Análise da condição social das empregadas domésticas na América Latina a partir de representações presentes nos contos Coro e Ali de María Fernanda Ampuero

Authors

  • Wellyna Késia Franca de Sousa Universidade Federal de Goiás
  • Beatrice Rossotti Universidade Federal Fluminense

DOI:

https://doi.org/10.20873.261028

Abstract

Departing from an understanding of literature as a space for the production and problematization of social representations, this article analyzes the condition of domestic workers in Latin America based on the representations found in the short stories Ali and Coro by the Ecuadorian writer María Fernanda Ampuero. Situated within a context marked by a colonial, slaveholding, and patriarchal legacy, the characters in these narratives reveal structures of exploitation shaped by the intersections of gender, race, and class. The domestic work they perform, historically associated with functions considered “natural” to femininity, falls predominantly upon poor and racialized women, contributing to its representation as undervalued, invisibilized, and disconnected from the notion of dignified labor. In this sense, the figure of the domestic worker emerges as a contemporary reconfiguration of the enslaved woman within the private space of the casa grande. Drawing on theoretical frameworks that combine perspectives from fields engaged with studies of slavery, literature, and colonialism, the analysis developed in this article is organized around four thematic axes: the character and nature attributed to domestic workers; working conditions; processes of valuation and invisibilization; and the construction of the exotic figure. In this way, the article demonstrates that the working conditions of domestic workers, both in the narratives analyzed and in everyday life, are intrinsically linked to the colonial formation of our societies, built upon enslaved labor. Accordingly, these reflections aim to contribute to the debate on the socioeconomic condition of Latin American subjects through our own modes of knowledge production.

Author Biographies

Wellyna Késia Franca de Sousa, Universidade Federal de Goiás


Mestranda em Letras e Linguística, Universidade Federal de Goiás. Email: wellynakesia@discente.ufg.br

 

Beatrice Rossotti , Universidade Federal Fluminense

Doutora em História pela Universidade Federal Fluminense (UFF). Mestra pelo Programa de Pós-Graduação em História (PPGH) da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) Especialista em Ensino de História da África pelo Programa de Pós Graduação do Colégio Pedro II (CPII). Graduada em História (bacharelado e licenciatura) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Atuou como professora do Pré-Vestibular Social (PVS) da Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ (CECIERJ/CEDERJ), e Professora Auxiliar na Universidade Estácio de Sá. Tem experiência na área de História, com ênfase em História do Brasil, História Cultural, Estudos afro-brasileiros, História da moda, História de gênero e Ensino de História. Atualmente integra os grupos de pesquisa Fayola Odara/USP, CULTNA/UFF e NEHMI/UERJ.Contato: rossottibeatrice@gmail.comInstagram: @modacontahistoria

References

ABREU, M. Outras histórias de Pai João: conflitos raciais, protesto escravo e irreverência sexual na poesia popular, 1880-1950. Afro-Ásia, Bahia, 31, 2004. p.235-276.

ALMEIDA, R. I.; SILVA, C. A. Sinônimo entre mulher e monstro no conto “Ali”, da obra Rinha de galos, de María Fernanda Ampuero. In: Anais do XIV Congresso Norte Nordeste de Pesquisa e Inovação (CONNEPI). Anais...Belém (PA) IFPA, 2024. Disponível em: https//www.even3.com.br/anais/connepi-belem-2024/834268-SINONIMO-ENTRE-MULHER-E-MONSTRO-NO-CONTO-ALI-DA-OBRA-RINHA-DE-GALOS-DE-MARIA-FERNANDA-AMPUERO. Acesso em: 05/01/2026

AMPUERO, M. F. Ali. In: Pelea de Gallos. Madrid: Páginas de Espuma, 2018. p. 83-94.

AMPUERO, M. F. Coro. In: Pelea de Gallos. Madrid: Páginas de Espuma, 2018. p. 95-104.

ASSIS, M. de. Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2008. 4 v.

AZEVEDO, A. O cortiço. 30. ed. São Paulo: Ática, 1997.

BORGES, B. F. O horror que nos rodeia: a violência social em contos de María Fernanda Ampuero e Mariana Enriquez. 2025. 134 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura) – Universidade de Caxias do Sul, Caxias do Sul, 2025. Disponível em: https://repositorio.ucs.br. Acesso em: 5 jan. 2026.

BORGES, V. R. História e Literatura: Algumas Considerações: Revista de Teoria da História, Goiás, ano 1, Número 3, junho/ 2010.

BOTELHO, F.F.; SÁ, D. R. Body horror e resistência feminina em contos de Mariana Enríquez e María Fernanda Ampuero. Fórum Identidades, Itabaiana, v. 40, n. 1, p. 251–265, jul./dez. 2024.

BRANDÃO, L. S. R. As trabalhadoras domésticas no processo de urbanização. O quarto de empregadas como expressão das idiossincracias das cidades brasileiras. Revista de arquitetura, cidade e contemporaneidade. Rio Grande do Sul, n.9, v.3, out. 2019.

CARNEIRO, A. S. A construção do outro como não-ser como fundamento do ser. 2005. 339 f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade de São Paulo, Faculdade de Educação, São Paulo, 2005.

CHARTIER, R. A história cultural. Entre práticas e representações. Lisboa: DIFEL, 1988.

CORD. M. M.; SOUZA, R. S. Trabalhadores livres e escravos. In: SCHWARCZ, L. M.; GOMES, F. (Orgs.). Dicionário da escravidão e liberdade. São Paulo: Ed. Companhia das Letras, 2018. p. 410-418.

DAMATTA, R. O que faz o brasil, Brasil? Rio de Janeiro: Rocco, 1984.

DUSSEL, E. Filosofia da Libertação. São Paulo: Edições Loyola, 1977.

FANON, F. Pele negra máscaras brancas. Tradução de Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.

FREDERIC, S. O Ponto Zero da Revolução: trabalho doméstico, reprodução e luta feminista. São Paulo: Elefante, 2018.

FREYRE, G. Casa Grande e Senzala. 25, São Paulo: José Olympio Editora, 1987.

GARCÍA MÁRQUEZ, G. Cem anos de solidão. Tradução de Eric Nepomuceno. 86. ed. Rio de Janeiro: Record, 2014.

GOETTERT, J. D. Aos “vadios”, o trabalho: considerações em torno de representações

sobre o trabalho e a vadiagem no Brasil. Revista Formação – Edição Especial, v. 2, n. 13, p. 101-117, 2002.

JARDIM, S. Reconhecendo estereótipos racistas na mídia norte-americana. Medium, 2016. Disponível em: https://medium.com/@suzanejardim/alguns-estere%C3%B3tipos-racistas-internacionais-c7c7bfe3dbf6. Acesso em: 27 ago. 2025.

JODELET, D. As representações sociais. Rio de Janeiro: UERJ, 2001.

LUGONES, M. Rumo a um feminismo descolonial. Revista Estudos Feministas, v. 22, n. 3, p. 935-952, 2014.

MARTIN, R. Trabalho doméstico é um tema incômodo para a sociedade brasileira, aponta Juliana Teixeira. Carta Capital, 04 dez. 2021. Diversidade. Disponível em: https://www.cartacapital.com.br/entrevistas/trabalho-domestico-e-um-tema-incomodo-para-a-sociedade-brasileira-aponta-juliana-teixeira/. Acesso em: 27 ago. 2025.

MARTINS, G. M. C. O uso de literatura como fonte histórica e a relação entre literatura e história. In: VII CONGRESSO NACIONAL DE HISTÓRIA, 2015, Maringá. Anais... Maringá: UEM. 2015. p. 3389-3901.

MIGNOLO, W. A ideia de de América Latina: a ferida colonial e a opção decolonial. Buenos Aires: Gedisa, 2006.

MORENO, Y. B. L. Cuerpos que violentan en Pelea de gallos de María Fernanda Ampuero. Contribuciones desde Coatepec, n. 42, p. 105–120, 2025.

MUAZE, M. A. F. Maternidade e escravidão nas plantations cafeeiras do Vale do Paraíba Fluminense. Anais 10º Encontro Escravidão e Liberdade no Brasil Meridional. 2021. Disponível em: https://www.unifesp.br/campus/gua/noticias-eflch/2900-10-encontro-escravidao-e-liberdade-no-brasil-meridional-disponibiliza-caderno-de-resumos. Acesso em: 27 ago. 2025.

PAIXÃO, M.; GOMES, F. Histórias das diferenças e das desigualdades revisitadas: notas sobre gênero, escravidão, raça e pós-emancipação. In: XAVIER, G.; FARIAS, J. B.; GOMES, F. (Orgs.). Mulheres negras no Brasil escravista e do pós-emancipação. São Paulo: Selo Negro, 2012, p. 297-313.

PALMER, C. From Theory to Practice. Expriencing the nation in everyday life. Journal of Material Culture. n. 3, v. 2, p. 175-199, 1998.

PESAVENTO, S. J. História & literatura: uma velha-nova história. Nuevo Mundo, Mundos Nuevos, 2006. Disponível em: https://journals.openedition.org/nuevomundo/1560. Acesso em: 27 ago. 2025.

PINHEIRO, A. S. Os corpos objeto-abjetos nas narrativas de María Fernanda Ampuero. Cadernos Literários, 29(1), 26–37. 2024. Recuperado de https://periodicos.furg.br/cadliter/article/view/16870. Acesso em: 20 dez. 2025.

PRAZERES, L. L. G.; RODRIGUES, D. M.; SILVA, H. F. B. Nas tripas do galo: corpos literários femininos latino-americanos e marcas da violência de gênero em três contos da escritora Maria Fernanda Ampuero. Abusões, n. 21, ano 9, 2023.

QUIJANO, A. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, E. (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismos e ciências sociais. Perspectivas latinoamericanas. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: setembro, p. 227 – 278, 2005.

RAMA, Á. La ciudad letrada. Universidad Nacional de La Plata, 1998.

RARA, P. Eu, empregada doméstica: a senzala moderna é o quartinho de empregada. Belo Horizonte: Letramento, 2019.

REIS, J. J. A morte é uma festa: ritos fúnebres e revolta popular no Brasil do século XIX. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.

RULFO, J. Pedro Páramo. Tradução e prefácio de Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: BestBolso, 2008.

SALVADOR, S.; COSSANI, P. Trabalhadoras remuneradas do lar na América Latina e no Caribe frente à crise do covid-19. CEPAL, v. 11, 12 jun. 2020.

SCHWARCZ, L. M. Teorias Racistas. In: SCHWARCZ, L. M.; GOMES, F. (Org..). Dicionário da escravidão e liberdade. São Paulo: Ed. Companhia das Letras, 2018. p. 403-409.

SILVA, C. L. L.; ARAÚJO, J. N. G.; MOREIRA, M. I. C.; BARROS, V. A. O trabalho de empregada doméstica e seus impactos na subjetividade. Psicologia em Revista. Belo Horizonte, v. 23, n. 1, p. 454-470, jan. 2017.

SILVA, T. T. A produção social da identidade e da diferença. In: Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Editora Vozes, 2000. p. 73-102.

SANTOS, B de S.; MENESES, M. P. (org.). Epistemologias do Sul. Coimbra: Almedina, 2009.

SPIVAK, G. C. Pode o subalterno falar? Belo Horizonte, Edufmg, 2010.

TERRA, L. M. Negro suspeito, negro bandido: um estudo sobre o discurso policial. 2010. 155 f. Dissertação (Mestrado em Sociologia) – Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras, Campus de Araraquara, 2010.

ZINANI, C. J. A. Literatura e história na América Latina: representações de gênero. MÉTIS: história & cultura, Caxias do Sul, v. 5, n. 9, p. 253-270, jan./jun, 2006.

Published

2026-08-13

How to Cite

Franca de Sousa, W. K., & Rossotti , B. (2026). Análise da condição social das empregadas domésticas na América Latina a partir de representações presentes nos contos Coro e Ali de María Fernanda Ampuero. Porto Das Letras, 12(1), 602–631. https://doi.org/10.20873.261028

Issue

Section

A Literatura como via de ressignificação do passado: diálogos entre o Pensamento Decolonial e os projetos estéticos/teóricos decoloniais