O QUE ESTÁ PARA ALÉM DA INTERPRETAÇÃO:

PRODUÇÃO DE PRESENÇA COMO ANÁLISE LITERÁRIA

Auteurs-es

  • Diana Milena Heck UFMS

DOI :

https://doi.org/10.20873.24e10

Résumé

A análise de narrativas literárias através da proposta teórica de Hans Ulrich Gumbrecht (2010), introduzindo a tensão das oscilações entre as interpretações dos sentidos (a atribuição de significados) e a produção de presença (as sensações e estados afetivos) é o objetivo deste trabalho. Neste sentido, pretende-se apresentar como as obras podem ser compreendidas não somente como interpretação, mas também como produção de presença a partir das experiências de leitura. Para tanto, entende-se que a interpretação se configura como um viés analítico, mas não o único e, a partir de dois romances que trazem a morte como tema principal, A passagem tensa dos corpos (2009), de Carlos de Brito e Mello, e El don de la vida (2010), de Fernando Vallejo, buscar-se-á refletir como a compreensão de seus significados para o que está além da interpretação, enquanto evento social e como personagem, possibilitaram uma reflexão sobre o tratamento literário do tema em contextos temporais semelhantes, mas em espaços sociais e culturais diferenciados.

Biographie de l'auteur-e

Diana Milena Heck, UFMS

Professora Adjunta da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. 

Références

CANDIDO, Antonio. O direito à literatura, In: Vários escritos. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2011.

CARDOSO FILHO, Jorge; MARTINS, Bruno. Presença e materialidade na experiência contemporânea. ALCEU, Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, p. 145-161, jul./dez. 2010.

COMPAGNON, Antoine. Literatura para quê? Trad. de Laura Taddei Brandini. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009.

DEL RÍO, Pilar. Pilar Del Río: “O último livro de José Saramago é um abraço aos leitores”. [ 24 de setembro, 2018]. Revista Estante. Entrevista concedida a Tiago Matos. Disponível em: http://www.revistaestante.fnac.pt/pilar-del-rio-jose-saramago-entrevista/. Acesso em 10 de Out. 2018.

DINIZ, Ligia G. Por uma impossível fenomenologia dos afetos: imaginação e presença na experiência literária. 2016. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília.

_____. Nossa imaginação precisa da literatura mais do que nunca. Disponível em: https://brasil.elpais.com/brasil/2018/02/22/opinion/1519332813_987510.html . Acesso em 25 de Fev. 2018.

EAGLETON, Terry. Teoria da literatura: uma introdução. Trad. De Waltensir Dutra. São Paulo: Martins Fontes, 2006.

GARNICA, Jaqueline Murillo. La estética del lenguaje en la obra vallejiana. Cuadernos de Lingüística Hispánica, Boyacá, n. 28, p. 115-126, 2016.

GUMBRECHT, Hans Ulrich. Produção de presença: o que o sentido não consegue transmitir. Tradução de Ana Isabel Soares. Rio de Janeiro: Contraponto: Editora PUC- Rio, 2010.

_____. A presença realizada na linguagem:

com atenção especial para a presença do passado. História da Historiografia, Ouro Preto, n. 03, p. 10-22, Set. 2009.

HEIDEGGER, Martin. Ser e Tempo. Trad. Márcia de Sá Cavalcante Schuback. Petrópolis: Vozes, 2002.

ISER, Wolfgang. O ato da leitura: uma teoria do efeito estético (Vol. 1 e 2). Trad. Johannes Kretschmer. São Paulo: Editora 34, 1996.

MELLO, Carlos de Brito e. A passagem tensa dos corpos. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

_____. Já, sem mais nem menos, assim. Suplemento Pernambuco, Recife, fev. 2010. Disponível em: http://www.suplementopernambuco.com.br/edições-anteriores/67-bastidores/123-ja-sem-mais-nem-menos-assim.html. Acesso em 22 de ago. 2018.

QUEIROZ, Leandro J. Santos. Uma “autópsia” de A passagem tensa dos corpos, de Carlos de Brito e Mello. In: Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea, 5a ed. Rio de Janeiro: UERJ – Faculdade de Letras: Torre, 2011, p. 125-142. Disponível em: http://www.forumdeliteratura.com.br/ensaios/ensaios-5-edicao/96-uma-autopsia-de-a-passagem-tensa-dos-corpos-de-carlos-de-brito-e-mello Acesso em 26 de Set. 2016.

RIBEIRO, Claudio. Hans Ulrich Gumbrecht: “Todo o passado de que conseguimos lembrar está presente quase que de maneira física em nosso presente”, 2016. Disponível em: http://cultura.estadao.com.br/blogs/estado-da-arte/hans-ulrich-gumbrecht-todo-o-passado-de-que-conseguimos-lembrar-esta-presente-quase-que-de-maneira-fisica-em-nosso-presente/. Acesso em 23 de Set. 2017.

SILVA, Wellington Amâncio da. Concepção de presença em Gumbrecht – contribuição paradigmática e interdisciplinar. Revista Opara, Raimundo Nonato, Vol. 05, nº 1, p. 140-148, Jan./Abr. 2015.

TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. Trad. de Caio Meira. Rio de Janeiro: DIFEL, 2009.

VALLEJO, Fernando. El don de la vida. Buenos Aires: Alfaguara, 2010.

Téléchargements

Publié-e

2024-12-15

Comment citer

Heck, D. M. (2024). O QUE ESTÁ PARA ALÉM DA INTERPRETAÇÃO:: PRODUÇÃO DE PRESENÇA COMO ANÁLISE LITERÁRIA . Porto Das Letras, 10(Especial), 140–160. https://doi.org/10.20873.24e10