O Diretório dos índios e a implantação da língua portuguesa versus BNCC
Cultura e apagamento da língua indígena
DOI:
https://doi.org/10.20873.23401Resumo
RESUMO
No cenário que encontramos atualmente os documentos que baseiam a nossa educação no Brasil, nem sempre foi assim, até chegarmos nesse contexto passamos por uma longa história e diversos documentos surgiram como oficiais. O presente texto busca refletir bem como analisar um panorama político da linguística ofertada por Portugal aos índios brasileiros, por meio do primeiro documento norteador para o ensino de educação no século XVII e XVIII, o Diretório dos Índios. Em que fez silenciar inúmeras línguas existentes no Brasil nessa época, sobre tudo, principalmente, a educação, tanto pedagógica quanto a sua crença imposta pelos jesuítas, nesse contexto trazer à luz detalhes em relação ao ensino do período pombalino com relação à história da língua e cultura indígena daquele período histórico. Além disso, faremos um recorte com o documento contemporâneo da BNCC em relação ao ensino do componente curricular de Língua Portuguesa.
Palavras-chaves: Diretório dos Índios; história da língua do português; cultura indígena.
Referências
BORGES, Luiz. A Instituição de Línguas Gerais no Brasil. In: ORLANDI, E. P. História das ideias linguísticas. Cáceres: Unemat, 2001, pp. 199-222.
BRASIL. Lei nº 5.692, de 11 de agosto de 1971. Fixa Diretrizes e Bases para o ensino de 1° e 2º graus, e dá outras providências. Disponível em www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L5692.htm. Acesso em 18 de out de 2022.
BRASIL, CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL DE 1988 http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em 13 de out. de 2022.
BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial da União, Brasília, 23 de dezembro de 1996. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm. Acesso em 13 de out. de 2022.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, 2018.http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf . Acesso 22 de out de 2022.
CANCELA. F. Recepção e tradução do diretório dos Índios na antiga capitania de Porto Seguro: uma análise das instruções para o governo dos índios. Disponível em: (PDF) Recepção e tradução do diretório dos Índios na antiga capitania de Porto Seguro: uma análise das instruções para o governo dos índios | Francisco Cancela - Academia.edu. Acesso em 12 de set. de 2022.
DAMASCENO, A.; TOMÉ, L. Legislação e educação na América colonial portuguesa: as instruções ao governador e o diretório de 1757. Revista HISTEDBR On-line, Campinas, SP, v. 20, p. e020043, 2020. DOI: 10.20396/rho.v200.8657491. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/histedbr/article/view/8657491. Acesso em: 7 set. de 2022.
Directorio, que se deve observar nas povoações dos índios do Pará, e Maranhão: em quanto Sua Majestade não mandar o contrário: Disponível em: https://www2.senado.leg.br/bdsf/item/id/518740. Acesso em 30 de ago. de 2022.
FONSECA, J. J. S. Metodologia da pesquisa científica. Fortaleza: UEC, 2002. Apostila
LOBO, Tânia. “Rosa Virgínia Mattos e Silva e a história social linguística do Brasil”. Estudos de Linguística Galega, vol. 7, 2015, pp. 69-82 Universidade de Santiago de Compostela Santiago de Compostela, España Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=305641135005. Acesso em: 7 de set. 2022.
LUCCHESI, D. Polarização sociolinguística do Brasil: formação histórica. Línguas e sociedades partidas. São Paulo: Contexto, 2015, pp. 85-124.
MOORE, D. Línguas Indígenas. In. MELLO, H.; ALTENHOFEN, C. V.; RASO, T. Os contatos linguísticos no Brasil. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011, pp.217-240.
OLIVEIRA, M. Para História da língua portuguesa em São Paulo: século XVI-XVIII. Linguística – Publicação da ALFAL. Vol. 14, 2002. Disponível em: http://dlcv.fflch.usp.br/sites/dlcv.fflch.usp.br/files/maril011.pdf
SOUZA, P. D. S. Da aplicação do Diretório Pombalino ao Estado do Brasil: povos indígenas e políticas linguísticas no século XVIII. Revistas A Cor das Letras, v. 17, n.1, p. 46-59, 2016
http://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/1445/pdf-
Acesso em 11 out. de 2022.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
