OS NOMES DE ESTABELECIMENTOS COMERCIAIS DE ORIGEM INDÍGENA EM PORTO NACIONAL (TO)

Resumo

O objetivo deste artigo é descrever e analisar a toponímia comercial de origem indígena em Porto Nacional, no Tocantins, sob o prisma dos estudos Onomásticos, área que integra a Lexicologia. Para alcançar o objetivo, foi produzido um corpus a partir de documentos fornecidos pela Secretaria Municipal da Fazenda de Porto Nacional e pelo Sindicato dos Comerciários (SECOM) do referido município. A pesquisa é do tipo documental, tendo como foco uma abordagem qualitativa dos dados. Utilizou-se, como pressupostos teóricos e metodológicos, estudos que versam sobre as áreas da Lexicologia, Onomástica, Toponímia e a Onionímia, a saber: Neves (1971); Guérios (1973); Sampaio (1987); Dick (1980); Biderman (1998); Seabra (2006), Andrade (2010), entre outros. Os dados revelaram uma forte influência do tupi na nomeação dos estabelecimentos comerciais, no entanto, não se verificou, para as escolhas desses nomes, a presença de topônimos referentes às línguas indígenas faladas no estado do Tocantins, pertencentes, sobretudo, às famílias linguísticas do Tronco Macro-Jê. Infere-se, sobre isso, que a influência se deu pela expansão do tupi na região, onde hoje está situado o estado do Tocantins, principalmente na época das bandeiras – séculos XVIII e XIX. Além disso, foi possível identificar que a maioria dos topônimos fazem menção às cidades do estado do Tocantins, demarcando assim, a relação de pertencimento ao lugar em que o comerciante vive.