ENSINO DE LINGUA PORTUGUESA PARA SURDOS
O caso de uma escola pública da Bahia
Resumo
Historicamente, as políticas públicas, fruto dos movimentos sociais, têm demonstrado avanços no atendimento à pessoa surda, e, sobretudo, no que diz respeito a questões relacionadas à sua educação, à garantia de seus direitos e inclusão no espaço escolar. Tais avanços têm direcionado as pesquisas para o contexto não apenas político, mas também para as práticas deste fazer pedagógico. Em face disso, esta pesquisa tem como objetivo geral compreender como tem sido o ensino de Língua Portuguesa para alunos surdos, embasada nas discussões teóricas do Bilinguismo para surdos em diálogo com as práticas do Ensino Colaborativo A metodologia empregada foi configurada por um estudo de caso em uma escola pública do interior da Bahia, sendo a coleta de dados realizada por meio de entrevistas e grupos focais com professores de língua portuguesa que possuem ou já possuíram alunos surdos em suas turmas. O resultado das entrevistas foi analisado à luz da teoria da Análise de Conteúdo, revelando a importância do profissional tradutor intérpretes da língua de sinais para a interação entre professor da sala regular e o aluno surdo. Além disso, ficou evidente a necessidade de parceria colaborativa a fim de assegurar o aprendizado de português pelos alunos surdos.
Referências
ALMEIDA, Severina Mariano da; CÓRDULA, Eduardo Beltrão de Lucenda. O papel do intérprete de Libras no processo de ensino-aprendizagem do(a) aluno(a) surdo(a). Rev. Educação Pública, 2017. Disponível em: https://educacaopublica.cecierj.edu.br/artigos/17/14/o-papel-do-intrprete-de-libras-no-processo-de-ensino-aprendizagem-do-a-aluno-a-surdo-a> Acesso em 20 de jan. 2020
ANDRADE, Carlos Drummond de. Alguma poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
ARANTES, Ana Carolina Caetano; SOUZA, Vilma Aparecida de. Educação de alunos surdos na perspectiva inclusiva: limites e possibilidades nas escolas públicas brasileiras. In: Anais do V Seminário Nacional da Educação Especial. 2014. Disponível em:<http://www.cepae.faced.ufu.br/sites/cepae.faced.ufu.br/VSeminario/ trabalhos/253_2_2.pdf> Acesso em 09 de set. 2018.
BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. 4. ed. Lisboa: Edições70, 2010.
BOTELHO, Paula. Linguagem e letramento na educação dos surdos: ideologias e práticas pedagógicas. Belo Horizonte: Autêntica, 2005.
CHIZZOTTI, A. Pesquisa em ciências humanas e sociais. 8 ed. São Paulo: Cortez, 2006.
COUTO, Marli; ALMEIDA, Josiane Junia Facundo de. Formação dos professores que atuam na inclusão de alunos surdos no ensino regular. Paraná: Secretaria de Educação, 2014.
FERNANDES, Sueli. Práticas de letramento na educação bilíngue para surdos. Curitiba: SEED/SUED/DEE, 2006.
LACERDA, Cristina Boglia Lacerda de. A inclusão escolar de alunos surdos: o que dizem alunos, professores e intérpretes sobre esta experiência. Cad. Cedes, Campinas, vol. 26, n.° 69, p. 163-184, maio/ago. 2006. Disponível em: http://www.cedes.unicamp.br/ Acesso em: 07 de Julho de 2016.
LEITE, Vânia Finholdt Ângelo. O papel da coordenação na formação continuada na Escola de Leitores. Rev.da Educação, v.19, n.1, 2014.
MACHADO, Leonardo Lucio Vieira. Produção de sentidos da língua portuguesa por surdos usuários da língua brasileira de sinais. 2015.110f. Dissertação (Programa de Pós-graduação em Linguística). Centro de Ciências Sociais, Universidade Federal do Espirito Santo, 2015.
MARINHO, Mariana Schwantes. Recursos para a elaboração de material didático no ensino de Língua Portuguesa para alunos surdos: uma proposta curricular. Linguagem: Teoria, Análise e Aplicações (8). Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Letras, p. 139-152, 2015.
MARQUES, Myriam. Letramento, Desejo e Prática no Contexto do Ciclo de Alfabetização; a Atuação do Programa de Formação Continuada (PNAIC) em Goiás. Cadernos do Aplicação, v. 30, n.1-2, 2017.
PEREIRA. Maria Cristina da Cunha. O ensino de português como segunda língua para surdos. Princípios teóricos e metodológicos. Educar em Revista, Curitiba, Brasil, Edição Especial n. 2/2014, p. 143-157. Editora UFPR 143
RODRIGUES, Carlos Henrique. A sala de aula de surdos como espaço inclusivo. In: ALMEIDA, Wolney Gomes (org). Educação de surdos: formação, estratégica e prática docente. Ilhéus: Editus, 2015.
SÁ, Nidia Regina Limeira de. Cultura, poder e educação de surdos. Manaus: Editora da Universidade Federal do Amazonas, 2003.
SARTORETTO, Mara Lúcia. Inclusão: da concepção a ação. In: MANTOAN, Maria Tereza Eglér. O desafio das diferenças nas escolas. 4 ed. São Paulo: Vozes, 2011.
SAVIANI, D. Pedagogia: o espaço da educação na universidade. Cadernos de Pesquisa, São Paulo, v. 37, n. 130, p. 99-134, 2007.
SCHILLING, Flávia; MIYASHIRO, Sandra Galdino. Como incluir? O debate sobre o preconceito e o estigma na atualidade. Educ. Pesqui. São Paulo, v. 34, n. 2, p. 243-254, ago. 2008.
SILVA, Giselli Mara da; GUIMARÃES, Angélica Beatriz Castro. Materiais didáticos para o ensino de português como segunda língua para surdos: uma proposta para o nível básico. In: GONÇALVES, L. (Org.) Português como Língua Estrangeira, de Herança e Materna: abordagens, contextos e práticas. Roosevelt, New Jersey: AOTP – American Organization of Teachers of Portuguese/ Boavista Press, 2016. p. 79-96
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
