a theoretical-analytical reflection on the concept of testimonial tenor as a hermeneutic category applied to the reading of literary narratives that rework experiences of violence, trauma, and political repression in the context of the Brazilian civil-military dictatorship. It departs from a restrictive conception of testimony as a biographical or documentary account, understanding it instead as a textual and cultural operation inscribed in strategies of enunciation, aesthetic procedures, and the ethical-political choices of the literary work. The study draws on the contributions of Walter Benjamin (1987), particularly his notion of reading history “against the grain,” as well as Pollak’s (1989) studies on memory, trauma as discussed by Seligmann-Silva (2022), and representational insufficiency from Goldmann’s (1970) perspective. Methodologically, the article adopts a qualitative and interpretive approach based on textual and discursive analysis. It concludes that testimonial tenor constitutes a critical instrument for reading literature as a space of memory, resistance, and symbolic dispute in the face of official narratives.
References
ALVES, Maria Helena Moreira. Estado e oposição no Brasil (1964-1984). Petrópolis: Vozes, 1987.
BENJAMIN, Walter. O narrador. In: _. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. 7ed. São Paulo: Brasiliense, 1987.
BUARQUE, Chico. Apesar de você. Intérprete: Chico Buarque. In: BUARQUE, Chico. Chico Buarque de Hollanda, volume 4. [S.l.]: Philips, 1970. 1 disco sonoro (LP), estéreo, 33 1/3 rpm. Faixa 4, Lado B.
CANDIDO, Antonio. A literatura e a formação do homem. In: CANDIDO, Antonio. Vários escritos. 6. ed. São Paulo: Duas Cidades; Ed. 34, 2004. p. 265-279.
CORTÁZAR, Julio. Alguns aspectos do conto. In: CORTÁZAR, Julio. Valise de cronópio. São Paulo: Perspectiva, 2006.
FIGUEIREDO, César Alessandro Sagrillo. Num olhar, talvez... In: Contos da guerra do Araguaia [livro eletrônico] / organização: Luiza Helena Oliveira da Silva, Dernival Venâncio Ramos Jr. – Araguaína, TO: Universidade Federal do Norte do Tocantins – EDUFNT, 2022-a.
FIGUEIREDO, César Alessandro Sagrillo. As marcas da resistência na literatura de testemunho em Fernando Gabeira e Alfredo Sirkis. In: Literatura e Autoritarismo, Santa Maria, n. 39: Resistência à espiral da distopia e do ódio. Jan.-Jun. 2022-b, p. 5-16.
FRANCO, Renato. Literatura e catástrofe no Brasil: anos 70. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2003, pp. 355-374.
GASPARI, Elio. A ditadura encurralada. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
GOLDMANN, Lucien. Para uma sociologia do romance. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1970.
GOTLIB, Nádia Battella. Teoria do conto. São Paulo: Ática, 2006.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Traduzido do original francês La Mémoire Collective. 2ª ed. Presses Universitaires de France Paris, França, 1968. São Paulo: Vértice, 1990.
NAPOLITANO, Marcos. 1964: história do regime militar brasileiro. São Paulo: Contexto, 2014.
NASCIMENTO, Milton. Cais. Composição:. Intérprete: Milton Nascimento. In: CLUBE DA ESQUINA. Intérprete: Milton Nascimento e Lô Borges. 1 disco sonoro (LP), estéreo, 33 1/3 rpm. Faixa 1, Lado B. [S.l.]: Odeon, 1972.
POLLAK, Michael. Memória e identidade social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, p. 200-212, 1989.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: UNICAMP, 2007.
RIDENTI, Marcelo. Em busca do povo brasileiro: artistas da revolução, do CPC à era da TV. Rio de Janeiro: Record, 2000.
SALGUEIRO, Wilberth. O que é Literatura de Testemunho (e considerações em torno de Graciliano Ramos, Alex Polari e André du Rap). Matraga, Rio de Janeiro, v.19, n.31, p. 284- 303, jul./dez. 2012.
SALLES JÚNIOR, Walter. Central do Brasil. Direção:. [S.l.]: Le Studio Canal; Riofilme; 1 bobina cinematográfica (106 min), son., color., 35 mm. MACT Productions, 1998.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. O local do testemunho. Revista Tempo e Argumento, Florianópolis, v. 2, n. 1, p. 03–20, 2010. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/tempo/article/view/1894/1532. Acesso em: 02 dez. 2025.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. História, memória, literatura: o testemunho na Era das Catástrofes. Campinas, São Paulo: Unicamp, 2023.
SCHWARZ, Roberto. Seqüências brasileiras: ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
SINGER, André. Os sentidos do lulismo: reforma gradual e pacto conservador. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. In: ______. Poética da prosa. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Porto das Letras

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).