O EU NEGRO FOI SILENCIADO; O OUTRO NEGRO SÓ SABER DIZER SIM
O IMAGINÁRIO PORTUGUÊS EM CALEMA: ROMANCE AFRICANO
Résumé
O presente trabalho apresenta uma leitura do romance Calema: romance africano com o objetivo de comprovar que a obra se insere: nas ações diretivas do plano português denominado Ação Psicossocial, nas ideias de mística imperial portuguesa e de lusotropicalismo. A partir da leitura da obra, foi identificado que desde o subtítulo, “romance africano”, há um processo de silenciamento dos africanos, visto que o romance é, na verdade, de autoria portuguesa, protagonizado por portugueses e permeado de discursos racistas. A conclusão é que o silenciamento se estende por toda a obra. Na primeira parte, há um eu negro que compõe a identidade da protagonista, mas é eliminado quando ela atinge a fase adulta. Já na segunda parte, há uma projeção do eu negro para o outro negro, representado pelos negros de Angola, os quais são infantis e dizem “sim” repetidamente. Concluiu-se, também, que o romance contribui para a perpetuação de um estereótipo negro baseado no imaginário branco.
Références
BOSSLET, Juliana Cordeiro de Farias. A cidade e a guerra: relações de poder e subversão em São Paulo de Assunção de Luanda (1961-1975). Niterói, UFF, 2014. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal Fluminense do Instituto de Ciências Humanas e Filosofia da Universidade Federal Fluminense.
DÀLLÁ, Djamba. Calema: romance africano. Lisboa: União Gráfica, 1960.
DERRIDA, Jacques. Ulysses gramophone. In: DERRIDA, Jacques. Acts of Literature. New York: Routledge, 1992.
FANON, Frantz. Pele negras máscaras brancas. Tradução de Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
KEHL, Maria Rita. Tortura e sintoma social. In: TELES, Edson; SAFATLE, Vladimir (Orgs.). O que resta da ditadura: a exceção brasileira. São Paulo: Boitempo, 2010.
KILOMBA, Grada. Memórias da Plantação: episódios de racismo cotidiano. Tradução de Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
RIBEIRO, Djamila. O que é lugar de fala? Belo Horizonte: Letramento, 2017.
SOUZA,Waldson Gomes de. Afrofuturismo: o futuro ancestral na Literatura Brasileira Contemporânea. Brasília, UnB, 2019. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Literatura do Departamento de Teoria Literária e Literaturas do Instituto de Letras da Universidade de Brasília.
STAROBINSKI, Jean. A tinta da melancolia: uma história cultural da tristeza. Tradução de Rosa Freire Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
