Começando a Teorizar o Transmodernismo
Pensamento Decolonial e Releituras da História pela Ficção na América
DOI:
https://doi.org/10.20873.261027Abstract
Neste artigo, propõe-se iniciar uma teorização da poética do transmodernismo a partir do diálogo com o pensamento decolonial e da análise de releituras da história pela ficção na América. Partindo da hipótese de que determinadas produções literárias e visuais operam por meio da reinscrição crítica do passado, identificam-se operações recorrentes como instalação contraditória de formas modernas, fagocitação cultural, deslocamento epistêmico e emergência de subjetividades historicamente marginalizadas. São incluídas discussões sobre a teorização decolonial, a arquitetura, o cinema e a poesia, bem como análises a respeito das metaficções historiográficas Santa Evita (Eloy Martínez, [1995] 2023) e Rosa Maria Egipcíaca da Vera Cruz (Maranhão, 1997). Fundamenta-se, para isso, no arcabouço epistemológico oferecido pela Literatura Comparada latino-americana (Coutinho, 2003) e pelos estudos decoloniais (Dussel, 2004). Com respeito aos mecanismos analíticos, salientam-se os conceitos oferecidos por Arnheim (2005), Genette ([1972] 2017), Rozas-Krause (2022) e outros. Ao articular arte e teoria em um mesmo campo relacional, o estudo sugere que o transmodernismo configura um horizonte estético aberto, cuja investigação permanece necessariamente provisória e em construção.
Literaturhinweise
ARNHEIM, Rudolf. Arte e percepção visual: uma psicologia da versão criadora. São Paulo: Martins Fontes, 2005. E-book.
ALFRED, Taiaiake. Peace, Power, Righteousness: An Indigenous Manifesto. 2. ed. Don Mills: Oxford University Press Canada, 2009.
ANDRADE, Oswald de. Manifesto Antropófago. Revista de Antropofagia, São Paulo, n. 1, p. 3–7, maio 1928. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/bitstream/bbm/7064/2/Anno.1_n.01_45000033273.pdf. Acesso em: 26 fev. 2026.
BOUTSALIS, Kelly. How Kent Monkman's alter ego is challenging colonial history. Maclean's, outubro, 2022. Disponível em: https://www.kentmonkman.com/s/2022_10_05_MacleansHowKentMonkmansAlterEgoIsChallengingColonialHistory_SM.pdf. Acesso em: 19 fev. 2025.
CANDIDO, Antonio. Literatura e Sociedade: estudos de teoria e história literária. 1. ed. São Paulo: Editora Nacional, 1965.
CATELLI, Laura. Mi pintura es un acto de descolonización: la encrucijada cultural y política de Wifredo Lam. Revista Heterotopías del Área de Estudios Críticos del Discurso de FFyH, v. 4, n. 7, Córdoba, jun. 2021. Disponível em: https://www.museoreinasofia.es/multimedia/wifredo-lam-entrevista-catherine-david-0. Acesso em: 26 fev. 2026.
CHIHUAILAF, Elicura. De sueños azules y contrasueños. 2. ed. Santiago: Editorial Universitaria; Editorial Cuarto Propio, 2000.
COUTINHO, Eduardo. Literatura comparada na América Latina. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2003.
DORADO MENDEZ, Hugo Eliecer. América Latina - entre heróis e carnavais: o Laberinto e a Carroza de Simón Bolívar. Estudios de Literatura Colombiana, n. 46, p. 55-74, 2019.
DUSSEL, E. Transmodernidad e Interculturalidad (Interpretación desde la Filosofía de la Liberación). In: FORNET-BETANCOURT, Raul. Crítica Intercultural de la Filosofía Latinoamericana Actual. Madrid: Trotta, 2004. p. 123-160.
DUSSEL, Enrique. Filosofía de la liberación. México: Edicol, 1977.
DUSSEL, Enrique. Hacia una filosofía política crítica. Bilbao: Desclée de Brouwer, 2001. Disponível em: https://docs.enriquedussel.com/txt/Textos_Libros/53.Hacia_filosofia_politica_critica.pdf. Acesso em: 24 out. 2025.
ELOY MARTÍNEZ, Tomás. Santa Evita. [S.l.: s.n.].
FLECK, Gimei Francisco. O romance histórico de mediação. Curitiba: CRV, 2017.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. El general en su laberinto. Bogotá: Oveja Negra, 1989.
GENETTE, Gérard. Poética e história. In: GENETTE, Gérard. Figuras III. São Paulo: Estação Liberdade, 2017. p. 15-24.
GROSFOGUEL, Ramón. Hacia un pluri-versalismo transmoderno decolonial. Tabula Rasa, n. 9, p. 199-215, 2008.
GROSFOGUEL, R. Para descolonizar os estudos de economia política e os estudos pós-coloniais: Transmodernidade, pensamento de fronteira e colonialidade global (Decolonizing political-economy and postcolonial studies: Transmodernity, border thinking, and global coloniality). Tradução: I. M. Ferreira. Revista Crítica de Ciências Sociais, n. 80, p. 115–147, 2008. Disponível em: https://doi.org/10.4000/rccs.697. Acesso em: [data de acesso].
HUTCHEON, Linda. Beginning to theorize postmodernism. Textual Practice, v. 1, n. 1, p. 10-31, 1987.
KUSCH, Rodolfo. América profunda. Rosario: Editorial Fundación Ross, 1962.
KUSCH, Rodolfo. Geocultura del hombre americano. Buenos Aires: Fernando García Cambeiro, 1976.
LAM, Wifredo. La Sombre Malembo, Dieu du Carrefour. 1943. Óleo sobre tela, 158 × 126,4 cm. Coleção particular (The Rudman Trust – Private Collection).
MALTA, Francisco; LOSCH, Pedro; PEDROSO, Zeca. Entre imagens e lembranças: memória e identidade em Ainda Estou Aqui. Avanca Cinema, n. 16, [s.p.], 2025. Disponível em: https://www.avanca.org/SUB_publication.avanca.org/index.php/avancacinema/pt/article/view/638/1266. Acesso em: 26 fev. 2026.
MARIÁTEGUI, José Carlos. Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. Lima: Biblioteca Amauta, 1928.
MIGNOLO, Walter. Local histories / global designs: coloniality, subaltern knowledges, and border thinking. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000.
MIGNOLO, Walter. Reconstitución epistémica/estética: la aesthesis decolonial una década después. Calle 14: revista de investigación en el campo del arte, v. 14, n. 25, p. 14-32, 2019. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6719043.pdf. Acesso em: 20 out. 2025.
MONKMAN, Kent. The Scream. 2017. Acrílico sobre tela. Denver Art Museum, Denver, CO, United States.
MUNCH, Edvard. Der Schrei der Natur (The Scream). 1893. Óleo, têmpera e pastel sobre cartão, 91 × 73,5 cm. Oslo: National Gallery of Norway / Munch Museum.
PALERMO, Zulma. Por que vincular a Literatura Comparada com a Interculturalidade? In: CROLLA, Adriana (comp.). Lindes actuales de la literatura comparada. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral, 2011. p. 125-136.
PULGARÍN, Amalia. Metaficción: la novela histórica en la narrativa hispánica posmodernista. Caracas; Madrid: Espiral Hispano Americana, 1995.
RAMA, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. México: Siglo XXI Editores, 1982.
ROA BASTOS, Augusto. Vigilia del almirante. Madrid: Santillana, 1992.
ROSERO, Evelio. La carroza de Bolívar. Barcelona: Tusquets Editores, 2012.
ROZAS-KRAUSE, Valentina. ¿Decolonizar la arquitectura? ARQ (Santiago), p. 14-15, 2022. DOI: 10.4067/S0717-69962022000100014.
SALAZAR BONDY, Augusto. ¿Existe una filosofía de nuestra América?. México: Siglo XXI Editores, 1968.
SALLES, Walter (dir.). Ainda estou aqui. Brasil: VideoFilmes, 2024. 1 filme (aprox. 130 min), son., color.
SANTIAGO, Silviano. O entre-lugar do discurso latino-americano. In: SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. 2. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.
WALSH, Catherine. Interculturalidad crítica y educación intercultural. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar/Abya Yala, 2009.
Downloads
Veröffentlicht
Zitationsvorschlag
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Copyright (c) 2026 Porto das Letras

Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 International.
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).