LEITURAS E PRÁTICAS DE UM OBJETO CHAMADO LIVRO
PERSPECTIVAS SEMIÓTICAS
Abstract
O artigo tem como objetivo apresentar contribuições da semiótica para práticas de leitura no contexto escolar, considerando livros como objetos. Para isso, mobiliza proposições trazidas pelas abordagens de Eric Landowski e Jacques Fontanille ao discutirem, de um ponto de vista fenomenológico, a relação sensível e inteligível que envolve a produção de sentido frente aos objetos do mundo natural. Parte do pressuposto de que uma abordagem ainda grafocêntrica insiste em ignorar tanto a dimensão sincrética da enunciação, concentrando-se apenas no texto verbal e na apreensão de uma estrutura narrativa, quanto a compreensão de qualidades de ordem matérica, que fazem com que o livro seja um corpo a interagir com um outro corpo, o do sujeito-leitor. Nessa perspectiva, analisa uma produção da literatura infantil-juvenil, Veludo: história de um ladrão, de autoria de Silvana D’Angelo e Antonio Marinoni, publicado pela editora Zahar, em 2013. A sofisticada composição de um projeto editorial convoca obrigatoriamente o trabalho de leitura desde os elementos pré-textuais, seguindo as pistas que tornam possível observar o trabalho da ilustração e o modo como a temática do roubo vai atravessando o verbal e o visual. A dimensão sensível é ainda convocada pelo personagem, cujo nome evoca o tato, ao mesmo tempo em que suas habilidades especiais o levam a perceber de modo intenso os cheiros particulares de pessoas e objetos, num sôfrego projeto de busca de elementos da memória.
Literaturhinweise
BRASIL. Base nacional comum curricular. Brasília: MEC, 2018.
D’ANGELO, Silvana; MARINONI, Antonio. Veludo: história de um ladrão. Trad. Joana Angélica d’Avila Melo. Rio de Janeiro: Zahar, 2013.
FONTANILLE, J. Corpo e sentido. Trad. de Fernanda Massi e Adail Sobral. Londrina: EDUEL, 2017 [2006].
FONTANILLE, Jacques. Médias, régimes de croyance et formes de vie. In: OLIVEIRA, Ana Cláudia (org.). As interações sensíveis: ensaios de sociossemiótica a partir da obra de Eric Landowski. São Paulo: Estação das Letras e Cores, 2013, p. 131 – 148.
GREIMAS, Algirdas Julien. Da imperfeição. Trad. Ana Cláudia Oliveira. São Paulo: Hacker, 2002 [1987].
GREIMAS, Algirdas Julien. Sémantique structurale : recherche de méthode. Paris: Larousse, 1966.
LANDOWSKI, Eric Antes da interação, a ligação. Trad. Luiza Helena Oliveira da Silva, Murilo Scoz e Yvana Fechine. São Paulo: CPS, 2019.
LANDOWSKI, Eric O olhar comprometido. Galáxia, n. 2, p. 19-56, 2001.
MÁRQUEZ, Gabriel García. Maria dos prazeres. Trad. Eric Nepomuceno. 3. ed. Rio de Janeiro: Record, 2002 [1992].
PORTELA, Jean Cristtus ; SCHWARTZMANN, Matheus. A noção de gênero em semiótica. In: PORTELA, Jean Cristtus; BEIVIDAS, Waldir; LOPES, Ivan Carlos; SCHWARTZMANN, Matheus (org.O. Semiótica: identidades e diálogos. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2012, p. 69-95.
ROUXEL, Annie. A tensão entre utilizar e interpretar na recepção de obras literárias em sala de aula: reflexão sobre uma inversão de valores ao longo da escolaridade. In: ROUXEL, A; LANGLADE, G; REZENDE, N. L. (Org.). Leitura subjetiva e ensino de literatura. São Paulo: Alameda, 2013, p. 151-164.
TEIXEIRA, Lucia. Entre dispersão e acúmulo: para uma metodologia de análise de textos sincréticos. Gragoatá, Niterói, n. 16, p. 229-246, 2004.
VELOSO, Caetano. Livro. São Paulo: Polygram, 1997. 1 CD (53 min.).
Downloads
Veröffentlicht
Zitationsvorschlag
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).