A Literatura como via de ressignificação do passado:

diálogos entre o Pensamento Decolonial e os projetos estéticos/teóricos decoloniais

Autor/innen

DOI:

https://doi.org/10.20873.261000A

Abstract

Apresentação do Dossiê

 

Autor/innen-Biografien

Gilmei Francisco Fleck, Universidade Estadual do Oeste do Paraná/Fundação Araucária

Líder do grupo de pesquisa Ressignificações do Passado na América, cadastrado CAPES/CNPQ. Possui Pós-doutorado (2015) em Literatura Comparada e Traducao, pela Universidade de Vigo-UVigo-Espanha, com Bolsa da CAPES; Mestrado (2005) e Doutorado (2008) em Letras, pela Universidade Estadual Paulista - UNESP/ Assis. Atualmente, é Professor de Literaturas Hispânicas e Cultura Hispânica na graduacao em Letras da Unioeste, campus de Cascavel-PR. Atua também no Programa de Pós-Graduacao acadêmico em Letras da instituicao, na área de Literatura Comparada e Traducao, e no Programa de Pós-Graduacao Mestrado Profissional-Profletras na área de Literatura Infantil e Juvenil, sendo coordenador do Programa nos biênio 2017-2019; 2019-2021. Suas atuacoes dão ênfase aos estudos latino-americanos de Literatura Comparada, de Cultura Hispânica e à Traducao como vias de relacao entre as diferentes culturas, tendo a formacao do leitor como um dos eixos essenciais de suas pesquisas. Nesse contexto, é especialista em estudo do romance histórico, escrita híbrida que ele considera, junto a sua leitura, umas das principais vias de descolonizacao para o cidadão latino-americano. Na área da Traducao, busca dedicar-se aos estudos e à prática tradutória de obras relevantes da história da Literatura Latino-americana, em língua espanhola, ignoradas ou desconhecidas de grande parte da população brasileira. Nesse sentido, coordena um projeto de prática experimental de traducao literária, o Literatório. É, também, coordenador do Programa de Extensão PELCA: Programa de Ensino de Literatura e Cultura na instituicao onde é docente. É líder do Grupo de Pesquisa Ressignificacoes do passado na América: processos de leitura, escrita e traducao de gêneros híbridos de história e ficcao vias para a descolonizacao, cadastrado no diretório de Grupos de Pesquisa Lattes CNPq. UNIOESTE. ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-4228-2566 Researcher ID: U-4727-201 

Cesar Alessandro Sagrillo Figueiredo, UFNT

Prof. Associado I de Ciência Política no Curso de Licenciatura em Ciências Sociais da Universidade Federal do Norte Tocantins (UFNT) e Coordenador do Grupo de Pesquisa GELIPE - Grupo de Estudo em Literatura, Política e Ensino, desenvolvendo atividades de ensino, pesquisa e extensão. Docente permanente do Programa de Pós-graduação em Linguística e Literatura.(PPGLLIT/UFNT) e do Programa de Pós-graduação em Educação e Práticas Educativas - (PPGEPE/UFMA). Foi coordenador do curso de Licenciatura em Ciências Sociais da Universidade Federal do Tocantins, na gestão de abril de 2015 a abril de 2017. Possui doutorado em Ciência Política na linha de pesquisa de Política Internacional pelo Programa de Pós-Graduação em Ciência Política da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), em 2013. Possui Mestrado em Ciência Política pela mesma Instituição e programa, em 2009. Foi bolsista de Pós-Doutorado da Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) no Programa de Pós-Graduação em Ciências Política (PPGCPOL) no período 2013/2014. Realizou estágio de Pós-doutorado no PPG Letras da UFT, desenvolvendo pesquisa com o tema acerca da Literatura do Exílio, no período 2017/2018. Realizou estágio de Pós-doutorado no PPG Letras da UFNT, desenvolvendo pesquisa sobre Literatura e Semiótica, no período de 2019/2020. Realizou estágio de pós-doutorado em Literatura de Testemunho no POSLET/UNIFESSPA, no período 2023/2024. Foi bolsista produtividade da Fundação de Amparo à Pesquisa do Tocantins (FAPT) no período de 2022/2024. Trabalha com a linha de pesquisa em Memória Política, Partido marxista-leninista, Ditadura Civil-militar brasileira; Literatura e Política, Educação e Sociologia, realizando pesquisa sobre a Guerrilha do Araguaia, Justiça de Transição; Literatura de Testemunho e multiletramento e ensino.

Cristian Javier Lopez, Universidade de Pernambuco

Doutor em Estudos Literários pela Universidade de Vigo-Espanha em regime de cotutela com o Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Estadual do Oeste do Paraná-Brasil. Possui Pós-Doutorado em Literatura, Memória e Cultura pela Universidade Estadual do Maranhão, bolsista CAPES/Brasil. Atualmente é Professor adjunto de Língua e Literatura espanhola e Vice-coordenador do curso de Letras Português/Espanhol da Universidade de Pernambuco (UPE), campus Petrolina. Professor do Mestrado profissional em Letras (PROFLETRAS), UPE/Petrolina. Líder do Grupo de Pesquisa em Línguas e Literaturas na América Latina - LLITAL, UPE/Petrolina. Membro do Grupo de Pesquisa: Ressignificações do passado na América: processos de Leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de histórica e ficção- vias para a descolonização e membro do Núcleo de Pesquisa em Literatura Maranhense - NuPLiM/UEMA, campus Caxias. E-mail: cristian.lopez@upe.br. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7391-8395

Literaturhinweise

MIGNOLO, Walter. Historia globales / Proyectos globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal, 2000.

POLLAK. Michel. Memória, esquecimento, silêncio. In.: Estudos Históricos. Vol. 2. N.3. Rio de Janeiro. Vértice. p. .3-15, 1989.

QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, Edgardo (Org.). A Colonialidade do Saber: Eurocentrismo e Ciências Sociais perspectivas latino-americanas. Colección Sur-Sur, CLACSO, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina, setembro, 2005.

SANTIAGO, Silviano. Uma Literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. 2.ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.

Downloads

Veröffentlicht

2026-08-13

Zitationsvorschlag

Fleck, G. F., Figueiredo, C. A. S., & Lopez, C. J. (2026). A Literatura como via de ressignificação do passado:: diálogos entre o Pensamento Decolonial e os projetos estéticos/teóricos decoloniais. Porto Das Letras, 12(1), 6–10. https://doi.org/10.20873.261000A

Ausgabe

Bd. 12 Nr. 1 (2026): A Literatura como via de ressignificação do passado: diálogos entre o Pensamento Decolonial e os projetos estéticos/teóricos decoloniais

Rubrik

EDITORIAL

Lizenz

Copyright (c) 2026 Porto das Letras

Creative-Commons-Lizenz
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 International.

Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).