La Experiencia de Gabriela Mistral en Brasil: Tres Variaciones de la Escucha

Abstract

El presente artículo estudia la experiencia de Gabriela Mistral (Vicuña, 1889 – Nueva York, 1957) en Brasil (1940-1945), periodo que resulta particularmente relevante en diferentes dimensiones. La poeta chilena es asignada como cónsul, labor que le permite salir de una Europa en guerra y afianzar las redes de colaboración política e intelectual en Latinoamérica. En este sentido, la conformación de alianzas intelectuales fue clave para la carrera al Premio Nobel de Literatura, obtenido en 1945, pues se construye como una “intelectual transnacional” (Cabello-Hutt, 2018, p. 19). Además, el Brasil de Mistral se constituye en el espacio de cultivo de plantas a través de un jardín personal, en el que pudo desplegar el “oficio lateral” de la jardinería (Mistral, 1949, p. 1); y la observación profunda del comportamiento vegetal. Entonces, este trabajo plantea que, a través de la escucha, la poeta elabora una sensibilidad americana, obrera y rural, como respuesta a un mundo en amenaza y en crisis. Para esto, se indaga en la disposición auditiva de Mistral y se exploran tres variaciones de la escucha (Acosta; Moraña; Nancy): el ejercicio de la jardinería, la observación de la naturaleza, y la escucha de la radio, que la conducen a configurar una experiencia sensible con la naturaleza.