O CONTO E O SONHO EM “OJOS DE PERRO AZUL” E “ME ALQUILO PARA SONHAR”, DE GABRIEL GARCÍA MARQUEZ

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.20873.25412

Mots-clés :

Ojos de perro azul, Me alquilo para soñar, Conto latino-americano, Sonho, García Márquez

Résumé

Este estudo opera no esforço de entender as possíveis relações entre conto e sonho, como fenômeno literário. Ou seja, trata-se de um estudo de literatura comparada. Para isso, pensamos, nessa literatura sonhadora, alguns dos elementos constituintes dos sonhos que foram incorporados e diluídos nos dois contos Ojos de perro azul e Me alquilo para soñar, de Gabriel García Márquez, autor colombiano. Ao fazer isso, recorremos a teóricos do conto, como Jolles (1976), Poe (1986), Pontes (2021), Piglia (2004), Pontieri (2001) e outros, que nos ajudaram a entender as formas históricas e composicionais do conto como gênero; com críticos literários como Benjamin (1994), ao se pensar o problema da memória e da reminiscência na narrativa, e Meneses (2001) com seu estudo sobre o sonho na literatura clássica; e com a antropóloga Limulja (2022), que se concentra em propor um estudo etnográfico dos sonhos yanomami. Concluímos apontando aspectos do prólogo do livro Doce cuentos peregrinos, do próprio Marquez. 

Bibliographies de l'auteur-e

EDSON SOARES MARTINS , Universidade Regional do Cariri [https://ror.org/05y26ar20]

Possui graduação (1996), mestrado (2001) e doutorado (2010) em Letras pela Universidade Federal da Paraíba (PPGL). Concluiu estágio pós-doutoral junto ao PROLING-UFPB. Atualmente é Professor Associado (Referência O) de Literatura Brasileira, na Universidade Regional do Cariri (URCA) e professor permanente no Programa de Pós-Graduação em Letras, na mesma IES. Tem experiência na área de Literatura, com ênfase em Literatura Brasileira, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura brasileira, poesia, conto oral popular, além de estudar, à luz da contribuição teórica bakhtiniana, a narrativa curta moderna e contemporânea e as formas da estética oral popular. Também manifesta crescente interesse pelas literaturas africanas. Editor-geral de Macabéa - Revista Eletrônica do Netll e Editor-Adjunto de Miguilim - Revista Eletrônica do Netlli.

NEWTON DE CASTRO PONTES

Newton de Castro Pontes holds a doctorate in Literary Theory from Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). He graduated in Letters at Universidade Regional do Cariri (URCA) and has a master's degree in Literature and Interculturalism from Universidade Estadual da Paraíba (UEPB). Currently, he is professor of Literary Theory at URCA and permanent professor at the Postgraduate Program in Letters (PPGL-URCA). He is also a researcher in Theory of the Short Story, with a current emphasis in Hispanic American literatures, the leader of Gennova - Study Group in Narrative and New Variants, member of Netlli - Research Center in Linguistics and Literary Theory, editor-in-chief of the scientific journal Miguilim and assistant editor of Macabéa.

Références

BAKHTIN, Mikhail. Os Gêneros do Discurso. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2003, p. 261-306.

GARCIA MARQUEZ, Gabriel. Ojos de perro azul. In: Ojos de perro azul. 11a Ed. Ciudad autónoma de Buenos Aires. Contemporânea, 2016.

GARCIA MARQUEZ, Gabriel. Me alquilo para soñar. In: Doce cuentos peregrinos. 8a Ed. Buenos Aires. Contemporânea, 2008.

GARCIA MARQUEZ, Gabriel. Me alugo para sonhar. In: Doze contos peregrinos. Tradução de Eric Nepomuceno. 6 ed. Rio de Janeiro: Record, 1995.

GRECCO, Fabiana Miraz de Freitas. CONTRA O DESPERTADOR E A COLHERINHA: UM LIVRO E UM SONHO. Fólio-Revista de Letras, v. 10, n. 1, 2018.

LIMULJA, Hanna. O desejo dos outros: uma etnografia dos sonhos yanomami. Ubu Editora, 2022.

MENESES, Adélia Toledo Bezerra de. As portas do sonho. Atelie Editorial, 2002.

JOLLES, André. O conto. In: JOLLES, André. Formas simples. Tradução de Álvaro Cabral. São Paulo: Cultrix, 1976. p. 181-204.

PIGLIA, Ricardo. Teses sobre o conto. In: PIGLIA, Ricardo. Formas breves. Tradução de José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. p. 87-94.

POE, Edgar Allan. Filosofia da Composição. In: POE, Edgar Allan. Ficção completa, poesia e ensaios. Tradução de Oscar Mendes. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1986. p. 911-920.

PONTALIS, Jean-Baptiste; LAPLANCHE, Jean. Vocabulário da psicanálise. Santos: Martins, 2001.

PONTES, Newton de Castro. A pluralidade ilusória e outros ensaios sobre Jorge Luis Borges. Crato: Edição do Autor, 2021.

PONTIERI, Regina. Formas históricas do conto: de Poe a Tchekhov. In: BOSI, Viviana (Org.). Ficções: leitores e leituras. São Paulo: Ateliê Editorial, 2001. p. 91-111.

SCHOPENHAUER, Arthur. O mundo como vontade e representação. Tradução de M. F. Sá Correia, Rio de Janeiro: Contraponto, 2001.

Téléchargements

Publié-e

2026-03-14

Comment citer

SOARES FILHO, J., SOARES MARTINS , E., & DE CASTRO PONTES, N. (2026). O CONTO E O SONHO EM “OJOS DE PERRO AZUL” E “ME ALQUILO PARA SONHAR”, DE GABRIEL GARCÍA MARQUEZ . Porto Das Letras, 11(4), 1–17. https://doi.org/10.20873.25412