Arte teatral e Libras: a relevância da linguagem corporal para a comunicação

Résumé

RESUMO: Este artigo pretende abordar a linguagem cênica, por intermédio de línguas distintas, sendo o português e a Língua Brasileira de Sinais – Libras, apresentando a produção teatral Enquanto a chuva cai, que aborda o contato entre duas crianças, que utilizam a língua de sinais para estabelecer comunicação. Diante de um espaço cênico que apresenta uma realidade de guerra, representada, na peça, por uma forte chuva, haja vista a semelhança dos sons e clarões que as situações externam. O elenco, formado por um ator ouvinte e uma atriz surda, condicionou ao ator a apropriação da Libras, possibilitando, deste modo, a comunicação entre ambos por meio da linguagem corporal, com prioridade das mãos. Salientamos que a guerra acontecia no espaço externo à casa que, por sua vez, se apresentava em ruínas, deixando os protagonistas em situação vulnerável. Mesmo diante das intempéries contempladas pelo enredo, a comunicação foi estabelecida, proporcionando momentos de descontração. Assim, o ato de brincar tornou-se possível e a mensagem subliminar sugerida pelo autor, era compreendida pela plateia, composta por pessoas ouvintes e surdas, assim como no elenco