“Senhores, vós não sabeis, quem sou”
O conflito identitário do indivíduo negro em dois poemas de Oswaldo de Camargo
DOI :
https://doi.org/10.20873.24e02Résumé
O presente artigo pretende abordar o racismo e as influências sobre o indivíduo negro e a sua subjetividade inserido na sociedade brasileira, tendo como objeto de análise dois poemas de Oswaldo de Camargo, “O Estranho” e “Presença”, relacionando-os com os dilemas das autorias negras brasileiras e a convivência tensa com o cânone da literatura brasileira. O suporte teórico terá bell hooks, Frantz Fanon, Neusa Santos Souza, Kabengele Munanga, Maria Aparecida Silva Bento, Carlos Moore e Stuart Hall para questões sobre racismo, branqueamento e branquitude; já para a noção de contemporâneo, o filósofo Giorgio Agamben. Espera-se, por fim, ao dialogar com teóricos da literatura focados na vertente literária negra brasileira, como Zilá Bernd, Moema Augel e David Brookshaw, apresentar outras especificidades para a poética de Oswaldo de Camargo no panorama das autorias negras brasileiras, valorizando as escolhas estético-formais de sua poesia que diferem da crítica literária a respeito de sua obra.
Références
AGAMBEN, G. O que é o contemporâneo? e outros ensaios. Trad. Vinícius Nicastro Honesko. Chapecó, SC: Argos, 2009. p. 55-76.
AUGEL, M. P. Angústia, revolta, agressão e denúncia: a poesia negra de Oswaldo de Camargo e Cuti. In: PEREIRA, E. A. Um tigre na floresta de signos: estudos sobre poesia e demandas sociais no Brasil. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2010. p. 156-167.
BENTO, M. A. S. Branqueamento e branquitude no Brasil. In: CARONE, I.; BENTO, M. A. S. (Org.). Psicologia social do racismo: estudos sobre branquitude e branqueamento no Brasil. Petrópolis (RJ): Vozes, 2003. p. 25-58.
BERND, Z. (Org.). Antologia de poesia afro-brasileira: 150 anos de consciência negra no Brasil. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2011.
BERND, Z. (Org.). Poesia negra brasileira: antologia. Porto Alegre: AGE: IEL: IGEL, 1992.
BERND, Z. Negritude e literatura na América Latina. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1987.
BROOKSHAW, D. Raça & cor na literatura brasileira. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1983.
CAMARGO, O. Luz & Breu: Antologia Poética 1958-2017. São Paulo: Ciclo Contínuo, 2017.
CAMARGO, O. Negro drama: ao redor da cor duvidosa de Mário de Andrade. São Paulo: Ciclo Contínuo, 2018.
CAMARGO, O. O negro escrito: apontamentos sobre a presença do negro na Literatura Brasileira. São Paulo: Secretaria de Estado da Cultura, 1987.
CARMO FILHO, R. S. Negritude, identidades e consciência estética na poesia afro-brasileira de Oswaldo de Camargo. 2016. 115f. Dissertação (Mestrado) – Programa de Mestrado Acadêmico em Letras, da Universidade Estadual do Piauí, Teresina, 2016. Disponível em: http://sistemas2.uespi.br:8080/bitstream/tede/97/5/NEGRITUDE%20IDENTIDADES%20E%20CONSCI%C3%8ANCIA%20EST%C3%89TICA%20NA%20POESIA%20AFRO-.pdf. Acesso em: 10 maio 2019.
COSTA, J. F. Prefácio – Da cor ao corpo: a violência do racismo. In: SOUZA, N. S. Tornar-se negro: as vicissitudes da identidade do negro brasileiro em ascensão social. 2. ed. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1983. p. 1-16.
CUTI. Literatura negro-brasileira. São Paulo: Selo Negro, 2010.
DAMASCENO, B. G. Poesia negra no modernismo brasileiro. 2. ed. Campinas, SP: Pontes, 2003.
DU BOIS, W. E. B. As almas do povo preto. Trad. Alexandre Boide. São Paulo Veneta, 2021.
FANON, F. Pele negra, máscaras brancas. Trad. Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
FILIPPO, T. V. Imagens poéticas: o negro, a África e a noite na literatura de Oswaldo de Camargo. 2007. 140 f. Dissertação (Mestrado em Literatura) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007. Disponível em: http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/bitstream/handle/1843/ECAP-6ZCF6S/disserta__othiara_2_revisado_16_mar_o07.pdf?sequence=1. Acesso em: 04 maio 2019.
GRILLO, A. T. Sambas insonhados: o negro na perspectiva de Mário de Andrade. São Paulo: Ciclo Contínuo, 2016.
HALL, S. Que “negro” é esse na cultura negra? In: HALL, S. Da Diáspora: identidades e mediações culturais. Trad. Adelaine La Guardia Resende et al. Organização Liv Sovik. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011. p. 317-330.
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. 11. ed. Trad. Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
HOOKS, B. Representações da branquitude na imaginação negra. In: HOOKS, B. Olhares Negros: raça e representação. Trad. Stephanie Borges. São Paulo: Elefante, 2019. p. 294-315.
MARQUES, O. (Org.). Poesia dos Estados Unidos, [s.l.]: [s.n.], 1966. p. 234 apud SOUZA, E. F. Poesia Negra das Américas: Solano Trindade e Langston Hughes. Recife: O Autor, 2006. Tese (doutorado) – Universidade Federal de Pernambuco. CAC, Letras, Recife, 2006.
MOORE, C. Racismo & Sociedade: novas bases epistemológicas para entender o racismo. 2 ed. Tradução Belo Horizonte: Mazza Edições, 2012.
MUNANGA, K. Rediscutindo a mestiçagem no Brasil – identidade nacional versus identidade negra. 3 ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
PEREIRA, A. A.; OLIVEIRA, J. C. C.; LIMA, T. C. C. Introdução. In: PEREIRA, A. A.; OLIVEIRA, J. C. C.; LIMA, T. C. S. (Org.). Memórias do Baobá: raízes e sementes na luta por equidade racial. Rio de Janeiro: Kitabu, 2015. p. 7-13.
PINTO, R. P. O movimento negro em São Paulo: luta e identidade. Ponta Grossa, PR: Editora UEPG; São Paulo: Fundação Carlos Chagas, 2013.
QUILOMBHOJE (Org.). Frente Negra Brasileira: depoimentos. Entrevistas e textos de Márcio Barbosa. São Paulo: Quilombhoje, 2012.
SCHUCMAN, L. V.; CARDOSO, L. Apresentação Dossiê Branquitude. Revista da ABPN. Vol. 6, N. 13, p. 05-07, mar.-jun. 2014.
SOUZA, E. F. Poesia Negra das Américas: Solano Trindade e Langston Hughes. Recife: O Autor, 2006. Tese (doutorado) – Universidade Federal de Pernambuco. CAC, Letras, Recife, 2006.
SOUZA, N. S. Tornar-se negro: as vicissitudes da identidade do negro brasileiro em ascensão social. 2. ed. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1983.
SOUZA, R. S. R. Afirmando outras versões da História... Memória e Identidade nas poéticas de Éle Semog e José Luis Hopffer Almada. 2014. 146 f. Dissertação (Mestrado em Relações Étnico-Raciais) – Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca. Rio de Janeiro. 2014.
VIEIRA, P. A. Sermão XIV (1633). Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/fs000032pdf.pdf. Acesso em: 10 abr. 2019.
XAVIER, A. Dha lamba à quizila – a busca dhe huma expressão literária negra. In: ALVES, M.; CUTI; XAVIER, A. (Org.). Criação crioula, nu elefante branco. São Paulo: Secretaria de Estado da Cultura, 1987. p. 89-100.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
