Naming in order to remain: indigenous memory and the reinscription of urban territory in Daniel Munduruku

Authors

DOI:

https://doi.org/10.20873.261021

Abstract

This article analyzes Crônicas de São Paulo: um olhar indígena (2011) by Daniel Munduruku, focusing on the relationship between naming, memory, and urban territory. The analysis examines how the chronicles reinscribe Indigenous presence in the city through traces of collective memory, articulating walking, language, and landscape as practices of belonging and spatial reading. In dialogue with Graça Graúna (2013), Indigenous writing is understood as a gesture of transmission, resistance, and symbolic reappropriation of urban space, through which the city is reread as a lived and narratable territory. It argues that, in Munduruku’s work, names, rivers, and routes do not operate as residual marks of a past that has been overcome, but as active forms of ethical and narrative permanence, capable of confronting modern regimes of historical and cultural erasure. By reinscribing ancestry into the everyday life of the metropolis, the text demonstrates how contemporary Indigenous literature produces alternative ways of inhabiting, remembering, and signifying urban space.

 

Author Biographies

Salomão Efima, Universidade Federal do Pará

Mestrando em Estudos Literários pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Pará (UFPA). Licenciado em Letras – Língua Portuguesa (UFPA). Desenvolve pesquisa sobre literatura indígena contemporânea, memória, etnocídio e fratura narrativa. Bolsista da CAPES.

Tânia Sarmento-Pantoja, Universidade Federal do Pará

Doutora em Estudos Literários. Docente de literaturas de língua portuguesa da Faculdade de Letras Português e do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Pará (UFPA). Bolsista Produtividade em Pesquisa (CNPQ)

References

CLASTRES, Pierre. Arqueologia da violência: pesquisas de antropologia política. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Cosac Naify, 2004.GAGNEBIN, Jeanne Marie. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Editora 34, 2006.

GRAÚNA, Graça. Contrapontos da literatura indígena contemporânea no Brasil. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2013.

HAESBAERT, Rogério. O mito da desterritorialização: do “fim dos territórios” à multiterritorialidade. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2004.

HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Tradução de Laurent Lévy. São Paulo: Centauro, 2013.

KRENAK, Ailton. Encontros. Organização de Sergio Cohn. Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2015.

MUNDURUKU, Daniel. Crônicas de São Paulo: um olhar indígena. São Paulo: Callis, 2011.

MUNDURUKU, Daniel. Entrevista concedida ao documentário Muita terra para pouco índio. Direção de Bruno Villela e Sergio Lobato. Amazon Picture, 2018.

NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Tradução de Yara Aun Khoury. Projeto História, São Paulo, n. 10, p. 7–28, 1993.

POTIGUARA, Eliane. Metade cara, metade máscara. São Paulo: Global Editora, 2008.

RAFFESTIN, Claude. Por uma geografia do poder. Tradução de Maria Cecília França. São Paulo: Ática, 1993.

SARMENTO-PANTOJA, Tânia. Fora da caixa: resistência como desvio. MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras, Belém, n. 61, p. 165–179, 2022.

WALTER, Roland. Prefácio. In: GRAÚNA, Graça. Contrapontos da literatura indígena contemporânea no Brasil. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2013. p. 9–15.

Published

2026-08-13

How to Cite

Efima, S., & Sarmento-Pantoja, T. (2026). Naming in order to remain: indigenous memory and the reinscription of urban territory in Daniel Munduruku. Porto Das Letras, 12(1), 457–476. https://doi.org/10.20873.261021

Issue

Section

A Literatura como via de ressignificação do passado: diálogos entre o Pensamento Decolonial e os projetos estéticos/teóricos decoloniais