Novas discursividades para a linguística popular
os comentários on-line sobre uma língua
Resumo
Desde o advento da web 2.0, os internautas ocupam o espaço digital posicionando-se sobre os mais diversos temas, sendo um deles a língua propriamente dita. Interessado em explorar algumas potencialidades que o Discurso Digital oferece ao campo da Linguística Popular, este estudo tem como objetivo propor e testar a fecundidade do território dos comentários on-line produzidos por internautas não linguistas sobre uma língua. Considerando o potencial desencadeador de polêmicas (AMOSSY, 2017) em termos que vão além do que é considerado “normal” da língua (NIEDZIELSKI; PRESTON, 2021), foram selecionados comentários on-line de internautas em resposta a notícias on-line que discutem o fenômeno da incorporação de termos como crush e shippar, típicos da temática de relacionamentos na era digital, no português brasileiro. Observou-se, segundo Jara Murillo (2021), as marcas de julgamentos, indícios de pertencimento a determinado grupo, traços de lealdade e insegurança linguística e tipos de argumentos mobilizados. Além disso, a análise utilizou a categorização discursiva proposta por Paveau (2020) de práticas metalinguísticas prescritivas, descritivas, intervencionistas ou militantes. Conclui-se, com o exercício analítico realizado, que, embora alguns detalhes típicos da coleta de dados de entrevistas abertas possam se perder, os comentários on-line trazem o potencial de resgate dos saberes espontâneos sobre uma língua produzidos também de forma espontânea e em ambientes reais por não linguistas. E pode, ainda, abranger também os debates engendrados entre os internautas devido às afordâncias da web.
Palavras-chave: Linguística Popular; Discurso Digital; Web 2.0; Comentários on-line; Relacionamentos na era digital.
Referências
BARONAS, R. L. O amargo da língua de Bolsonaro: discurso e linguística popular. Grácio Editor: Portugal, 2021.
BARONAS, R. L.; CONTI, T. B. Notas sobre a possibilidade de um trabalho no carrefour epistemológico entre a linguística popular e os estudos do discurso. Fórum Linguístico, v. 16, n. 4, p. 4285-4294, 2019.
BARONAS, R. L.; COX, M. I. P. Linguística popular/folk linguistics e linguística científica: Em vez do versus, propomos a integração. Fórum Linguístico, v. 16, n. 4, p. 4254-4256, 2019.
DOLAR, K. Os dicionários colaborativos on-line: objetos metalinguísticos profanos. In: BARONAS, R. L.; GONÇALVES, M. R. B.; SANTOS, J. A. B. Linguística Popular: contribuições às Ciências da Linguagem. Araraquara: Letraria, 2021, pp. 111-131.
DOURY, M. “Ce n’est pas un argument!”: Sur quelques aspects des théorisations spontanées de l’argumentation. Pratiques: Linguistique, littérature, didactique, n. 139-140, 2008, p. 111-128.
GONÇALVES, M. R. B. On Mario de Andrade’s Folk Linguistics. Cadernos de Linguística, v. 2, n. 4, p. e490, 27 Aug. 2021.
JARA MURILLO, C. V. El español de Costa Rica según los ticos. Un estudio de lingüística popular. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2006.
JARA MURILLO, C. V. Linguística Popular: o espanhol na Costa Rica segundos os ticos e alguns centro-americanos residentes no país. In: BARONAS, R. L.; GONÇALVES, M. R. B.; SANTOS, J. A. B. Linguística Popular: contribuições às Ciências da Linguagem. Araraquara: Letraria, 2021, pp. 25-77.
HOENIGSWALD, H. M. A Proposal for the Study of Folk-Linguistics. In: BRIGHT, W. (ed.). Sociolinguistics. The Hague: Mouton, 1966, pp. 16-26.
NIEDZIELSKI, N.; PRESTON, D. R. Folk linguistics. Berlin: De Gruyter Mouton, 2000/2003.
NIEDZIELSKI, N. A.; PRESTON, D. R. Pragmática Popular. In: BARONAS, R. L.; GONÇALVES, M. R. B.; SANTOS, J. A. B. Linguística Popular: contribuições às Ciências da Linguagem. Araraquara: Letraria, 2021, pp. 12-23.
MAINGUENEAU, D. Das razões para ler Ressignificação em contexto digital. In: PAVEAU, M. COSTA, J. L. BARONAS, R. L. (Orgs.) Ressignificação em contexto digital. São Carlos: EDUFSCar, 2021, pp. 9-14.
MORALES DA SILVA, M.; CARREON, R. O. “Glossário da paquera digital”: definição de termos nativos da web por não-linguistas. In: BARONAS, R. L.; GONÇALVES, M. R. B.; SANTOS, J. A. B. Linguística Popular: contribuições às Ciências da Linguagem. Araraquara: Letraria, 2021, pp. 132-144.
PAVEAU, M.A. Os pré-discursos: sentido, memória, cognição. Campinas: Pontes editora, 2008.
PAVEAU, M. A. Não linguistas fazem linguística? Uma abordagem antieliminativa das ideias populares. Policromias - Revista de Estudos do Discurso, Imagem e Som, v. 3, n. 2, p. 21-45, 2018.
PAVEAU, M. A. Linguística Folk: uma introdução. Organizado por Roberto Leiser Baronas, Tamires Cristina Bonani Conti e Julia Lourenço Costa. Araraquara: Letraria, 2020.
PAVEAU, M.A. Análise do Discurso Digital: dicionário das formas e das práticas. Campinas: Pontes editora, 2021a.
PAVEAU, M.A. (2021b) A ressignificação na web social: princípios teórico-metodológicos. PAVEAU, M. COSTA, J. L. BARONAS, R. L. (Orgs.) Ressignificação em contexto digital. São Carlos: EDUFSCar, 2021, pp. 19-58.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
