Aguafuertes cariocas e um Brasil ao oriente do Oriente

Auteurs-es

  • Lyanna Carvalho Universidade Federal do Tocantins

Résumé

Em 1930, Roberto Arlt viaja ao Rio de Janeiro com a missão de apresentar os mais diversos aspectos da vida e da cultura brasileira ao seu público leitor na Argentina. Neste estudo, através da leitura desse inventivo projeto de 40 crônicas escritas durante sua estadia de dois meses, reunidas e publicadas em 2013 com o título Aguafuertes cariocas, buscamos refletir sobre o processo de imaginação de Brasil e Argentina. Para isso, propomos a leitura das crônicas não apenas como uma tentativa de descrever o Brasil, mas como um discurso numa rede mais ampla de disputas em torno do conceito de civilização e modernidade, que envolve diferentes agentes, instituições e ideias e determina de várias maneiras o que pode ou não ser dito sobre o Brasil, assim como sobre a Argentina e as nações sul-americanas, e, ao mesmo tempo, estabelece e mantém dinâmicas de poder e dominação. Por isso, as crônicas dizem tanto sobre a realidade local quanto sobre as ideias estrangeiras de modernidade, civilização e progresso, transplantadas, não sem violência, ao nosso contexto. Focamos nossa abordagem nas temáticas do mundo do trabalho e da presença do negro na sociedade carioca.

Références

ARLT, Roberto. Aguafuertes cariocas. Buenos Aires: Hildalgo, 2013

ANDERSON, Benedict. Comunidades Imaginadas: Reflexões sobra a origem e a difusão do nacionalismo. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

BORRÉ, Omar. Roberto Arlt y la crítica (1926-1990). Buenos Aires: América Libre, 1996.

CARVALHO, Lyanna Costa. Ficções possíveis: o Brasil no campo intelectual argentino. Tese (Doutorado em Ciência da Literatura) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, p. 189, 2018.

GARCÍA CEDRO, Gabriela. Ajuste de cuentas: Boedo y Florida entre la vanguardia y el mercado. Buenos Aires: Santiago Arcos, 2013.

HOLANDA, Sérgio Buarque. Raízes do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

SAID, Edward. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. Tradução de Tomás Rosa Bueno. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

SCHWARZ, Roberto. Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social nos inícios do romance brasileiro. São Paulo: Duas Cidades; Ed. 34, 2000.

SEVCENKO, Nicolau. Literatura como missão: tensões sociais e criação cultural na Primeira república. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

TODOROV, Tzvetan. A conquista da América: a questão do outro. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 1993.

Téléchargements

Publié-e

2022-02-19

Comment citer

Carvalho, L. (2022). Aguafuertes cariocas e um Brasil ao oriente do Oriente. Porto Das Letras, 8(1), 254–270. Consulté à l’adresse https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/13965