Construções paratáticas em Libras
DOI :
https://doi.org/10.20873.26lib3Résumé
Este artigo tem por objetivo descrever as construções paratáticas em Libras: conjuntivas, disjuntivas e adversativas, tomando como corpus de análise os dados do Inventário Nacional da Libras dos estados de Alagoas, Ceará, Santa Catarina e Tocantins. O estudo tem como base teórica o Funcionalismo, especialmente os conceitos propostos por Hopper e Traugott (1993) e Halliday (2014). Trata-se de um estudo descritivo, de cunho qualitativo, em que os complexos oracionais foram investigados tal como aparecem na língua em uso. O trabalho está subdividido em: i) introdução - apresentação geral da temática; ii) base teórica sobre parataxe - principais conceitos, parataxe em línguas de sinais, parataxe em Libras; iii) aspectos metodológicos - exposição da metodologia utilizada e tratamento dos dados; iv) discussão - análise dos dados selecionados com base nos teóricos que fundamentam o trabalho; v) considerações finais - reflexões sobre os achados do trabalho e perspectivas de pesquisas futuras.
Références
CARNEIRO, B.; KHOURI, J. I. B.; LUDWIG, C. R. Articulação de orações em Libras: um breve panorama. Revista Humanidades e Inovação, v.7, n. 26, 2020. p. 153-170.
CARNEIRO, B.; KHOURI, J. I. B.; LUDWIG, C. R. Parataxis, hypotaxis, and subordination in Brazilian Sign Language: a brief introduction. Linguística - Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto. v.18, 2023. p. 32-64.
CECCHETTO, C.; DONATI, C. GERACI, C. KELEPIR, M.; PFAU, R.; QUER, J.; STEINBACH, M. SignGram Blueprint: A guide to Sign Language Grammar Writing. Berlin: De Gruyter, 2017.
GIJN, I. van. The Quest for Syntactic Dependency: Sequential Complementation in Sign Language of Netherlands. PhD Dissertation, University of Amsterdam, 2004.
HALLIDAY, M. A. K. Halliday’s introduction to functional grammar. 4. ed. London/New York: Routledge, 2014.
HOPPER, P.; TRAUGOTT, E. Grammaticalization. Cambridge University Press, 1993
KENEDY, E.; OTHERO, G. A. 2018. Para conhecer – Sintaxe. São Paulo: Contexto, 2018.
LEHMANN, C. Towards a typology of clause linkage. In: Clause combining in grammar and discourse. Editors: Haiman, John and Thompson, Sandra A. John Benjamins. 1988. pp.181-225.
LUDWIG, C.; QUADROS, R. M.; SANTOS, T. C. Hipotaxe Adverbial Temporal na Libras. ReVEL, v. 20, n. 39, 2022, [www.revel.inf.br].
LUDWIG, C.; QUADROS, R. M.; SILVA, V. R. As Marcações Não-Manuais na Hipotaxe Adverbial Causal da Libras. Quintú Quimün. Revista De lingüística, (6), Q065, 2022, https://doi.org/10.5281/zenodo.7362044
LUDWIG, C. R.; QUADROS, R. M. de. Articulações das orações complexas: parataxe, hipotaxe e encaixadas. Porto Das Letras, Vol. 12, N. Especial, 2026, p. 11–27. https://doi.org/10.20873.26lib1
PADDEN, C. Interaction of Morphology and Syntax in American Sign Language. New York: Garland, 1988.
QUADROS, R. M. Libras. São Paulo: Parábola Editorial, 2019.
QUADROS, R. M. et. al. Sentenças. In: QUADROS, R. M. (org.). Gramática da Libras. Capítulo 4. Tradução de Sonia Marta de Oliveira e Tom Mim Alves. Petrópolis: Editora Arara Azul, 2021. Disponível em https://libras.ufsc.br/arquivos/vbooks/gramatica/?v=videos/Cap%C3%ADtulo%204%20-%20Senten%C3%A7as/4.1+Introdu%C3%A7%C3%A3o+%C3%A0s+senten%C3%A7as+na+Libras.mp4
QUADROS, R. M.; SILVA, J. B.; ROYER, M.; SILVA, V. R. (Orgs.). Gramática da Libras. Volume II. Petrópolis: Arara Azul/ Instituto Nacional de Educação de Surdos, 2023.
QUADROS, R. M; SILVA, J. B; e MACHADO, R. N. A corpus-based analysis of coordinate structures in Libras. In: WEHRMEYER, E. (Org.) Advances in sign language corpus linguistics. John Benjamins Publishing Company, 2023.
QUADROS, R. M.; LUDWIG, C. R. Metodologia do Grupo INDLibras Alagoas, Ceará, Santa Catarina e Tocantins para a Análise das Articulações das Orações em Língua Brasileira de Sinais (Libras). Porto Das Letras, Vol. 12, N. Especial, 2026, p. 28–52. https://doi.org/10.20873.26lib2
QUER, J.; CECCHETTO, C.; DONATI, C.; GERACI, C.; KELEPIR, M.; PFAU, R.; STEINBACH, M. (Eds.). Sign Gram Blueprint. A Guide to Sign Language Grammar Writing. Berlin/ Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2017.
RODRIGUES, A. As orações adversativas na Língua Brasileira de Sinais: Uma abordagem semântico-funcional. Sensos-e, VI(1), 2019, p. 90-103.
TANG, G.; LAU, P. Coordination and Subordination. In: PFAU, R.; STEINBACH, M.; WOLL, B. (orgs.), Sign language. An international handbook. p. 340–364. Berlin: De Gruyter Mouton, 2012.
ZORZI, G. Coordination and Gapping in Catalan Sign Language (LSC). Tese Doutorado, Universitat Pompeu Fabra, 2018.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Porto das Letras 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
