Mulheres na Poesia Contemporânea – Irlanda e Portugal, o espaço entre...

Résumé

Ao aproximar as duas culturas e sociedades por meio de leituras sobre Poesia, este estudo promove a continuidade da investigação sobre identidades no mundo contemporâneo e em comparação. Ademais, o estudo da escrita nos espaços das fronteiras (nacionais) e na fronteira dos espaços (de gêneros literários e sexuais) encontra eco na proposta feminista da reescrita poética irlandesa, tanto da maneira como a pensou Eavan Boland ao formular a “retórica do imaginário” enquanto uma inevitável fusão entre o nacional e o feminino, presente na sua identidade de mulher poeta e que gerou uma nova onda de poetas mulheres, quanto na proposta de recontar a história de Portugal através das vozes femininas, in-scritas na materialidade dos corpos que se apresentam nas Novas Cartas Portuguesas. Pensar as identidades femininas e a Poesia leva-nos à questão da marginalidade, pela dupla condição presente em ambas: a desigualdade social, que tem por base a diferença de gênero e o fato da Poesia ser um gênero menor, aos olhos dos leitores-compradores, ou seja, na realidade das vendas editoriais.  Portanto, o texto que aqui se apresenta pondera criticamente as aproximações fronteiriças e espaciais propostas no que têm de convergências e divergências, para uma compreensão da figura plural da Mulher.