Dicionário Escolar e Livro Didático: uso na construção do conhecimento linguístico na Escola de Educação Básica
Résumé
Neste artigo analisamos algumas tentativas de articulação entre o uso do Dicionário Escola (DE) e o Livro Didático (LD) no contexto de ensino e aprendizagem de Língua Portuguesa. O DE e o LD são ferramentas vinculadas ao trabalho do professor, auxiliado no processo de ensinar e aprender línguas. Buscou-se compreender as concepções dos termos morfossintáticos referentes às classes gramaticais presentes nos referidos materiais pedagógicos e quais diálogos são possibilitados pela intermediação docente para a ampliação do repertório linguístico dos alunos. Foi utilizada a metodologia documental (SÁ-SILVA, ALMEIDA e GUINDANI, 2009), com análise de materiais do PNLD (Programa Nacional do Livro e do Material Didático). Os resultados deste estudo mostraram que os conceitos das classes gramaticais apresentados pelo livro didático ampliados pelas atividades propostas e pela consulta ao dicionário pode facilitar a compreensão por parte dos alunos. Nesse sentido, a relação dialética entre o livro didático e o dicionário nas aulas de língua portuguesa podem tornar o ensino e aprendizagem mais profícuos.
Références
ABBADE, Celina Márcia de Sousa. Lexicografia social: a lexemática e a teoria dos campos lexicais. In: ISQUERDO, Aparecida Negri; SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa (Orgs). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande, MS: Ed: UFMS, 2012. 539p. :21cm.
BARBOSA, Selma Maria Dias. A formação inicial de professores de inglês como espaço para a (RE)construção de identidades. Revista Caminhos em Linguística Aplicada, Volume 12, Número 1, 2015.
BARBOSA, Maria Aparecida. Terminologia aplicada: percursos interdisciplinares. Polifonia (UFMT), v. IV, p. 29-44, 2009.
BIDERMAN , Maria Tereza Camargo. Terminologia e Lexicografia. TradTerm, São Paulo, v. 7. 2001. 153-181.
BIDERMAN , Maria Tereza Camargo. O dicionário padrão da língua. Alfa, São Paulo, 28(supl.):27-43, 1984.
BRASIL. Base Nacional Comum Curricular: educação é a base. Brasília, DF: MEC, 2017.
BRASIL. Dicionário escolar da Academia Brasileira de Letras: língua portuguesa Evanildo Bechara (Organizador). – São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2011.
CABRÉ, Maria Teresa. La terminología hoy: concepciones, tendencias y aplicaciones. Ciências da Informação v. 24, n. 3, 1995.
DELMANTO, Dileta; CARVALHO, Luiz B. de. Português: conexão e uso. 1 ed. São Paulo: Saraiva, 2018.
KRIEGER, Maria da Graça. Diversificação e unificação em terminologia: fundamentos para a terminografia do Mercosul. TradTerm, São Paulo, v. 7, p. 95-109, 2001.
MORAES, Adriana Cardoso de; XATARA, Claudia Maria. A utilização de dicionários de língua portuguesa em salas de aula do ensino fundamental. Revista Horizontes De Linguistica Aplicada, 2007, 15–32.
SÁ-SILVA, J. R.; ALMEIDA, C. D.; GUINDANI, J. F. Pesquisa documental: pistas teóricas e metodológicas. Revista Brasileira de História & Ciências Sociais, n. 1, 2009.
SILVA, Alba Valéria Tinoco Alves; TRAVAGLIA, Luiz Carlos. Gramática e interação: uma proposta para o ensino de gramática. 10 ed. São Paulo: Cortez, 2005.
SILVA, Marco Antônio. A fetichização do livro didático. Educação e Realidade, v. 37, n. 3, set./dez. de 2012.
SILVA, Wagner Rodrigues. Estudo da gramática no texto: demandas para o ensino e formação do professor de língua materna. Eduem, 2011.
SILVA, Romário Costa da. Ensino de língua portuguesa por meio dos gêneros textuais: propostas para o ensino de gramática. (Trabalho de conclusão de curso- TCC). Araguatins, 2018, 25fls. 2005.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
