TERRA PAPAGALLI:
representaciones de los pueblos indígenas entre la risa y el exotismo
DOI:
https://doi.org/10.20873/vol13n3pibic202514Palabras clave:
Sujeto colonizado; Discurso colonial; Representación.Resumen
Este artículo analiza la construcción del sujeto colonizado en la novela Terra Papagalli, de José Roberto Torero y Marcus Aurelius Pimenta, desde una perspectiva poscolonial. Estructurada como un diario ficticio atribuido a Cosme Fernandes, la obra propone una reinterpretación irónica del proceso de colonización en Brasil, resaltando la tensión entre memoria, invención y discurso histórico. Mediante un análisis discursivo de la narrativa, el estudio investiga cómo se representa a la persona indígena como una figura inestable y ambivalente, construida desde la perspectiva del colonizador. La reflexión dialoga con las contribuciones de Homi K. Bhabha (2019) y Albert Memmi (2007), demostrando que el estereotipo colonial no fija al otro, sino que lo produce a través de oscilaciones entre exotización, inferiorización y amenaza. Además, se analiza el papel del lenguaje como práctica de poder, responsable de organizar y limitar las formas en que se percibe la alteridad. Se puede concluir que la novela no solo representa al sujeto colonizado, sino que también expone de manera crítica los mecanismos discursivos que sustentan esta representación, contribuyendo a una lectura más crítica de las narrativas históricas establecidas.
Citas
BHABHA, Homi K. A outra questão: o estereótipo, a discriminação e o discurso do colonialismo. In: BHABHA, Homi K. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. 2. ed., 2. reimp. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2019. p. 117–144.
BURKE, Peter. Abertura: a nova história, seu passado e seu futuro. In: BURKE, Peter (org.). A escrita da história: novas perspectivas. Tradução de Magda Lopes. 7. reimp. São Paulo: Editora Unesp, 1992. p. 7–38.
BURKE, Peter. O que é história cultural? Tradução de Sérgio Goes de Paula. 2. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2008.
CALDEIRA, Jorge. A História Contada Por Quem Viu. São Paulo: Mameluco, 2008.
CASTRO, Raimundo Nonato de. “As representações indígenas no processo de colonização do Brasil”. Revista Eletrônica História em Reflexão: Vol. 6 n. 11 – UFGD – Dourados, pp.4-6 jan/jun 2012. Disponível em https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/historiaemreflexao/article/viewFile/1875/1043. Acesso em 17/03/2026.
HUTCHEON, L.; Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Tradução de Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
MACHADO, T. P. O descobrimento do Brasil: ficção e história em Terra Papagalli e Náufragos, Traficantes e Degredados. Monografia (Especialização) – Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2012.
MEMMI, Albert. Retrato do colonizado precedido de Retrato do colonizador. Prefácio de Jean-Paul Sartre. Tradução de Marcelo Jacques de Moraes. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
PIMENTA, M. A.; TORERO, J. R. Terra Papagalli. 2. ed. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2011.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Anita Ryane Magalhães Lopes
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License (CC BY-NC 4.0), permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto posterior ao processo editorial.
4. Além disso, o AUTOR é informado e consente com a revista que, portanto, seu artigo pode ser incorporado pela DESAFIOS em bases e sistemas de informação científica existentes (indexadores e bancos de dados atuais) ou a existir no futuro (indexadores e bancos de dados futuros), nas condições definidas por este último em todos os momentos, que envolverá, pelo menos, a possibilidade de que os titulares desses bancos de dados possam executar as seguintes ações sobre o artigo:
a. Reproduzir, transmitir e distribuir o artigo, no todo ou em parte sob qualquer forma ou meio de transmissão eletrônica existente ou desenvolvida no futuro, incluindo a transmissão eletrônica para fins de pesquisa, visualização e impressão;
b. Reproduzir e distribuir, no todo ou em parte, o artigo na impressão.
c. Capacidade de traduzir certas partes do artigo.
d. Extrair figuras, tabelas, ilustrações e outros objetos gráficos e capturar metadados, legendas e artigo relacionado para fins de pesquisa, visualização e impressão.
e. Transmissão, distribuição e reprodução por agentes ou autorizada pelos proprietários de distribuidoras de bases de dados.
f. A preparação de citações bibliográficas, sumários e índices e referências de captura relacionados de partes selecionadas do artigo.
g. Digitalizar e / ou armazenar imagens e texto de artigo eletrônico.
