O TEOR TESTEMUNHAL NA LETRA DA CANÇÃO “ÁGUAS DE PASSAGEM”, DE ADEMIR BRAZ
DOI:
https://doi.org/10.20873.261037Keywords:
Water; Ademir Braz; FECAM; Testimonial contentAbstract
The theme of water in the southeast region is intrinsically related to its population. Throughout history, contact with the river has favored obtaining subsistence, work relationships, and also the exploration of nature. These relationships, established with nature and man, highlight the social problems that emerge from the dynamics of space occupation itself. Based on this, this work seeks to analyze the theme of water present in the lyrics of the song “Águas de passagem” by Ademir Braz, winner of the tenth edition of the Festival da Canção in Marabá (FECAM). Realizing this, the social problems that are highlighted, “camouflaged by poetic language, metaphorized or allegorized” (Pachêco de Souza, 2014), which are presented implicitly or explicitly, based on an analysis that is anchored in the testimonial content proposed by Seligmann-Silva ( 2002) and developed by Pachêco de Souza (2024) and Marco (2004). As a contribution to understanding the social reality present in the song, we will use Emmi (1999) and Tupiassú (2005).
References
ATZINGEN, Noé Von. Breve histórico do festival. In: Sétimo Festival da Canção em Marabá (encartes). 7º ed. Marabá: Prefeitura Municipal de Marabá, 1993.
BRAZ, Ademir. Águas de passagem. 10ª ed. FECAM, 1996.
BRAZ, Ademir. Águas de passagem. In: Braz, Ademir. Rebanho de Pedras. Marabá: Grafecort, 2003, p.81.
BOTELHO, Deíze Almeida. Cultura no desenvolvimento local: uma estratégia do movimento artístico em Marabá, Pará. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará, Programa de Pós-Graduação em Dinâmicas Territoriais e Sociedade na Amazônia, Marabá: PA, 2016.
BOTELHO, Deize Almeida. Cafre, um canto aberto. Bol. Téc. Fund. Casa da Cultura de Marabá. Marabá, n. 9, 2017. p. 49-58.
CORREIO DO TOCANTINS, ANO IX, p.4, 2 a 9/08/1991.
COSTA, Júlio Cesár. Iluminuras. In: Braz, Ademir. Rebanho de Pedras. Marabá: Grafercort, 2003, p. 11.
EMMI, Marília Ferreira. A Oligarquia do Tocantins e o domínio dos castanhais. 2ª ed. Belém: UFPA/NAEA, 1999.
FERREIRA, Néviton, entrevista concedida a Anaiara Lima. Marabá, 22 de Fevereiro de 2024. WhatsApp.
GUERRA, Gutemberg. A arte do operário da Mensagem. In: Braz, Ademir. Rebanho de Pedras. Marabá: Grafercort, 2003, p. 13.
MARCO, Valéria de. A literatura de testemunho e a violência de Estado. In: Lua Nova [online]. 2004, n.62, p.45-68.
NEGRA MELODIA. [EP NEGRA MELODIA]. YouTube, 20 de out. de 2021. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=U4usvm_2fCA&list=PLqy5b07Y-1ICKEgSUNYZc9t1XxV03q9Ha
PAES LOUREIRO, João de Jesus. Pedras que cantam. In: Braz, Ademir. Rebanho de Pedras. Marabá: Grafecort, 2003, p. 03. (prefácio)
PACHÊCO DE SOUZA, Abilio. Testemunho, teor testemunhal e dispositivo na literatura brasileira 60-70. In: PACHÊCO DE SOUZA, Abilio; FIGUEREDO, César Alessando Sagrillo, PEREIRA, Helena Bonito Couto. Escritas e escritos (im)pertinentes na Amazônia: estudos de literatura, resistência, testemunho e ensino. Rio Branco: Nepan Editora, 2024. P. 17-30.
PEREIRA, Gabriel Ribeiro. O Navegar Poético De Ademir Braz Sobre O Amor E A Amada No Poema “Enseada Dos Anos”. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Língua Portuguesa) - Faculdade de Estudos da Linguagem, Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará, Marabá, 2023.
SANTOS, Luis Henrique Carneiro. Testemunho e resistência na fronteira do mundo: memórias da guerrilha na produção poética de Ademir. 2022. Trabalho de Conclusão do Curso (Licenciatura em Letras Língua Portuguesa) – Faculdade de Estudos da Linguagem, Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará, Marabá, 2022.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Zeugnis e Testimonio: um caso de intraduzibilidade entre conceitos. Revista Letras. No 22. jun./Jan 2002. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11829/725. Acesso em: 20 de Mar. de 2023.
SOBRINHO, Rosilan Rocha. No tempo dos Festivais: memórias do FECAM. In: MARABÁ, Fundação Casa da Cultura. Boletim Técnico. Noé Von Atzingen (Coord.) Marabá, 2010. Nº5. p. 143-155
SOUZA, Airton. As ressignificações de Marabá em Esta Terra, de Ademir Braz. In: Sumaúma. 2023.V. 13, p. 77-83.
TUPIASSÚ, Amarílis. Amazônia, das travessias lusitanas à literatura de até agora. ESTUDOS AVANÇADOS 19 (53), 2005, p. 99-320.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Porto das Letras
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
