Da palavra à imagem: as parábolas de Jesus na série The Chosen e a construção literária no contexto bíblico
DOI:
https://doi.org/10.20873/2621sdalAbstract
O artigo visa analisar, à luz da textualidade, como as parábolas de Jesus são adaptadas
na série The Chosen e de que forma a construção literária bíblica adquire novos significados ao
ser transposta da palavra para a imagem. O estudo adota uma abordagem qualitativa, com base
em categorias temáticas e analíticas que permitem compreender, por meio da série, as relações
estabelecidas entre os textos, além de promover discussões acerca das teorias literárias e do uso
das parábolas. Os resultados indicam que a construção de sentido permanece aberta,
possibilitando múltiplas interpretações da mensagem tanto na dimensão textual quanto na
audiovisual, o que evidencia a temática como um campo ainda pouco explorado no campo
acadêmico.
Literaturhinweise
ALVES, Murilo Cavalcante. A Bíblia como suporte metafórico-argumentativo da retórica sacra do Padre Antonio Vieira. Revista Caminhando, São Bernardo do Campo, v. 21, n. 2, p. 127-146, jul. /dez. 2016.
BÍBLIA. Português. Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamento. Tradução de João Ferreira de Almeida. 2. ed. rev. e atual. Barueri, SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 1993.
BORELLI, Silvia Helena Simões. Telenovelas brasileiras: balanços e perspectivas. São Paulo em Perspectiva, São Paulo, v. 15, n. 3, jul. 2001.
CERQUEIRA, A., RIBEIRO, M. D., & TORGA, V. L. (2015). O papel da metáfora temporal na parábola jesuânica de função confrontativa. Revista Eletrônica De Estudos Integrados Em Discurso E Argumentação, 6(1), 21-36. Recuperado de https://periodicos.uesc.br/index.php/eidea/article/view/437
COSTA VAL, Maria da Graça. Repensando a textualidade. In: AZEREDO, J. C (org.) Língua portuguesa em Debate: conhecimento e ensino. Petrópolis: Vozes, 2000.
DEVIDES, D. C.; PIAUILINO, I. L. R. Os escolhidos e adaptação: a narrativa bíblica de Mateus 14.13-21 para as telas. Revista de Letras Norte@mentos, Teresina, v. 17, n. 47, 2024. DOI: https://doi.org/10.30681/rln.v17i47.12162.
DUARTE, Elen Shery Silva. A construção do sujeito: uma análise entre a jornada de José do Egito na novela Gênesis, da Record, e as reflexões sobre ressentimento em Maria Rita Kehl. Revista Humanidades e Inovação, Palmas, TO, v. 12, n. 4, 2025.
EAGLETON, T. Teoria da Literatura: uma introdução. Tradução Waltensir Dutra. 5ª. Ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
FUNG, Albert. Reflection on Vision 2025. Wycliffe Global Alliance. Disponível em: https://www.wycliffe.net/what-we-do/articles-for-further-reflection/reflection-on-vision-2025/. Acesso em: 16 ago. 2025.
FARAH, Nívea Eliane. Aspectos da textualidade e a produção de sentidos na compreensão e na interpretação de textos. Odisseia – PPgEL/UFRN, Natal, RN, n. 13, p. 1–17, jul./dez. 2014.
GOLIN, Luana Martins. A Bíblia como Literatura. Revista Caminhando, São Bernardo do Campo, v. 26, p. 1-17, jan. /dez. 2021.
GONÇALVES, Alonso. A hermenêutica de Hans-Georg Gadamer e a interpretação bíblica: uma possível contribuição. Ciberteologia – Revista de Teologia & Cultura, São Paulo, ano IX, n. 43, abr. 2013.
GOMES, Regina. Teorias da recepção, história e interpretação de filmes: um breve panorama. Livro de Atas – 4º SOPCOM, Universidade Nova de Lisboa, 2005.
ISER, Wolfgang. O fictício e o imaginário. 2. ed. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2013.
LEONEL, João. Análise literária da Bíblia: histórico, influências e presença no Brasil. Revista Teológica – Seminário Presbiteriano do Sul, Campinas, v. 76, n. 2, nov. 2024.
LOPES, M. I. V. de. (2011). Telenovela como recurso comunicativo. MATRIZes, 3(1), 21-47. https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v3i1p21-47
PERETTI, Clélia; CAMPOS, Bruno Henrique; SANTOS, Adriane Candida de Proença dos. Parábola e empatia nos ensinamentos de Jesus: aportes de Edith Stein. Teocomunicação, [S.l.], 2024. DOI: https://doi.org/10.15448/0103-314X.2024.1.46312.
PORTELA, Adriano. A Bíblia como literatura e a literatura da Bíblia. In: X SEMOC, 2007, Salvador.
THE CHOSEN. Direção: Dallas Jenkins. Produção: Angel Studios. EUA: Out of Order Studios, 2017–. Série televisiva. Disponível em: <https://watch.thechosen.tv/>. Acesso em: 10 Fev. 2025.
VEREZA, Solange C. O lócus da metáfora: linguagem, pensamento e discurso. Cadernos de Letras da UFF, Dossiê: Letras e Cognição, v. 41, p. 199-212, 2010.
Downloads
Veröffentlicht
Zitationsvorschlag
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Copyright (c) 2026 Porto das Letras
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 International.
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
