ELEMENTOS PARATEXTUAIS EM DOM QUIXOTE DE LA MANCHA E MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS

Résumé

O presente artigo consiste em uma reflexão voltada ao reconhecimento do paratexto em torno das dimensões de um livro editadas no mesmo produto e localizadas fora desse ambiente. Trata-se de motivo para associar as modificações gráficas vinculadas ao texto principal com outras formas de edição. Objetiva-se pensar as literaturas mencionadas a partir dos elementos do livro que assumem uma ligação significativa na leitura, mas, por vezes, passam despercebidos pelo público; nesse sentido, a disposição paratextual que reforça a aproximação da capa, do autor e da editora com o leitor será observada a partir do epitexto que circula na publicidade digital. A matéria paratextual leva em conta as divisões nomeadas pelos termos peritexto e epitexto, seguindo o ponto de vista de Gérard Genette. O corpus literário selecionado diz respeito às versões de Dom Quixote de La Mancha, de Miguel de Cervantes, em dois volumes, e a de Machado de Assis, Memórias Póstumas de Brás Cubas, nos relançamentos em espaços de editoras impressas e pela internet.