As diferentes expressões do novo: do Modernismo ao transculturalismo
Mots-clés :
Cultura; criação; arte; literatura; crítica.Résumé
Este artigo tem por objetivo estabelecer a possibilidade de uma análise crítica acerca do processo de evolução da cultura brasileira moderna no que se refere à transformação decorrente da intervenção modernista e seus desdobramentos até os dias atuais. Desse modo, buscamos recorrer a exemplos que tragam à luz a investida de artistas e escritores que de uma maneira geral contribuíram para a configuração de um corpus de criação como expressão das diferentes manifestações da literatura e arte da brasileira. Nesse sentido, o espaço de atuação da atividade modernista, no transcurso do século XX, seria marcado por acontecimentos significativos, assumindo uma posição diretiva e passando a interferir como elemento essencial na configuração de um corpus de alta voltagem criativa. Para efeito desta análise, partimos de uma perspectiva cronológica de afirmação de sucessivos movimentos que, por caminhos diferentes e intenções afins, concorreram para o efetivo processo de renovação da cultura e do pensamento no país.
Références
AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo e outros ensaios. Trad. Vinícius Nicastro Honesko. Chapecó: Argos, 2009.
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginárias: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. Trad. Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
APPADURAI, Arjun. O medo ao pequeno número: ensaio sobre a geografia da raiva. Trad. Ana Goldberger. São Paulo: Iluminuras, Itaú Cultural, 2009.
BAHBHA, Homi. O bazar global e o clube dos cavalheiros ingleses. Trad. Teresa Dias Carneiro. Rio de Janeiro: Rocco, 2011.
______. O local da cultura. Trad. Myrian Ávila, Eliane Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.
BOSI, Alfredo. Cultura como tradição. In: BORNHEIN, Gerd et ali. Cultura brasileira: tradição/contradição. Rio de Janeiro: Jorge Zahar/Funarte, 1987.
BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas simbólicas. Trad. Sergio Sergio Miceli, Mary Amazonas Leite de Barros, Afrânio Catani, Denice Barbara Catani, Paula Montero e José Carlos Durand. São Paulo: Perspectiva, 1998.
CANCLINI, Néstor García. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Trad. Ana Regina Lessa e Heloísa Pezza Cintrão São Paulo: Edusp, 2000.
______. As culturas populares no capitalismo. Trad. Cláudio Novaes Pinto Coelho. São Paulo: Brasiliense, 1983.
FERRARA, Lucrécia D’Alessio. O mapa da mina. Informação: espaço e lugar. In: SANTOS, Milton et al. (org.). O novo mapa do mundo: fim de século e globalização. São Paulo: Hucitec, Ampur, 1994.
GIDDENS, Anthony. Modernidade e identidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2004.
______. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Trad. Adelaide La Guardia Resende, Ana Carolina Escosteguy, Cláudia Álvares, Francisco Rudiger e Sayonara Amaral. Belo Horizonte, Brasília: Editora UFMG, Representação da UNESCO no Brasil, 2003.
KRACAUER, Siegfried. O ornamento da massa. Trad. Carlos Eduardo Jordão Machado e Marlene Holzhausen. São Paulo: Cosac Naify, 2009.
MARTÍN-BARBERO, Jesús. Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Trad. Ronald Polito e Sérgio Alcides. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2001.
______; REY, Germán. Os exercícios do ver: hegemonia audiovisual e ficção televisiva. Trad. Jacob Gorender. São Paulo: Editora Senac, 2004.
WAGNER, Roy. A invenção da cultura. Trad. Marcela Coelho de Souza e Alexandre Morales. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
MOREIRAS, Alberto.: A exaustão da diferença: a política dos estudos culturais latino-americanos. Trad. Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001.
ORTIZ, Renato. Mundialização e cultura. São Paulo: Brasiliense, 1998.
SUBIRATS, Eduardo. Da vanguarda ao pós-moderno. Trad. Luiz Carlos Daher, Adélia Bezerra, e Beatriz Canabrava. São Paulo: Nobel, 1991.
ADORNO, Theodor. Indústria cultural e sociedade. Trad. Juba Elisabeth Levy São Paulo: Paz e Terra, 2015.
AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo e outros ensaios. Trad. Vinícius Nicastro Honesko. Chapecó: Argos, 2009.
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginárias: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. Trad. Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
APPADURAI, Arjun. O medo ao pequeno número: ensaio sobre a geografia da raiva. Trad. Ana Goldberger. São Paulo: Iluminuras, Itaú Cultural, 2009.
BAHBHA, Homi. O bazar global e o clube dos cavalheiros ingleses. Trad. Teresa Dias Carneiro. Rio de Janeiro: Rocco, 2011.
______. O local da cultura. Trad. Myrian Ávila, Eliane Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.
BOSI, Alfredo. Cultura como tradição. In: BORNHEIN, Gerd et ali. Cultura brasileira: tradição/contradição. Rio de Janeiro: Jorge Zahar/Funarte, 1987.
BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas simbólicas. Trad. Sergio Sergio Miceli, Mary Amazonas Leite de Barros, Afrânio Catani, Denice Barbara Catani, Paula Montero e José Carlos Durand. São Paulo: Perspectiva, 1998.
CANCLINI, Néstor García. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Trad. Ana Regina Lessa e Heloísa Pezza Cintrão São Paulo: Edusp, 2000.
______. As culturas populares no capitalismo. Trad. Cláudio Novaes Pinto Coelho. São Paulo: Brasiliense, 1983.
FERRARA, Lucrécia D’Alessio. O mapa da mina. Informação: espaço e lugar. In: SANTOS, Milton et al. (org.). O novo mapa do mundo: fim de século e globalização. São Paulo: Hucitec, Ampur, 1994.
GIDDENS, Anthony. Modernidade e identidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2004.
______. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Trad. Adelaide La Guardia Resende, Ana Carolina Escosteguy, Cláudia Álvares, Francisco Rudiger e Sayonara Amaral. Belo Horizonte, Brasília: Editora UFMG, Representação da UNESCO no Brasil, 2003.
KRACAUER, Siegfried. O ornamento da massa. Trad. Carlos Eduardo Jordão Machado e Marlene Holzhausen. São Paulo: Cosac Naify, 2009.
MARTÍN-BARBERO, Jesús. Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Trad. Ronald Polito e Sérgio Alcides. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2001.
______; REY, Germán. Os exercícios do ver: hegemonia audiovisual e ficção televisiva. Trad. Jacob Gorender. São Paulo: Editora Senac, 2004.
WAGNER, Roy. A invenção da cultura. Trad. Marcela Coelho de Souza e Alexandre Morales. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
MOREIRAS, Alberto.: A exaustão da diferença: a política dos estudos culturais latino-americanos. Trad. Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001.
ORTIZ, Renato. Mundialização e cultura. São Paulo: Brasiliense, 1998.
SUBIRATS, Eduardo. Da vanguarda ao pós-moderno. Trad. Luiz Carlos Daher, Adélia Bezerra, e Beatriz Canabrava. São Paulo: Nobel, 1991.
ADORNO, Theodor. Indústria cultural e sociedade. Trad. Juba Elisabeth Levy São Paulo: Paz e Terra, 2015.
AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo e outros ensaios. Trad. Vinícius Nicastro Honesko. Chapecó: Argos, 2009.
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginárias: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. Trad. Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
APPADURAI, Arjun. O medo ao pequeno número: ensaio sobre a geografia da raiva. Trad. Ana Goldberger. São Paulo: Iluminuras, Itaú Cultural, 2009.
BAHBHA, Homi. O bazar global e o clube dos cavalheiros ingleses. Trad. Teresa Dias Carneiro. Rio de Janeiro: Rocco, 2011.
______. O local da cultura. Trad. Myrian Ávila, Eliane Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.
BOSI, Alfredo. Cultura como tradição. In: BORNHEIN, Gerd et ali. Cultura brasileira: tradição/contradição. Rio de Janeiro: Jorge Zahar/Funarte, 1987.
BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas simbólicas. Trad. Sergio Sergio Miceli, Mary Amazonas Leite de Barros, Afrânio Catani, Denice Barbara Catani, Paula Montero e José Carlos Durand. São Paulo: Perspectiva, 1998.
CANCLINI, Néstor García. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Trad. Ana Regina Lessa e Heloísa Pezza Cintrão São Paulo: Edusp, 2000.
______. As culturas populares no capitalismo. Trad. Cláudio Novaes Pinto Coelho. São Paulo: Brasiliense, 1983.
FERRARA, Lucrécia D’Alessio. O mapa da mina. Informação: espaço e lugar. In: SANTOS, Milton et al. (org.). O novo mapa do mundo: fim de século e globalização. São Paulo: Hucitec, Ampur, 1994.
GIDDENS, Anthony. Modernidade e identidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2004.
______. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Trad. Adelaide La Guardia Resende, Ana Carolina Escosteguy, Cláudia Álvares, Francisco Rudiger e Sayonara Amaral. Belo Horizonte, Brasília: Editora UFMG, Representação da UNESCO no Brasil, 2003.
KRACAUER, Siegfried. O ornamento da massa. Trad. Carlos Eduardo Jordão Machado e Marlene Holzhausen. São Paulo: Cosac Naify, 2009.
MARTÍN-BARBERO, Jesús. Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Trad. Ronald Polito e Sérgio Alcides. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2001.
______; REY, Germán. Os exercícios do ver: hegemonia audiovisual e ficção televisiva. Trad. Jacob Gorender. São Paulo: Editora Senac, 2004.
WAGNER, Roy. A invenção da cultura. Trad. Marcela Coelho de Souza e Alexandre Morales. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
MOREIRAS, Alberto.: A exaustão da diferença: a política dos estudos culturais latino-americanos. Trad. Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001.
ORTIZ, Renato. Mundialização e cultura. São Paulo: Brasiliense, 1998.
SUBIRATS, Eduardo. Da vanguarda ao pós-moderno. Trad. Luiz Carlos Daher, Adélia Bezerra, e Beatriz Canabrava. São Paulo: Nobel, 1991.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).