Orações Adverbiais Temporais na Libras
DOI:
https://doi.org/10.20873.26lib5Abstract
Este artigo tem como objetivo descrever o processo de articulação de orações temporais na Libras. A hipotaxe temporal apresenta uma relação sintática e semântica de temporalidade e cria um cenário em que os eventos da oração nuclear se desenrolam a partir da oração dependente. São analisados dados do Inventário Nacional de Libras de Florianópolis, Fortaleza, Maceió e Palmas, em uma perspectiva funcionalista. Dentre os resultados, nota-se a presença de marcações não-manuais que se sobrepõem à oração hipotática adverbial temporal, que estabelecem uma distinção prosódica. Observamos o franzir da testa; o olhar do sinalizante direcionado às próprias mãos; elevação de ombros, projeção de cabeça e anteriorização do tronco. Na oração principal, vimos o tronco do sinalizante, bem como a face, em uma forma neutra, em relação à oração dependente; a direção do olhar está voltada para o interlocutor, contrapondo ao olhar direcionado às mãos. Sugerimos ainda que o sinal PALM-UP funcione como um conectivo. Além disso, uma das estratégias na articulação deste tipo de oração é a justaposição, cuja proposição emerge do contexto de sinalização.
References
ABRAÇADO, Jussara. O tempo, o tempo linguístico e o tempo verbal: propriedades e relações. São Paulo: Contexto, 2020.
CARNEIRO, Bruno Gonçalves; EL KHOURI, José Ishac Brandão; LUDWIG, Carlos Roberto. Articulação de orações em Libras: um breve estudo. Revista Humanidades e Inovação, Palmas, 7, n. 26, p. 154-170, nov. 2020. Disponível em: https://revista.unitins.br/index.php/humanidadeseinovacao/article/view/3211.
CARNEIRO, Bruno Gonçalves; EL KHOURI, José Ishac Brandão; SANTOS, Thamara Cristina; LUDWIG, Carlos Roberto. Parataxis, hypotaxis, and subordination in Brazilian Sign Language: a brief introduction. Linguística: Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, v. 18, 2023. Disponível em: https://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/11545.
CARVALHO, Cristina dos Santos. Processos sintáticos de articulação de orações: algumas abordagens funcionalistas. v. 8, n.1, Juiz de Fora: Veredas, jan./dez., 2004. p. 9–27.
CASTILHO, A. T. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Editora Contexto. 3ª reimpressão. 2014.
CAVALCANTE, Sávio André de Souza; RODRIGUES, Violeta Virginia; COAN, Márluce. Sintaxe: articulação de orações. In: LIMA, Álisson Hudson Veras; SOARES, Maria Elias;
CAVALCANTE, Sávio André de Souza. Linguística Geral: os conceitos que todos precisam conhecer. São Paulo: Editora Pimenta, 2020, p. 56-100.
CECCHETTO, C.; DONATI, C. GERACI, C. KELEPIR, M.; PFAU, R.; QUER, J.; STEINBACH, M. SignGram Blueprint: A Guide to Sign Language Grammar Writing. Berlin: De Gruyter, 2017.
CRESCÊNCIO NETO, Juarez Domingos; RODRIGUES, Angélica. A relação temporal em libras: uma análise tipológico-funcional. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), n. 51. n. 2. 2023. Disponível em: https://doi.org/10.21165/el.v51i2.3267.
DECAT, Maria Beatriz Nascimento. Orações adjetivas explicativas no português brasileiro e no português europeu: aposição rumo ao ‘desgarramento’. Scripta, v. 5, n. 9, p. 204–118, 2001.
GIVÓN, Talmy. A compreensão da gramática. Tradução de Maria Angélica Furtado da Cunha; Mário Eduardo Martelotta; Filipe Albani. São Paulo: Cortez; Natal: EDUFRN, 2012.
HOPPER, Paul J.; TRAUGOTT, Elizabeth Closs. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
KROEGER, Paul R. Analyzing grammar: an introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
LEHMANN, Cristian. Towards a typology of clause linkage. In: HAIMAN, John; THOMPSON, Sandra (Eds.) Clause combining in grammar and discourse. Philadelphia: John Benjamins, 1988, p. 181-225.
LIMA, Ana. Relações hipotáticas adverbiais na interação verbal. 190f. Tese (Doutorado em Lingüística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Araraquara, 2002.
LUDWIG, C. R.; QUADROS, R. M. de. Articulações das orações complexas: parataxe, hipotaxe e encaixadas. Porto Das Letras, Vol. 12, N. Especial, 2026, p. 11–27. https://doi.org/10.20873.26lib1
LUDWIG, Carlos Roberto; QUADROS, Ronice Muller de; SANTOS, Thamara Cristina. Hipotaxe Adverbial Temporal na Libras. Revel, v. 20, n. 39, 2022.
NEVES, Maria Helena de Moura. O tratamento da articulação de orações. In: _______. Descrição do português: definindo rumos de pesquisa. São Paulo: Cultura Acadêmica Editora, 2001, p. 55-66.
NEVES, Maria Helena Moura; BRAGA, Maria Luiza. A construção das orações complexas. São Paulo: Editora Contexto, 2016.
PFAU, Roland; STEINBACH, Markus. Complex sentences in sign languages. Modality, typology, discourse. In: PFAU, Roland; STEINBACH, Markus; HERRMANN, Annika. (Eds.). A Matter of Complexity. Subordination in Sign Langauges. Boston/ Berlin: Ishara Press, 2016.
QUADROS, R. M.; LUDWIG, C. R. Metodologia do Grupo INDLibras Alagoas, Ceará, Santa Catarina e Tocantins para a Análise das Articulações das Orações em Língua Brasileira de Sinais (Libras). Porto Das Letras, Vol. 12, N. Especial, 2026, p. 28–52. https://doi.org/10.20873.26lib2
ROCHA, Amanda et al. Sintaxe da Libras – articulação de orações. In: QUADROS, Ronice Muller de et al. (org.). Gramática da Libras. v. 2. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Educação de Surdos, 2023.
SANTOS, Thamara Cristina. Articulação de orações temporais em Libras. Dissertação (Mestrado em Letras) - Câmpus de Porto Nacional, Universidade Federal do Tocantins, Porto Nacional, 2024.
SANTOS, Thamara Cristina; BORGES, Mônica Veloso. Conjunção irrealis na libras: Aceno de cabeça + Mouthing JÁ. In: CARNEIRO, Bruno Gonçalves; COURA, Felipe de Almeida; SOUSA, Aline Nunes. Língua Brasileira de Sinais: Linguística Aplicada, Educação e Descrição Linguística. 1. ed. - Campinas, SP: Pontes Editores, 2023.
TANG, Gladys; LAU, Prudence. Coordination and subordination. In: PFAU, Roland; STEINBACH, Markus; WOLL, Bencie. (Eds.). Sign Language. An International Handbook. Berlin: Mouton de Gruyter, 2012.
VELUPILLAI, Viveka. An introduction to Linguistic Typology. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2012.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Porto das Letras
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
