DIÁLOGO ENTRE “O BOTO” E “DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS” SOB A ÓTICA DA LITERATURA COMPARADA

Autor/innen

  • Henrique Branco Diniz Universidade Federal do Pará
  • Francisco Pereira Smith Júnior Universidade Federal do Pará
  • Sérgio Wellington Freire Chaves Universidade Federal do Pará
  • Paulo Santiago de Sousa Universidade Estadual Paulista

Schlagworte:

Boto; Flor; Vadinho; Intertextualidade; Manipulação

Abstract

Este trabalho tem o fito de confrontar a lenda amazônica do Boto e a obra literária Dona Flor e seus dois maridos de Jorge Amado – principalmente no que tange a personagem “Flor”. À vista desse recorte, nos textos serão analisados os personagens, as linguagens usadas (oral, escrita e corporal) e os contextos, todos vistos sob a perspectiva da Literatura Comparada, a qual usará como alicerce metodológico outras áreas de conhecimento no sentido de aprofundar e elucidar pontos obscuros nesse dialogismo. Ademais, lançando mão da intertextualidade – logo, interdiscursividade – exploraram-se problemáticas deturpadas por uma sociedade patriarcal e depois se critica o porquê dessa naturalidade/irresponsabilidade na esfera social; expõem-se divergências e semelhanças encontradas nos dois discursos que, embora desenvolvidos e separados por anos ainda não datados, possuem demasiados detalhes em comum. Destarte, o debate aqui suscitado demonstra sua relevância enriquecendo a percepção analítica do leitor levando-o a observar os objetos de estudo com um olhar interdisciplinar, isto é, diversificado, cujo fim é trazer à baila as influências históricas incorporadas, difundidas e praticadas pelos sujeitos em seus cotidianos. Em síntese, desvelar-se-ão, com o comparativismo, consequências psicossociais que os diferentes papéis assumidos por esses atores/agentes acarretarão no âmbito familiar das crianças e jovens de gerações posteriores – impactos encontrados ora na lenda, ora na literatura. Para tal, serão utilizadas as teorias de Carvalhal (2006), Masina & Cardoni (2002), Brandão (2004), Batista (2018), Orlandi (2010), Bakhtin (1997), Beauvoir (1970), Reboul (2004), Rousseau (2016), Fairclough (2016), Marx e Engels (2010), Lessa (2011), Althusser (1985) e Moisés (2002).

Autor/innen-Biografien

Henrique Branco Diniz, Universidade Federal do Pará

Graduando na Universidade Federal do Pará em Letras – Habilitação em Língua Portuguesa; Bolsista PIBIC/CNPq no ProjetoEcos literários: Um estudo da literatura de expressão amazônica sob perspectiva comparada. Integrante do GELCONPE (Grupo de Estudos de Literatura Comparada do Nordeste Paraense). https://gelconpe.wixsite.com/gelconpe

Francisco Pereira Smith Júnior, Universidade Federal do Pará

Professor Assistente III da Universidade Federal do Pará; Pesquisador na área de Literatura Comparada; Professor do projeto PIBIC/CNPq Ecos literários: Um estudo da literatura de expressão amazônica sob perspectiva comparada.Coordenador do GELCONPE (Grupo de Estudos de Literatura Comparada do Nordeste Paraense). https://gelconpe.wixsite.com/gelconpe

Sérgio Wellington Freire Chaves, Universidade Federal do Pará

Professor Assistente de Teoria Literária da Universidade Federal do Pará, Campus de Bragança. Doutorando do Programa de Pós-graduação em Letras, da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte (UERN).

Literaturhinweise

A TELA E O TEXTO. Lendas e mitos do Brasil. Belo Horizonte: Tela e Texto, 2007.
ALTHUSSER, Louis. Aparelhos ideológicos do Estado: nota sobre os aparelhos ideológicos do Estado. 2ª. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1985.
AMADO, Jorge. Dona Flor e seus dois maridos. Salvador: Companhia de Letras, 1966.
BAKHTIN, Mikhail Mjkhailovitch. Estética da criação verbal. 2ª. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
BATISTA, José. Análise de discurso crítica para linguistas e não linguistas. In:______; SATO, Denise; MELO, Iran (Orgs.). São Paulo: Parábola, 2018.
BEAUVOIR, Simone de. O segundo sexo: fatos e mitos. 4ª. ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1970.
BRANDÃO, Helena Hathsue Nagamine. Introdução à analise do discurso. 2ª. ed. São Paulo: Universidade de Campinas, 2004.
CARVALHAL, Tânia Franco. Literatura Comparada. 4ª. ed. São Paulo: Ática, 2006.
CARVALHAL, Tânia. Literatura Comparada: a estratégia interdisciplinar. Revista Brasileira de Literatura Comparada, n. 1, 1993.
CARVALHAL, Tânia. Intertextualidade: a migração de um conceito. Via atlântica, n. 9, jun. 2006.
EAGLETON, Terry. Teoria da literatura: uma introdução. 6ª. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
FAIRCLOUGH, Norman. Discurso e mudança social. In:______ (Org.). 2ª. ed. Brasília: Universidade de Brasília, 2016.
JUNIOR, Francisco & SILVA, Antônia. O sobrenatural amazônico: um estudo comparada entre a literatura de Inglês de Sousa e Walcyr Monteiro. Revista A Palavrada, n. especial, 2017.
LESSA, Sérgio; TONET, Ivo. Introdução à filosofia de Marx. 2ª. ed. São Paulo: Expressão Popular, 2011.
MARX, Karl & ENGLES, Friedrich. Manifesto Comunista. IN: COGGIOLA, Osvaldo. (Org.). São Paulo: Boitempo, 2010.
MASINA, Léa & CARDONI, Vera. Literatura comparada e psicanálise: interdisciplinidade e interdiscursividade. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 2002.
MOISÉS, Massaud. A análise literária. 13ª. ed. São Paulo: Cultrix, 2002.
COSTA, Ana Alice; SARDENBERG, Cecília Maria (Orgs.). O Feminismo do Brasil: reflexões teóricas e perspectivas NÚCLEO DE ESTUDOS INTERDISCIPLINARES SOBRE A MULHER. Salvador: Universidade da Bahia, 2008.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. 9ª. ed. São Paulo: Pontes Editores, 2010.
PIRES, Antônio. Lugares-comuns da lírica, ontem e hoje. Linguagem – estudos e pesquisas. Catalão: v. 10, n. 1, p. 30, set. 2007.
REBOUL, Olivier. Introdução à retórica. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
ROUSSEAU, Jean. Do contrato social: princípios de direito político. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2016.

Veröffentlicht

2021-06-05

Zitationsvorschlag

Branco Diniz, H. ., Pereira Smith Júnior, F. ., Freire Chaves, S. W. ., & Santiago de Sousa, P. (2021). DIÁLOGO ENTRE “O BOTO” E “DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS” SOB A ÓTICA DA LITERATURA COMPARADA. Porto Das Letras, 7(3), 326–338. Abgerufen von https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/10634

Ausgabe

Rubrik

Literaturas de Língua Portuguesa e de Língua Inglesa, Cultura e Política