Da gramática normativa à linguística popular militante
um percurso da linguagem neutra
Résumé
Linguagem neutra é, na atualidade, pauta corriqueira em conversas cotidianas. Mas nem sempre foi assim. A temática tão constante neste tempo presente materializa-se em práticas linguageiras de defesa da linguagem neutra, de negação e até de produção e propagação de ofensas e de ódio. O uso da linguagem inclusiva (seja pela modalidade oral, seja pela modalidade escrita) já não se restringe aos espaços de militância, alcança diversos espaços sociais e está presente em gêneros textuais formais/institucionais, em textualidades midiáticas e digitais, em espaços acadêmicos, em artigos científicos etc. E, para tratar dessa pauta neste artigo, recorremos a referenciais teóricos da Linguística (Mattoso Câmara, 1970;1975), da Linguística Popular (Paveau, 2020), da Análise do Discurso (Paveau, 2013) e da Análise do Discurso Digital (Paveau, 2021). Discutimos como linguistas e linguistas populares militantes (de um lado, feministas e comunidades LGBTQIA+ e, de outro, os que se autodenominam conservadores) mobilizam dizeres para defender ou refutar a inclusão do gênero neutro em práticas linguageiras. Constituímos um corpus analítico com textos produzidos por linguistas profanos: um vídeo postado no Instagram e um post do Twitter. Com esta pesquisa, provocamos discussões que vão desde questões linguísticas de cunho estruturalista a práticas folk que estabelecem a usuários da língua o status de linguistas populares.
Références
ALTHUSSER, L. Aparelhos ideológicos de estado. 7 ed. Rio de Janeiro: Graal, 1998.
BORBA, R. Linguagem e gênero: a construção discursiva de identidades sociais. Revista Estudos Feministas, n.15, v.1. Florionópolis, 2007. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ref/a/NHRCr8BWSv9p6PWjcxtZKbx/?lang=pt
CÂMARA JR, J. M. Estrutura da língua portuguesa. 29 ed., Petrópolis: Vozes, [1970]1999.
CÂMARA JR, J. M. História da linguística. 7ª ed., Petrópolis: Vozes, [1975]2011.
GONÇALVES, M. R. B. Linguagem neutra: “Sobre este tema, ouçam os linguistas”. In: BARONAS, R. L.; GONÇALVES, M. R. B.; SANTOS, J. A. B. (org.). Linguística popular: contribuições às ciências da linguagem. Araraquara: Letraria, 2021, p.146 -160.
HEBERLE, V. M.; OSTERMANN, A. C.; FIGUEIREDO, D. Linguagem e gênero no trabalho, na mídia e em outros contextos. Florianópolis: Editora da UFSC, 2006.
ILIOVITZ E. R.; NETO, C. B. M. Há lógica na linguagem inclusiva? Interfaces de Saberes, v. 7, ed.2, 2007. Disponível em: https://interfacesdesaberes.fafica-pe.edu.br/index.php/import1/article/view/62 Acesso: 30 ago de 2021.
LAPLANTINE, F. O que é imaginário. São Paulo: Ed. Brasiliense, 1997.
LARAIA, R. B. Cultura: um conceito antropológico. 26 reimp. Rio de Janeiro: Ed. Zahar, 2008.
OLIVEIRA, K. Linguagem neutra pode ser considerada movimento social e parte da evolução da língua. Jornal da USP, 18/02/2021. Disponível em: https://jornal.usp.br/atualidades/linguagem-neutra-pode-ser-considerada-movimento-social-e-parte-da-evolucao-da-lingua/. Acesso: 15 setembro 2021.
PAVEAU, M.A. Os Pré-discursos: sentido, memória, cognição. Campinas, SP: Pontes Editores, 2013.
PAVEAU, M.A. A linguística “fora do templo”. In: BARONAS, R.L.; CONTI, T.; COSTA, J. L. (orgs.). Linguística folk: uma introdução. Araraquara: Letraria, 2020a, p. 13-26.
PAVEAU, M.A. Não-linguistas fazem linguística. In: BARONAS, R. L.; CONTI, T.; COSTA, J. L. (orgs.). Linguística folk: uma introdução. Araraquara: Letraria, 2020b, p. 27-43.
PAVEAU, M.A. Novas proposições sobre a linguística popular: metadiscursos militantes e crianças-linguistas. In: BARONAS, R. L. & COX, M. I. P. (orgs.). Linguística popular/Folk linguistics: práticas, proposições e polêmicas. Homenagem a Amadeu Amaral. Campinas: Pontes, 2020c, p. 51-64.
PAVEAU, M.A. COSTA, J. L.; BARONAS, R. L. Ressignificação em Contexto Digital. São Carlos: EdUFSCar, 2021.
PÊCHEUX, M. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Campinas: Editora da Unicamp, 1988.
POSSENTI, S. Questão de Gênero. Ciência Hoje, 29/06/2012. Disponível em: https://cienciahoje.org.br/coluna/questao-de-genero/. Acesso: 30 agosto 2021.
SECRETARIA DE POLÍTICAS PARA AS MULHERES DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. Manual para o uso não sexista da linguagem: o que se bem diz bem se entende. 2014. Disponível em: http://portalsemear.org.br/publicacoes/manual-para-o-uso-nao-sexista-da-linguagem. Acesso: 15 agosto 2021.
SIMULAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA SECUNDARISTAS (SiNUS). UnB. Manual de linguagem inclusiva. SINUS 2017. Disponível em: http://sinus.org.br/2015/wp-content/uploads/2017/05/SiNUS-2017-Manual-de-Linguagem-Inclusiva.pdf. Acesso: 15 agosto 2021.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).