Novas discursividades para a linguística popular

os comentários on-line sobre uma língua

Resumen

Desde o advento da web 2.0, os internautas ocupam o espaço digital posicionando-se sobre os mais diversos temas, sendo um deles a língua propriamente dita. Interessado em explorar algumas potencialidades que o Discurso Digital oferece ao campo da Linguística Popular, este estudo tem como objetivo propor e testar a fecundidade do território dos comentários on-line produzidos por internautas não linguistas sobre uma língua. Considerando o potencial desencadeador de polêmicas (AMOSSY, 2017) em termos que vão além do que é considerado “normal” da língua (NIEDZIELSKI; PRESTON, 2021), foram selecionados comentários on-line de internautas em resposta a notícias on-line que discutem o fenômeno da incorporação de termos como crush e shippar, típicos da temática de relacionamentos na era digital, no português brasileiro. Observou-se, segundo Jara Murillo (2021), as marcas de julgamentos, indícios de pertencimento a determinado grupo, traços de lealdade e insegurança linguística e tipos de argumentos mobilizados. Além disso, a análise utilizou a categorização discursiva proposta por Paveau (2020) de práticas metalinguísticas prescritivas, descritivas, intervencionistas ou militantes. Conclui-se, com o exercício analítico realizado, que, embora alguns detalhes típicos da coleta de dados de entrevistas abertas possam se perder, os comentários on-line trazem o potencial de resgate dos saberes espontâneos sobre uma língua produzidos também de forma espontânea e em ambientes reais por não linguistas. E pode, ainda, abranger também os debates engendrados entre os internautas devido às afordâncias da web.

Palavras-chave: Linguística Popular; Discurso Digital; Web 2.0; Comentários on-line; Relacionamentos na era digital.