A Literatura como via de ressignificação do passado:

diálogos entre o Pensamento Decolonial e os projetos estéticos/teóricos decoloniais

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.20873.261000A

Resumen

Apresentação do Dossiê

 

Biografía del autor/a

Gilmei Francisco Fleck, Universidade Estadual do Oeste do Paraná/Fundação Araucária

Líder do grupo de pesquisa Ressignificações do Passado na América, cadastrado CAPES/CNPQ. Possui Pós-doutorado (2015) em Literatura Comparada e Traducao, pela Universidade de Vigo-UVigo-Espanha, com Bolsa da CAPES; Mestrado (2005) e Doutorado (2008) em Letras, pela Universidade Estadual Paulista - UNESP/ Assis. Atualmente, é Professor de Literaturas Hispânicas e Cultura Hispânica na graduacao em Letras da Unioeste, campus de Cascavel-PR. Atua também no Programa de Pós-Graduacao acadêmico em Letras da instituicao, na área de Literatura Comparada e Traducao, e no Programa de Pós-Graduacao Mestrado Profissional-Profletras na área de Literatura Infantil e Juvenil, sendo coordenador do Programa nos biênio 2017-2019; 2019-2021. Suas atuacoes dão ênfase aos estudos latino-americanos de Literatura Comparada, de Cultura Hispânica e à Traducao como vias de relacao entre as diferentes culturas, tendo a formacao do leitor como um dos eixos essenciais de suas pesquisas. Nesse contexto, é especialista em estudo do romance histórico, escrita híbrida que ele considera, junto a sua leitura, umas das principais vias de descolonizacao para o cidadão latino-americano. Na área da Traducao, busca dedicar-se aos estudos e à prática tradutória de obras relevantes da história da Literatura Latino-americana, em língua espanhola, ignoradas ou desconhecidas de grande parte da população brasileira. Nesse sentido, coordena um projeto de prática experimental de traducao literária, o Literatório. É, também, coordenador do Programa de Extensão PELCA: Programa de Ensino de Literatura e Cultura na instituicao onde é docente. É líder do Grupo de Pesquisa Ressignificacoes do passado na América: processos de leitura, escrita e traducao de gêneros híbridos de história e ficcao vias para a descolonizacao, cadastrado no diretório de Grupos de Pesquisa Lattes CNPq. UNIOESTE. ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-4228-2566 Researcher ID: U-4727-201 

Cesar Alessandro Sagrillo Figueiredo, UFNT

Prof. Associado I de Ciência Política no Curso de Licenciatura em Ciências Sociais da Universidade Federal do Norte Tocantins (UFNT) e Coordenador do Grupo de Pesquisa GELIPE - Grupo de Estudo em Literatura, Política e Ensino, desenvolvendo atividades de ensino, pesquisa e extensão. Docente permanente do Programa de Pós-graduação em Linguística e Literatura.(PPGLLIT/UFNT) e do Programa de Pós-graduação em Educação e Práticas Educativas - (PPGEPE/UFMA). Foi coordenador do curso de Licenciatura em Ciências Sociais da Universidade Federal do Tocantins, na gestão de abril de 2015 a abril de 2017. Possui doutorado em Ciência Política na linha de pesquisa de Política Internacional pelo Programa de Pós-Graduação em Ciência Política da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), em 2013. Possui Mestrado em Ciência Política pela mesma Instituição e programa, em 2009. Foi bolsista de Pós-Doutorado da Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) no Programa de Pós-Graduação em Ciências Política (PPGCPOL) no período 2013/2014. Realizou estágio de Pós-doutorado no PPG Letras da UFT, desenvolvendo pesquisa com o tema acerca da Literatura do Exílio, no período 2017/2018. Realizou estágio de Pós-doutorado no PPG Letras da UFNT, desenvolvendo pesquisa sobre Literatura e Semiótica, no período de 2019/2020. Realizou estágio de pós-doutorado em Literatura de Testemunho no POSLET/UNIFESSPA, no período 2023/2024. Foi bolsista produtividade da Fundação de Amparo à Pesquisa do Tocantins (FAPT) no período de 2022/2024. Trabalha com a linha de pesquisa em Memória Política, Partido marxista-leninista, Ditadura Civil-militar brasileira; Literatura e Política, Educação e Sociologia, realizando pesquisa sobre a Guerrilha do Araguaia, Justiça de Transição; Literatura de Testemunho e multiletramento e ensino.

Cristian Javier Lopez, Universidade de Pernambuco

Doutor em Estudos Literários pela Universidade de Vigo-Espanha em regime de cotutela com o Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Estadual do Oeste do Paraná-Brasil. Possui Pós-Doutorado em Literatura, Memória e Cultura pela Universidade Estadual do Maranhão, bolsista CAPES/Brasil. Atualmente é Professor adjunto de Língua e Literatura espanhola e Vice-coordenador do curso de Letras Português/Espanhol da Universidade de Pernambuco (UPE), campus Petrolina. Professor do Mestrado profissional em Letras (PROFLETRAS), UPE/Petrolina. Líder do Grupo de Pesquisa em Línguas e Literaturas na América Latina - LLITAL, UPE/Petrolina. Membro do Grupo de Pesquisa: Ressignificações do passado na América: processos de Leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de histórica e ficção- vias para a descolonização e membro do Núcleo de Pesquisa em Literatura Maranhense - NuPLiM/UEMA, campus Caxias. E-mail: cristian.lopez@upe.br. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7391-8395

Citas

MIGNOLO, Walter. Historia globales / Proyectos globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal, 2000.

POLLAK. Michel. Memória, esquecimento, silêncio. In.: Estudos Históricos. Vol. 2. N.3. Rio de Janeiro. Vértice. p. .3-15, 1989.

QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, Edgardo (Org.). A Colonialidade do Saber: Eurocentrismo e Ciências Sociais perspectivas latino-americanas. Colección Sur-Sur, CLACSO, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina, setembro, 2005.

SANTIAGO, Silviano. Uma Literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. 2.ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.

Descargas

Publicado

2026-08-13

Cómo citar

Fleck, G. F., Figueiredo, C. A. S., & Lopez, C. J. (2026). A Literatura como via de ressignificação do passado:: diálogos entre o Pensamento Decolonial e os projetos estéticos/teóricos decoloniais. Porto Das Letras, 12(1), 6–10. https://doi.org/10.20873.261000A

Número

Vol. 12 Núm. 1 (2026): A Literatura como via de ressignificação do passado: diálogos entre o Pensamento Decolonial e os projetos estéticos/teóricos decoloniais

Sección

EDITORIAL

Licencia

Derechos de autor 2026 Porto das Letras

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).

Artículos más leídos del mismo autor/a

1 2 > >>