Literatura e fotografia em Bisa Bia, Bisa Bel

Auteurs-es

  • Pedro Afonso Barth UEM
  • Vanessa Ferreira dos Santos Valles Leal UEM

Mots-clés :

Bisa Bia, Bisa Bel; literatura infantil e juvenil; poética; fotografia.

Résumé

A poética que emana de Bisa Bia, Bisa Bel (1981) ressalta a sua qualidade literária e possibilita múltiplas interpretações: uma delas, objeto de investigação deste artigo, é a consideração de que existe uma linguagem híbrida, resultante da associação entre as artes literária e fotográfica. Destarte, apresentarei de que forma acontece a relação profícua entre literatura e fotografia na obra de Ana Maria Machado (1941). É o leitor/ouvinte que fará a amarração entre essas duas artes. Atualmente, são comuns reflexões sobre a intersecção das artes, o que justifica a escrita deste artigo. Além disso, o elemento fotografia presente em Bisa Bia, Bisa Bel pode servir de atrativo para os leitores contemporâneos que se interessam por tecnologias e preocupam-se com suas imagens nas redes sociais. Tal abordagem atualiza e reconhece o caráter estético-artístico de uma obra da década de oitenta, fomentando as reflexões da literatura juvenil brasileira, que aos poucos se constitui como um campo literário. Ademais, o meu interesse pela fotografia contribuiu para o direcionamento do estudo. A metodologia empregada neste artigo baseou-se em uma pesquisa bibliográfica de teorias literárias – especificamente, sobre literatura juvenil, poética, imagem e tempo – e postulados filosóficos sobre fotografia.

Bibliographies de l'auteur-e

Pedro Afonso Barth, UEM

Doutorando na Universidade Estadual de Maringá (UEM) (2016-2019). Mestre em Letras pela Universidade de Passo Fundo (UPF/2016) na linha de Leitura e Formação do Leitor cuja dissertação foi dedicada à pesquisa de Sagas Fantásticas, especialmente Crônicas de Gelo e Fogo. Especialista em Língua Portuguesa - Novos Horizontes Teóricos e Práticos (UPF - 2013) e pesquisou Letramento digital e multimodalidade nas redes sociais. Possui graduação em Letras (Língua Portuguesa e Língua Espanhola e respectivas literaturas) pela Universidade de Passo Fundo (UPF/2012). Atualmente, Professor Colaborador da Universidade Estadual de Maringá ministrando as disciplinas de Literatura Infantil e Juvenil, Literatura e Ensino e Narrativa Brasileira. É pesquisador no Grupo do CNPq "FORPROLL: Formação de Professores de Línguas e Literatura" e aluno pesquisador no grupo CNPq "CELLE- Centro de Estudos de Literatura, Leitura e Escrita: História e Ensino". Atua principalmente nos seguintes temas: Literatura Juvenil Brasileira Contemporânea, Sagas Fantásticas, Letramento, Multimodalidade, Ensino de Língua Portuguesa, Ensino de Literatura, Formação de Leitores, Literatura Infantil e Literatura Hispano-americana. 

Vanessa Ferreira dos Santos Valles Leal, UEM

Faz graduação em Letras pela Universidade Estadual de Maringá (UEM). Concluiu um Programa de Iniciação Científica - PIC, desenvolvendo o projeto intitulado "Espaço e Ambiente na Constituição de Emma Bovary". Participou do grupo Gênese da UEM, com algumas publicações na página virtual O Consoante. Atualmente, realiza pesquisas acerca das representações do vazio na obra de Gonçalo M. Tavares .

Références

ABDALA JUNIOR, B.; CAMPEDELLI, S. Y. Tempos da literatura brasileira. São Paulo: Editora Ática, 2002.
BACHELARD, G. L’intuition de l’instant. [Édition électronique]. Paris : Éditions Gonthier, 1932.
_______________. A poética do espaço. Tradução de A. de P. D. 2°edição São Paulo: Martins fontes, 2008.
BATTISTI, R.; PORTO, A. P. T. Literatura juvenil brasileira: narrativas do século XXI. Revista Literatura em Debate, v. 10, n. 18, p. 222-232, ago. 2016.
CAMARGO, R. W. Traduções do instante: Literatura e fotografia na obra “Água viva” de Clarice Lispector. Revista thêma et Scientia. V.1, n° 2 jul/dez. 2011. Disponível em: http://www.fag.edu.br/upload/arquivo/1362060220.pdf . Acesso em: 24 de jun. 2017.
CUNHA, L. M. C. Literatura e fotografia: um processo de intersemiose na obra de João Cabral de Melo Neto. II Encontro Nacional de professores de letras e artes. Disponível em: http://www.essentiaeditora.iff.edu.br/index.php/enletrarte/article/download/1588/777. Acesso em: 24 de jun. 2017.
D’ONOFRIO, S. Elementos estruturais da narrativa. In. Poema e narrativa: estruturas. São Paulo: Duas cidades, 1978.
FLUSSER, V. Ensaio sobre a fotografia: Para uma filosofia da técnica. Lisboa: Relógio D’água Editores, 1998.
GANCHO, C. V. Como analisar narrativas. São Paulo: Editora Ática, 1999.
GREGOLIN FILHO, J. N. Adolescência e literatura: entre textos, contextos e pretextos. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária da PUC-SP, nº 17 - dezembro de 2016.
MACHADO, Ana Maria. Bisa Bia, Bisa Bel. 24ª ed. Rio de Janeiro: Salamandra, 1990.
MARTHA, A. Á. P. Temas e formas da narrativa juvenil brasileira contemporânea. Anais do SILEL. Volume 2, Número 2. Uberlândia: EDUFU, 2011.
ORLANDI, E. P. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
PAIXÃO, F. O que é poesia. São Paulo: brasiliense, 1982.
SCHÜLER, D. Tempo. In: Schüler D. (org.). Teoria do romance. São Paulo: Ática, 1989. p. 49-59 (Série fundamentos, 49).
SONTAG, S. Sobre fotografia Ensaios. Companhia das Letras: São Paulo, 2004.
SOUSA, F. A. de. A apreensão do instante – relações entre a literatura e a fotografia. 223 páginas. Tese de doutoramento. Universidade Federal de Goiás, Goiânia (GO), Brasil, 2009.
THAMOS, M. Percepção e experiência na criação poética. Cadernos de semiótica aplicada, v. 8, n° 2, dezembro de 2010. Disponível em: http://seer.fclar.unesp.br/casa/article/view/3326/3051 . Acesso em: 24 de jun. 2017.
TURCHI, M. Z.; CRUVINEL, L. W. F. Literatura juvenil: em busca de uma especificidade. XI Congresso Internacional da ABRALIC Tessituras, Interações, Convergências. São Paulo: USP, 2008. Disponível em: http://www.abralic.org.br/eventos/cong2008/AnaisOnline/simposios/pdf/047/LARISSA_CRUVINEL.pdf . Acesso em: 24 de jun. 2017.

Téléchargements

Publié-e

2018-01-28

Comment citer

Barth, P. A., & Leal, V. F. dos S. V. (2018). Literatura e fotografia em Bisa Bia, Bisa Bel. Porto Das Letras, 3(2), 96–117. Consulté à l’adresse https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/4518