APPOINTMENTS OF URBAN SPACES IN RIO BRANCO (AC) IN LIBRAS
CONTRIBUTIONS TO THE TOPONYMIC ATLAS IN LIBRAS OF BRAZIL
Abstract
This article deals with the toponymy in Libras of eight urban spaces in Rio Branco, Acre. The objective is to analyze the selected toponyms in terms of their formal (phonetic-phonological and morphological) and semantic-motivational aspects. The methodology is based on studies by Dick (1990; 1992) and Sousa (2019; 2022b). The data selected for this study were researched in teaching materials from the Libras Language Course at the Federal University of Acre, the Inclusion Support Center (NAI) at the Federal University of Acre, and the Center for Support to the Deaf in the State of Acre (CAS /AC) and validated with deaf people who are part of the ESLIN Research Group (Education for the Deaf, Libras and Inclusion), at the Federal University of Acre. The data contribute to the project Toponymic Atlas in Libras do Brasil, under development at the Federal University of Acre in partnership with several national Higher Education Institutions.
References
BARRETO, M.; BARRETO, R. Escrita de sinais sem mistério. Salvador: Libras Escrita, 2015.
BATTISON, R. Phonological deletion in American Sign Language. Sign Language Studies, v. 5, p. 1-19, 1974.
CARDOSO, A. L. Toponímia brasílica. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército, 1961.
DICK, M. V. de P. do A. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Arquivo do Estado, 1990.
DICK, M. V. de P. do A. Toponímia e antroponímia do Brasil: coletânea de estudos. 3. ed. São Paulo: Serviço de Artes Gráficas da FFLCH/USP, 1992.
DICK, M. V. de P. do A. Atlas toponímico: um estudo de caso. Acta Semiotica et Lingvistica. SBPL. São Paulo: Plêiade, v. 6, p. 27-44, 1996.
DICK, M. V. de P. do A. Atlas toponímico: um estudo dialetológico. Revista Philologus. Rio de Janeiro, v. 10, p. 61-69, 1998.
DICK, M. V. de P. do A. A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo 1554-1897. São Paulo: ANNABLUME, 1999.
DICK, M. V. de P. do A. O nome próprio: significado e referência. Estudos Lingüísticos XXIX. Assis: UNESP, p. 246-250, 2000.
DICK, M. V. de P. do A. O sistema onomástico: bases lexicais e terminológicas, produção e freqüência. In: OLIVEIRA, A. M. P. P. de; ISQUERDO, A. N. (org.) As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande, MS: Editora UFMS, 2001. p. 79-90.
DICK, M. V. de P. do A. Aspectos de etnolingüística – a toponímia carioca e paulistana – contrastes e confrontos. Revista USP, São Paulo, n. 56, p. 180-191, 2002. DOI https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i56p180-191
DICK, M. V. de P. do A. Rede de conhecimento e campo lexical: hidrônimos e hidrotopônimos na onomástica brasileira. In: ISQUERDO, A. N.; KRIEGER, M. da G. (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande, MS: Editora UFMS, 2004, 121-131.
DICK, M. V. de P. do A. Fundamentos Teóricos da Toponímia. Estudo de caso: o Projeto ATEMIG – Atlas Toponímico do estado de Minas Gerais (variante regional do Atlas Toponímico do Brasil). In: SEABRA, M. C. T. C. (org.) O léxico em estudo. Belo Horizonte: Faculdade de Letras/UFMG, 2006. p. 91-117.
DRUMOND, C. Contribuições do bororo à toponímia brasílica. São Paulo: USP/IEB, 1965.
MELLO, O. Topônimos amazonenses – nomes das cidades amazonenses, sua origem e significado. Manaus: Edições Governo do Estado do Amazonas, 1967.
OLIVEIRA, A. L. Toponímia carioca. Rio de Janeiro [Distrito Federal]: Secretaria de Educação e Cultura, 1957.
QUADROS, R. M. Libras. São Paulo: Parábola Editorial, 2019.
QUADROS, R. M.; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
SAMPAIO, T. O tupi na geografia nacional. Salvador: Câmara Municipal, 1901.
SOUSA, A. M. Metodologia para a pesquisa toponímica em língua Brasileira de Sinais. In: SOUSA, A. M.; GARCIA, R.; SANTOS, T. C.. Perspectivas para o ensino de línguas 2. Rio Branco: Nepan, 2018, p. 9-37.
SOUSA, A. M. Toponímia em Libras. Relatório (Pós-Doutorado – Linguística Aplicada/Libras) – Programa de Pós-Graduação em Linguística. Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Florianópolis, 2019.
SOUSA, A. M. Onomástica em Libras. In: SOUSA, A. M.; GARCIA, R.; SANTOS, T. C.. Perspectivas para o ensino de línguas 6. Rio Branco: EDUFAC, 2022a, p. 5-20.
SOUSA, A. M. Toponímia em Libras: pesquisa, ensino e interdisciplinaridade. São Paulo: Pimenta Cultural, 2022b.
SOUSA, A. M.; DARGEL, A. P. T. P. Caminhos da Toponímia no Brasil e as contribuições de Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick. Revista GTLex, [S. l.], v. 6, n. 1, p. 6–19, 2021. DOI: 10.14393/Lex11-v6n1a2020-1. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/GTLex/article/view/60925. Acesso em: 10 out. 2022.
SOUSA, A. M.; QUADROS, R. M.. Proposta de ficha lexicográfico-toponímica digital para o estudo da toponímia em línguas de sinais. Revista Guavira, Três Lagoas, v. 15. n. 30, p. 126-140, 2019.
SOUZA-JÚNIOR, J. E. Gomes. Nomeação de lugares na língua de sinais brasileira: uma perspectiva de toponímia por sinais. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-graduação em Linguística. Universidade de Brasília – UnB. Brasília, 2012.
STOKOE, W. Sign Language structure: na outline of the communication systems of the American deaf. Studies in Linguistics. Buffalo: Department of Anthropology and Linguistics, University of Buffalo, 1960.
TAUB, S. Language from the body: iconicity and metaphor in American Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
TRASK, R. L. Dicionário de linguagem e linguística. São Paulo: Contexto, 2004.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
