A CONSTRUÇÃO DE SENTIDOS DA LEXIA “CANIBALISMO” NO ROMANCE POLICIALESCO CONTEMPORÂNEO JANTAR SECRETO, DE RAPHAEL MONTES

Autor/innen

  • João Vitor de Paula Souza UNESP
  • Angélica Karim Garcia Simão Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho"

Schlagworte:

Léxico, Canibalismo, Literatura Brasileira Contemporânea, Literatura Policial, Mídia

Abstract

Neste trabalho, estabelecemos como corpus o léxico em Jantar Secreto, de Raphael Montes, romance inserido no gênero policialesco brasileiro contemporâneo. Considerando o “canibalismo” como tema central da obra, observamos as relações que podem ser estabelecidas entre o léxico e algumas esferas do discurso. Partindo da concepção de que o léxico de uma língua, em sua dimensão individual, é entendido como um conjunto de representações sempre passível de transformação (BIDERMAN, 1998), este trabalho pretende abordar os diferentes sentidos atribuídos à essa unidade. Para tanto, tomamos como ponto de partida a percepção da unidade lexical “canibalismo” em contextos de uso de diferentes esferas do conhecimento (jurídica, antropológica, midiática etc.) e contrastamos esses sentidos aos propostos no romance, atentando-nos para os elementos que atuam em sua retextualização literária. Dessa forma, propõe-se uma reflexão sobre os sentidos cristalizados em uma língua por meio da aquisição social do léxico, presentes em alguns textos jornalísticos, em contraste com a possível desestabilização desses sentidos proposta pela elaboração estilística. Os resultados obtidos até o momento apontam para a construção de sentidos diversos acerca do canibalismo no decorrer da obra literária e das notícias selecionadas.

Autor/innen-Biografien

João Vitor de Paula Souza, UNESP

Bacharel em Letras com Habilitação de Tradutor

Licenciando em Letras

Mestrando do Programa de Pós Graduação em estudos Linguísticos

Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquisa Filho" (São Jo´se do Rio Preto)

Angélica Karim Garcia Simão, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho"

Professora Assistente Doutora

Departamento de Letras Modernas

UNESP (São José do Rio Preto)

Literaturhinweise

ALMEIDA, Cláudia Maria Pereira. Um enigma indecifrável em um romance não muito policial. In: VIEGAS, Ana Cristina Coutinho; PONTES JR, Geraldo; MARQUES, Jorge Luiz (Orgs.). Configurações da Narrativa Policial. Rio de Janeiro: Dialogarts Publicações, 2016, p. 54-70.

ANTUNES, Irandé. Território das palavras: estudo de léxico em sala de aula. São Paulo: Editora Parábola, 2012.

AULETE, Caldas. Aulete Digital — Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa: Dicionário Caldas Aulete, vs online. Disponível em http://www.aulete.com.br/ Acesso em julho de 2019.

BATISTA, Ronaldo de Oliveira. A palavra e a sentença: estudo introdutório. São Paulo: Editora Parábola, 2011.

BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Dimensões da palavra. Filologia e Linguística Portuguesa, n. 2, 1998, p. 81-118.

BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Teoria Linguística. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

BORBA, Francisco da Silva. Léxico e herança social. In: MARCHEZAN, Renata Coelho; CORTINA, Arnaldo. (Org.). Os fatos da linguagem, esse conjunto heteróclito. 1a. ed. Araraquara: Cultura Acadêmica Editora, 2006, v. 10, p. 81-96.

BRASIL. Decreto-Lei 2.848, de 07 de dezembro de 1940. Código Penal. Diário Oficial da União, Rio de Janeiro, 31 dez. 1940. Disponível em https://www2.camara.leg.br/legin/fed/declei/1940-1949/decreto-lei-2848-7-dezembro-1940-412868-publicacaooriginal-1-pe.html. Acesso em 31 de outubro de 2019.

CABRAL, Álvaro; NICK, Eva (Org.). Dicionário técnico de psicologia. São Paulo: Cultrix, 1979. (eBook).

CANIBAIS: que crime comete quem come carne humana. Folha de São Paulo. Para entender direito, 2012. Disponível em http://direito.folha.uol.com.br/blog/canibais-que-crime-comete-quem-come-carne-humana. Acesso em 31 de outubro de 2019.

CANIBALISMO: você não pode comer os restos mortais de alguém. Folha de São Paulo. Para entender direito, 2011. Disponível em http://direito.folha.uol.com.br/blog/canibalismo-voc-no-pode-comer-os-restos-mortais-de-algum. Acesso em 31 de outubro de 2019.

CATTANI, Frederico. Vilipêndio a cadáver. 2013. Disponível em: https://jus.com.br/artigos/24946/vilipendio-a-cadaver Acesso em: 31 de outubro de 2019.

CLONAZEPAM. Farm. Resp.: Dra. Miriam Onoda Fujisawa - CRF-SP nº 10.640. Campinas- SP: Medley Indústria Farmacêutica Ltda., 2011. Bula de remédio. Disponível em: https://bula.medicinanet.com.br/bula/1563/clonazepam.htm Acesso em: 31 de outubro de 2019.

DIJK, Teun. A. Van. Política, ideología y discurso. Traducción de Ana Irene Méndez. Quórum Académico.v. 2, n. 2, 2005, p. 15-47.

DIJK, Teun. A. van. Semántica del discurso e ideología. Traducción de Cristina Perales. Discurso & Sociedad. v. 2(1), 2008, p. 201-261.

DIJK, Teun. A. van. Discurso e Contexto: uma abordagem sociocognitiva. São Paulo: Contexto, 2012.

FRANÇA, Julio; SASSE, Pedro Puro. O Fascínio do Crime: João do Rio e as raízes da literatura policial no Brasil. In: VIEGAS, Ana Cristina Coutinho; PONTES JR, Geraldo; MARQUES, Jorge Luiz (Orgs.). Configurações da Narrativa Policial. Rio de Janeiro: Dialogarts Publicações, 2016, p. 70-91.

FULLER, Lon L. O caso dos Exploradores de Cavernas. Tradução de Ivo de Paula, LL. M. São Paulo: Liv e Ed Universitária de Direito, 2008.

HENRIQUES, Claudio Cezar. Léxico e Semântica: estudos produtivos sobre palavra e significação. Rio de Janeiro: AltaBooks, 2018.

HOMEM mata e come a mãe: ‘Não há cura para a minha loucura’. Notícias ao minuto Brasil. Mundo. 2019. Disponível em https://www.noticiasaominuto.com.br/mundo/893404/homem-mata-e-come-a-mae-nao-ha-cura-para-a-minha-loucura. Acesso em 02 de agosto de 2019.

HOUAISS. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

JAMES, Phyllis Dorothy. Segredos do romance policial: história das histórias de detetives. Tradução de José Rubens Siqueira. São Paulo: Três Estrelas, 2012.

LESTRINGANT, Frank. O Canibal: Grandeza e decadência. Tradução de Mary Lucy Murray Del Priore. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1997.

MARQUES, Jorge Luiz. Um caso em investigação: o gênero policial. In: VIEGAS, Ana Cristina Coutinho; PONTES JR, Geraldo; MARQUES, Jorge Luiz (Orgs.). Configurações da Narrativa Policial. Rio de Janeiro: Dialogarts Publicações, 2016, p. 221-228.

MARTINS, Nilce Sant'anna. A estilística da palavra. In: MARTINS, Nilce Sant’anna. Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa. São Paulo: EDUSP, 1989, p. 71-127.

MASSI, Fernanda. O romance policial do século XXI. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2011.

MONTES, Raphael. Jantar Secreto. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

MULHER é estuprada e tem corpo devorado por canibais em festa. Meio Norte. Curiosidades. 2019. Disponível em https://www.meionorte.com/curiosidades/mulher-e-estuprada-e-tem-corpo-devorado-por-canibais-casos-chocantes-366137. Acesso em 31 de outubro de 2019.

POLGUÈRE, Alain. Lexicologia e Semântica Lexical: noções fundamentais. Tradução de Sabrina Pereira de Abreu. São Paulo: Contexto, 2018.

TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. Tradução de Leila Perrone-Moisés. São Paulo: Perspectiva, 2006.

TRASK, Robert Lawrance. Dicionário de linguagem e linguística. Tradução de Rodolfo Ilari. São Paulo: Contexto, 2011.

VIERA, Josenia Antunes; MACEDO, Denise Silva. Conceitos-chave em análise do discurso crítica. In: BATISTA JR., José Ribamar Lopes; SATO, Denise Tamaê Borges; MELO, Iran Ferreira de (Orgs.). Análise de discurso crítica para linguistas e não linguistas. São Paulo: Parábola, 2018, p. 48-77.

Veröffentlicht

2020-10-13

Zitationsvorschlag

de Paula Souza, J. V., & Garcia Simão, A. K. (2020). A CONSTRUÇÃO DE SENTIDOS DA LEXIA “CANIBALISMO” NO ROMANCE POLICIALESCO CONTEMPORÂNEO JANTAR SECRETO, DE RAPHAEL MONTES. Porto Das Letras, 6(3), 269–296. Abgerufen von https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/10337