VARIEDADES DO PORTUGUÊS: UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE BRASIL, PORTUGAL E ANGOLA
Eine vergleichende Studie zwischen Brasilien, Portugal und Angola
DOI:
https://doi.org/10.20873.24.304Resumo
Este estudo tem como objetivo analisar as variedades e repertórios do português diaspórico pluricontinental, com foco nas especificidades linguísticas presentes no Brasil, Portugal e Angola. Busca-se investigar aspectos como políticas linguísticas, situação sociolinguística, influência de línguas locais, mudanças linguísticas, políticas e planejamentos educacionais, educação linguística e letramentos pluri e transculturais. Para tanto, utilizamos diferentes perspectivas teóricas para compreender e comparar as características e dinâmicas do português nessas regiões.
Palavras-chave: Variedades, Repertórios, Pluricontinental.
Referências
Almeida, A. Políticas linguísticas em Portugal: entre o monolinguismo e o multilinguismo. In: Congresso Internacional das Ciências da Linguagem – Investigação e Ensino (CICLIE), Porto, Portugal, 2020.
Almeida, M. H. Política de língua e identidade nacional em Timor-Leste: O português como língua de Estado. 2007. 423 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de Lisboa, Lisboa, 2007.
Almeida, M. Políticas linguísticas e identidades afrodescendentes: a valorização das variedades do português na promoção da inclusão. Revista de Estudos Linguísticos, 11(1), 154-171, 2018.
Almeida, M. Práticas educativas interculturais: valorização da diversidade linguística no ensino de português. Revista de Estudos Linguísticos, 38(1), 78-92, 2019.
Bagno, M. Português ou brasileiro?: um convite à pesquisa. São Paulo: Parábola Editorial, 2013.
Bagno, M. Preconceito linguístico: o que é, como se faz. 56. ed. São Paulo: Loyola, 2007.
Borba, F., & Marques, M. Handbook of Portuguese Linguistics. De Gruyter Mouton, 2012.
Bortoni-Ricardo, S. M. Nós cheguemu na escola, e agora? Sociolinguística e educação. Parábola Editorial, 2004.
Bortoni-Ricardo, S. M. N. O professor pesquisador e a pesquisa participante em sala de aula. 2. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2004.
Fernandes, A. Educação linguística e letramentos pluri e transculturais no contexto do português diaspórico. Revista de Educação Linguística Aplicada, 21(2), 456-472, 2018.
Fernandes, C. Valorização das variedades regionais do português no contexto educacional: desafios e perspectivas. In: Anais do Congresso Internacional da ABRALIN, 14(1), 3715-3723, 2016.
Ferreira, V., & Castro, I. O português do Brasil e o português de Portugal: diferenças e semelhanças. Revista de Estudos da Linguagem, 21(2), 515-535, 2013.
Fonseca, M. Políticas linguísticas e planejamentos educacionais no contexto do português diaspórico. Revista Internacional de Políticas Linguísticas, 3(2), 87-103, 2018.
Kassinda, F. A influência das línguas bantas no português de Angola: um estudo sociolinguístico. Revista de Estudos Linguísticos e Literários, 9(1), 69-88, 2018.
Kassinda, F. A influência das línguas bantas no português de Angola: um estudo sociolinguístico. Revista de Estudos Linguísticos e Literários, 9(1), 69-88, 2018.
Kato, M. A. A influência africana sobre o português do Brasil: um estudo sociolinguístico. São Paulo: Parábola Editorial, 2005.
Labov, W. Principles of Linguistic Change: Social Factors. Wiley-Blackwell, 2010.
Labov, W. Sociolinguistic Patterns. University of Pennsylvania Press, 1972.
Labov, W. Sociolinguistic Patterns. University of Pennsylvania Press, 2006.
Martins, A. A variação fonética e fonológica do português europeu. Revista Diacrítica, 31(3), 77-97, 2017.
Martins, L. Valorização das variedades do português no contexto escolar: desafios e possibilidades. Revista Internacional de Língua Portuguesa, 31, 183-202, 2017.
Mateus, M. H., & d'Andrade, E. R. The phonology of Portuguese. Oxford University Press, 2000.
Marques, P. O português diaspórico pluricontinental: uma análise sociolinguística comparativa entre Brasil, Portugal e Cabo Verde. Revista de Linguística e Línguas Aplicadas, 22(1), 45-64, 2019.
Marques, R. Variedades do português e identidades pluricontinentais: uma análise comparativa entre Brasil, Portugal e Angola. Cadernos de Linguística, 22(1), 123-140, 2020.
Mollica, A. C. Português brasileiro. Editora Ática, 2009.
Oliveira, M. Políticas linguísticas e políticas de ensino de português no mundo: diversidades, tensões e (in)coerências. Editora Pontes, 2014.
Oliveira, R. Variação linguística no português diaspórico pluricontinental: uma perspectiva teórica. Linguística em Foco, 13(1), 129-145, 2020.
Pennycook, A. Global Englishes and Transcultural Flows. Routledge, 2007.
Pereira, A. Políticas linguísticas e educação no português diaspórico pluricontinental. Cadernos de Linguagem e Sociedade, 19(2), 123-140, 2018.
Pereira, A. Sociolinguística e políticas de língua portuguesa: o caso de Timor-Leste. Editora Rocco, 2017.
Pereira, A. Variedades do português: uma análise comparativa entre Brasil, Portugal e Angola. Estudos Linguísticos, 45(2), 256-274, 2021.
Pereira, C. O português falado no Brasil: características fonéticas, fonológicas e morfológicas. Revista de Estudos Linguísticos e Literários, 10(2), 102-121, 2019.
Santos, M. A variedade linguística angolana e o português como língua materna. Cadernos de Estudos Linguísticos, 58(2), 77-94, 2016.
Santos, M. O português diaspórico pluricontinental e suas manifestações linguísticas. In: Anais do Congresso Internacional da ABRALIN, 15(1), 1357-1371, 2019.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
