Die ausdrucksstarke Szene bei der Namensgebung indigener Völker:

der Fall Davi Kopenawa.

Autor/innen

Abstract

Zusammenfassung: Die Geschichte Brasiliens ist geprägt von einem kontinuierlichen Prozess des Verstummens der Kultur, Sprache und Religion der Ureinwohner. Auch nach mehr als fünf Jahrhunderten, die zwischen den Ereignissen der ersten Kontakte zwischen den Kolonisatoren und den indigenen Völkern liegen, besteht immer noch ein System, das die freie kulturelle Manifestation indigener Völker verhindert. Eine der Formen dieser Herrschaft besteht in der Wahl eines Namens zur Bezeichnung der Individuen der indigenen Gemeinschaften, ohne die Art und Weise zu berücksichtigen, wie die Nominierung gemäß der Kultur dieser Völker funktioniert. Dieser Artikel basiert auf der Analyse des Namens- und Umbenennungsprozesses gemäß der Biographie von Davi Kopenawa, einem indigenen Aktivisten für die Rechte der amazonischen Völker, der als Korpus das gemeinsam mit dem Anthropologen Bruce Albert verfasste Buch mit dem Titel A Fall from . hat Himmel: Worte eines Yanomami-Schamanen (2015). Für die Analyse wird die methodologische Theorie von Eduardo Guimarães (2018) angewendet, um das enunziative Szenario aus den semantischen Schnittmengen zu etablieren, die durch Institutionen und enunciators gehen. Zusammenfassend wurde festgestellt, dass das immer noch vom brasilianischen Staat eingeführte Schweigen (ORLANDI, 2008) bei der Bestimmung der Orte besagt, dass die indigenen Völker eingefügt werden und sie als Verkündiger in einer Beziehung der Alterität mit den Verkündigern und dem Subjekt konstituieren . zur westlichen / dominanten Kultur.

Schlüsselwörter: Indigene; Name; Aussagekräftige Szene; Schweigen.

Autor/innen-Biografie

Jair Ferrari Júnior, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - UNESP

Formado em Direito pela União das Faculdades dos Grandes Lagos de São José do Rio Preto, Especialista em Direito Constitucional Aplicado pela Faculdade Damásio e Mestrando em Linguística: Estudos do Texto e do Discurso pela Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - UNESP. 

Literaturhinweise

BARROS DE MORAES, M. G.; ALVES, H. R. A. (2021). A literatura do colonizado. Porto Das Letras, 7 (Especial), 7 - 19. Disponível em: https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/11524 Acesso em: 04 ago. 2021.

BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal: Centro Gráfico, 1988.

CASTRO, R. V. O recado da mata. In: KOPENAWÁ, D.; ALBERT, B. A queda do céu: palavras de um Xamã Yanomami. Tradução: Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015, p. 11-41.

CLASTRES, P. Arqueologia da violência. São Paulo: Brasiliense, 1982.

CONVENÇÃO n° 169 da OIT sobre Povos Indígenas e Tribais. = Convention 169 on indigenous and tribal peoples. 27 jun. 1989. Disponível em: http://www.funai.gov.br/arquivos/conteudo/cogedi/pdf/LEGISLACAO_INDIGENISTA/Legislacao-Fundamental/Convencao-n-169-Terena.pdf Acesso em: 09 ago. 2021

DUPRAT, D. O marco temporal de 5 de outubro de 1988: TI Limão Verde. In: CUNHA, M. C., BARBOSA, S. (orgs.) Direitos dos Povos Indígenas em disputa. São Paulo: Editora Unesp, 2018.

GUIMARÃES, E. Semântica: Enunciação e Sentido. Campinas, SP: Pontes Editores, 2018.

KOPENAWÁ, D.; ALBERT, B. A queda do céu: palavras de um Xamã Yanomami. Tradução: Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

MAINGUENEAU, D. Gênese dos Discursos. Tradução de Sírio Possenti. São Paulo: parábola, 2008.

ORLANDI, E. P. As formas do silêncio.- no movimento dos sentidos. Campinas, S. R: Editora da Unicamp, 1995.

ORLANDI, E. P. Terra à vista: Discurso de confronto: Velho e novo mundo. Campinas,SP: Editora Unicamp, 2008.

RIBEIRO, A. "Cidadania"; Brasil Escola. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/geografia/cidadania.htm. Acesso em: 14 jul. 2021.

VIANA, R. O que é xamanismo?. Superinteressante. 2017. Disponível em: https://super.abril.com.br/mundo-estranho/o-que-e-xamanismo-2/ Acesso em 09 ago. 2021.

Veröffentlicht

2021-12-16

Zitationsvorschlag

Ferrari Júnior, J. (2021). Die ausdrucksstarke Szene bei der Namensgebung indigener Völker: : der Fall Davi Kopenawa. Porto Das Letras, 8(1), 76–92. Abgerufen von https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/12837