A Variação na Concordância Verbal no Português Popular do Município de Lauro de Freitas na Região Metropolitana de Salvador-BA

Résumé

O presente artigo propõe-se a analisar a variação na concordância verbal da terceira pessoa do plural no português popular do município de Lauro de Freitas, na região metropolitana de Salvador-BA, com base nos princípios teóricos da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008 [1972]). Para este trabalho, foram analisadas 12 entrevistas informais com falantes de pouco ou nenhum nível de escolaridade, divididos de forma igualitária entre os dois sexos e em três faixas etárias (25-35 anos, 45-55 anos e 65 anos em diante). Com o intuito de verificar como as variáveis independentes linguísticas e sociais influenciam o fenômeno em estudo, os dados coletados foram codificados com base em uma chave de codificação específica para concordância verbal com a terceira pessoa do plural, e quantificados com o auxílio do programa Goldvarb. Os resultados mostram que a variação do fenômeno em estudo é condicionada, quantitativamente, muito mais por grupos de fatores linguísticos do que por fatores extralinguísticos. Dentre as variáveis sociais, a única que apresentou relevância foi a variável faixa etária. Os resultados sinalizaram um quadro de variação estável, uma vez que os falantes com idade entre 45 a 55 anos estariam realizando mais concordância verbal em relação aos informantes mais jovens e mais idosos. O resultado obtido contrariou, de certa forma, os estudos já realizados sobre o condicionamento da faixa etária sobre a variação linguística. Diante da complexa realidade sociolinguística brasileira, o grande desafio consiste em descobrir tendências gerais que possam viabilizar uma compreensão mais esclarecedora do quadro linguístico contemporâneo do país.