Da palavra à imagem: as parábolas de Jesus na série The Chosen e a construção literária no contexto bíblico
DOI :
https://doi.org/10.20873/2621sdalRésumé
O artigo visa analisar, à luz da textualidade, como as parábolas de Jesus são adaptadas
na série The Chosen e de que forma a construção literária bíblica adquire novos significados ao
ser transposta da palavra para a imagem. O estudo adota uma abordagem qualitativa, com base
em categorias temáticas e analíticas que permitem compreender, por meio da série, as relações
estabelecidas entre os textos, além de promover discussões acerca das teorias literárias e do uso
das parábolas. Os resultados indicam que a construção de sentido permanece aberta,
possibilitando múltiplas interpretações da mensagem tanto na dimensão textual quanto na
audiovisual, o que evidencia a temática como um campo ainda pouco explorado no campo
acadêmico.
Références
ALVES, Murilo Cavalcante. A Bíblia como suporte metafórico-argumentativo da retórica sacra do Padre Antonio Vieira. Revista Caminhando, São Bernardo do Campo, v. 21, n. 2, p. 127-146, jul. /dez. 2016.
BÍBLIA. Português. Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamento. Tradução de João Ferreira de Almeida. 2. ed. rev. e atual. Barueri, SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 1993.
BORELLI, Silvia Helena Simões. Telenovelas brasileiras: balanços e perspectivas. São Paulo em Perspectiva, São Paulo, v. 15, n. 3, jul. 2001.
CERQUEIRA, A., RIBEIRO, M. D., & TORGA, V. L. (2015). O papel da metáfora temporal na parábola jesuânica de função confrontativa. Revista Eletrônica De Estudos Integrados Em Discurso E Argumentação, 6(1), 21-36. Recuperado de https://periodicos.uesc.br/index.php/eidea/article/view/437
COSTA VAL, Maria da Graça. Repensando a textualidade. In: AZEREDO, J. C (org.) Língua portuguesa em Debate: conhecimento e ensino. Petrópolis: Vozes, 2000.
DEVIDES, D. C.; PIAUILINO, I. L. R. Os escolhidos e adaptação: a narrativa bíblica de Mateus 14.13-21 para as telas. Revista de Letras Norte@mentos, Teresina, v. 17, n. 47, 2024. DOI: https://doi.org/10.30681/rln.v17i47.12162.
DUARTE, Elen Shery Silva. A construção do sujeito: uma análise entre a jornada de José do Egito na novela Gênesis, da Record, e as reflexões sobre ressentimento em Maria Rita Kehl. Revista Humanidades e Inovação, Palmas, TO, v. 12, n. 4, 2025.
EAGLETON, T. Teoria da Literatura: uma introdução. Tradução Waltensir Dutra. 5ª. Ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
FUNG, Albert. Reflection on Vision 2025. Wycliffe Global Alliance. Disponível em: https://www.wycliffe.net/what-we-do/articles-for-further-reflection/reflection-on-vision-2025/. Acesso em: 16 ago. 2025.
FARAH, Nívea Eliane. Aspectos da textualidade e a produção de sentidos na compreensão e na interpretação de textos. Odisseia – PPgEL/UFRN, Natal, RN, n. 13, p. 1–17, jul./dez. 2014.
GOLIN, Luana Martins. A Bíblia como Literatura. Revista Caminhando, São Bernardo do Campo, v. 26, p. 1-17, jan. /dez. 2021.
GONÇALVES, Alonso. A hermenêutica de Hans-Georg Gadamer e a interpretação bíblica: uma possível contribuição. Ciberteologia – Revista de Teologia & Cultura, São Paulo, ano IX, n. 43, abr. 2013.
GOMES, Regina. Teorias da recepção, história e interpretação de filmes: um breve panorama. Livro de Atas – 4º SOPCOM, Universidade Nova de Lisboa, 2005.
ISER, Wolfgang. O fictício e o imaginário. 2. ed. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2013.
LEONEL, João. Análise literária da Bíblia: histórico, influências e presença no Brasil. Revista Teológica – Seminário Presbiteriano do Sul, Campinas, v. 76, n. 2, nov. 2024.
LOPES, M. I. V. de. (2011). Telenovela como recurso comunicativo. MATRIZes, 3(1), 21-47. https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v3i1p21-47
PERETTI, Clélia; CAMPOS, Bruno Henrique; SANTOS, Adriane Candida de Proença dos. Parábola e empatia nos ensinamentos de Jesus: aportes de Edith Stein. Teocomunicação, [S.l.], 2024. DOI: https://doi.org/10.15448/0103-314X.2024.1.46312.
PORTELA, Adriano. A Bíblia como literatura e a literatura da Bíblia. In: X SEMOC, 2007, Salvador.
THE CHOSEN. Direção: Dallas Jenkins. Produção: Angel Studios. EUA: Out of Order Studios, 2017–. Série televisiva. Disponível em: <https://watch.thechosen.tv/>. Acesso em: 10 Fev. 2025.
VEREZA, Solange C. O lócus da metáfora: linguagem, pensamento e discurso. Cadernos de Letras da UFF, Dossiê: Letras e Cognição, v. 41, p. 199-212, 2010.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Porto das Letras 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
