ANÁLISE DE TOPÔNIMOS DE CAMPO GRANDE EM LIBRAS

TOPONYMS ANALYSIS OF CAMPO GRANDE IN LIBRAS

Authors

  • DAIANE FERREIRA UFPR
  • Emanuelle Aparecida Negrello Universidade Federal do Paraná

Abstract

ABSTRAT

The entire research revealed that its final consideration is fundamental for the deaf community of Campo Grande, both for all places, there is a final note each taxe brings us the discovery to be able to build its linguistic structure of Libras in the toponym. The present study also showed that, similarly to research done by Urbanski, Xavier and Ferreira showing their linguistic process in Libras as well as borrowing and native taxes. In addition, during my research, a new calque taxe emerged, as well as, partial, sequence and simultaneous and we also used the composition function in the sense of compound and signaled simple compound. Contributing the corpus of research carried out helps us to facilitate the communication of the people involved.

Keywords: Toponym; linguistics; Libras; Campo Grande.

Author Biography

Emanuelle Aparecida Negrello, Universidade Federal do Paraná

Graduada em Letras Libras -Licenciatura pela UFPR Universidade Federal do Paraná. E-mail: emanuellenegrello22@gmail.com

References

AGUIAR, M. C. de. Descrição e análise dos sinais topônimos da libras. In: ALBRES, N. A.; XAVIER, A. N. (Org.). Libras em estudo: descrição e análise. São Paulo: FENEIS,2012.p.109-121.Disponível em https://libras.ufsc.br/wp-content/uploads/2019/09/2012-07-ALBRES-e-XAVIER_LIBRAS_des_ana.pdf Acesso em 16 maio. 2020.
ALBRES, N. de A., XAVIER, A. N. Libras em estudo: descrição e análise / Neiva de Aquino Albres e André Nogueira Xavier (organizadores). – São Paulo: FENEIS, 2012.145 p. : 21cm – (Série Pesquisas). Disponível em: https://libras.ufsc.br/wp-content/uploads/2019/09/2012-07-ALBRES-e-XAVIER_LIBRAS_des_ana.pdf Acesso em 17 maio. 2020.
FERNANDES, L. A., & XAVIER, V. R. D. (2018). ESTUDO DA TOPONÍMIA NO "DICIONÁRIO ILUSTRADO DE LIBRAS&quota;ANÁLISE DA MICROESTRUTURA. Linguagem: Estudos E Pesquisas, 21 (1).Catalão-GO, 2017. Disponívelem:https://www.revistas.ufg.br/lep/article/view/52267ehttp://repositorio.bc.ufg.br/handle/ri/17126 Acesso em 16 maio. 2020.
FERREIRA E XAVIER, D e A. N., Topônimos na Libras : Análise Preliminar de sinais que designam bairros de curitiba . Curitiba ,2019, p. 06- 18. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/341445708_TOPOIMOS_NA_LIBRAS_ANALISE_PRELIMINAR_DE_SINAIS_QUE_DESIGNAM_BAIRROS_DE_CURITIBA Acesso em 23 maio. 2020.
LUDWIG, C. R.; LANES, E. J. (orgs.) Língua(gem), ensino e formação docente. Manaus (AM): Editora UEA, 2019, pp. 61-75. Disponível em: http://www.seer.ufu.br/index.php/GTLex/article/view/57728 Acesso em 16 maio. 2020.
MELO, Pedro Antônio Gomes de Melo. Léxico toponímico: alguns pontos de intersecções linguístico-culturais na toponímia municipal alagoana. Entre palavras, Fortaleza,v.7,p.123-140.Disponível em: http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/598 Acesso em 16 maio. 2020.
SOUSA, A.M.;QUADROS,R. M. Toponímia em Libras: aspectos formais e motivacionais dos sinais toponímicos dos municípios acreanos. In: CAVALHEIRO, J.; SOUSA, A. M.; QUADROS, R. M. O Web Software Toponímia em Libras: pesquisa e ensino. In: Disponível em: toponímia em libras: tecnologia e ensino Acesso em 23 maio. 2020.
SOUSA, A. M.;GARCIAR.; SANTOS, T. C. Perspectivas para o ensino de línguas 3. São Carlos (SP): Pedro e João Editores,2019. Disponível em: https://pedroejoaoeditores.com/wpcontent/uploads/2019/03/ebook_perspectivas_volume3final.pdf Acesso em 23 maio. 2020.
SOUZA-JÚNIOR, J. E. G. de. Nomeação de lugares na língua de sinais brasileira. Uma perspectiva de toponímia por sinais. Dissertação (Dissertação em Letras) – UnB. Brasília, p. 67. 2012. Disponível em: https://repositorio.unb.br/handle/10482/11923 Acesso em 17 maio. 2020.
URBANSKI FERREIRA E XAVIER, I. R. W., D e A. N, Topônimos na Libras: Análise Preliminar de sinais que nomeiam cidades do estado do Paraná. Curitiba,2019, p. 64- 73. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/341445972_TOPONIMOS_NA_LIBRAS_ANALISE_PRELIMINAR_DE_SINAIS_QUE_NOMEIAM_CIDADES_DO_ESTADO_DO_PARANA Acesso em 24 maio. 2020.
URBANSKI I. R. W., Topônimos na Libras : Análise de sinais que nomeiam cidades brasileiras . CURITIBA ,2019. p. 16-39. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/341445972_TOPONIMOS_NA_LIBRAS_ANALISE_PRELIMINAR_DE_SINAIS_QUE_NOMEIAM_CIDADES_DO_ESTADO_DO_PARANA Acesso em 24 maio. 2020.
XAVIER, A. N. Panorama da variação sociolinguística nas línguas sinalizadas. Claraboia,v.12,p.48-67,2019.Disponível em: http://seer.uenp.edu.br/index.php/claraboia/article/view/1538 Acesso em 24 maio. 2020. 2020.http://cassedms.blogspot.com/

Published

2022-11-04

How to Cite

FERREIRA, D., & Negrello, E. A. (2022). ANÁLISE DE TOPÔNIMOS DE CAMPO GRANDE EM LIBRAS: TOPONYMS ANALYSIS OF CAMPO GRANDE IN LIBRAS. Porto Das Letras, 8(2), a22008. Retrieved from https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/13832

Most read articles by the same author(s)