O plurilinguismo bakitiniano em Memórias Póstumas de Brás Cubas

Resumen

El plurilingüismo de Mikhail Bakhtin es importante para los estudios del lenguaje novelístico, es decir, novelas, cuyas observaciones están centradas en el lenguaje de los recursos de construcción, que se utiliza para dar la densidad bivocalidade esencial de este género, y su principal característica distintiva de convertido en social. Estas características Baktinianas no pasan desapercibidos en la obra Memorias póstumas de Brás Cubas, donde el autor hace uso de este atributo lingüística múltiples para criticar la sociedad de Río a través del pensamiento y la vida de Brás Cubas. Este estudio tiene como objetivo analizar cómo Machado impreso su visión del mundo a través de la voz de Brás Cubas, el personaje central de la novela. El plurilingüismo se centrará en sus aspectos ideológicos, simbólicos y culturales en el siglo 19 y Río contexto la obra de Machado. Bakthin destaca las peculiaridades del plurilingüismo en la novela de humor en novelas como La pequeña Dorrit, Dickens de Charles. Bakhtin hace hincapié en que puede entrar en "lenguas" multiforme ideológico verbal como los sexos, profesiones, y los grupos sociales orientados a la familia (como el chisme, charla mundana, etc.) y el representante de la expresión directa autor. Con el uso de ellos también construye una estilización paródica, que son socio-ideológico, que puede representar la falsedad, la hipocresía, etc., a través de un discurso de autoridad, reaccionaria, condenado a muerte o el reemplazo, la creación de un punto de vista ideológico-particularmente verbal.