A LITERATURA DO COLONIZADO

TEORIA E CRÍTICA PÓS-COLONIALISTAS NA LEITURA DE A TERRA DOS MIL POVOS: HISTÓRIA INDÍGENA DO BRASIL CONTADA POR UM ÍNDIO

Résumé

Na história literária do Brasil, a voz e a autoria dos povos nativos ficaram silenciadas por quase quinhentos anos. A literatura indígena contemporânea brasileira começou a ser percebida de forma significativa no final do século XX. O presente artigo foi baseado na metodologia empregada de pesquisa bibliográfica da narrativa indígena: A Terra dos Mil Povos: história indígena do Brasil contada por um índio, do autor indígena Kaka Werá Jecupé e pesquisa teórica da crítica literária pós-colonialista. O artigo estabelecerá uma breve relação entre o discurso não hegemônico da literatura indígena (nomeado por Thomas Bonicci de contradiscurso) e a visão etnocêntrica europeia à qual os indígenas foram descritos nos livros didáticos, históricos e nos romances literários. Foram feitas duas suscintas pesquisas de campo sobre as obras literárias de autoria indígena disponíveis no acervo da biblioteca da Universidade do Estado de Mato Grosso – UNEMAT, da cidade de Sinop, e aos acervos do Programa Nacional Biblioteca da Escola - PNBE dos anos de 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 e 2013. Como conclusão, percebeu-se que a obra indígena estudada promove o diálogo e o contradiscurso ao cânone literário europeu e que a quantidade das obras disponíveis nos acervos pesquisados é insuficiente para a releitura dos conceitos e estereótipos construídos sobre o indígena.