Educação literária no ensino de línguas

uma nova cidadania em foco

Authors

  • Bruna Otani Ribeiro Unila/Unioeste

Keywords:

educação literária; ensino de línguas; literatura; caráter humanizador; nova cidadania.

Abstract

Considering that, in dialogues and exchanges of experiences with fellow teachers on their respective teaching practices, it is possible to identify the absence of work with literary texts in language classes, this article was developed from a bibliographic review research that aimed to study theorists who defend the humanizing character of the literary text and the relevance of literary education, such as Antonio Candido (2004), Guadalupe Jover (2007), Michèle Petit (2009), etc., to emphasize the need for literature to be present in teaching languages. Having concluded the research, it was possible to understand that the result of working with literary texts in the classroom, according to these theorists, is the formation of critical and also more human readers, concerned with other people and with problematic situations around them. Thus, the defense of literary education in languages teaching is justified because it is capable of indirectly promoting social transformations in the environment in which readers are inserted, situation that, in turn, can culminate in the existence of a new citizenship, corresponding with more just and egalitarian societies.

References

ALMANSA MONGUILOT, Ana María. La literatura española en un currículo de lengua extranjera. Algunas reflexiones. Mosaico, n. 3, p. 4-9, 1999.

BARTHES, Roland. El Placer del texto. Buenos Aires: Siglo XXI Argentina Editores, 1974.

BLOOM, Harold. Shakespeare. La invención de lo humano. Barcelona: Anagrama, 2002.

CANDIDO, Antonio. Formação da Literatura Brasileira: momentos decisivos 1750-1880. São Paulo: Ouro sobre Azul, 2009.

CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In: Antonio Candido. Vários escritos. 4. ed. São Paulo/Rio de Janeiro: Duas Cidades/Ouro Sobre Azul, 2004; p. 169-191.

CAVALCANTE, Marcilene da Silva Nascimento. Literatura: um estudo sobre as concepções dos estudantes e professores do ensino médio na fronteira Brasil-Peru. In: Anais do 2º encontro de Diálogos Literários: um olhar para a diversidade. Campo Mourão: UNESPAR/FECILCAM, 2013. Disponível em: <https://dialogosliterarios.files.wordpress.com/2013/12/84.pdf > Acesso em: 18 nov. 2020.

COLOMER, Teresa; CAMPS, Anna. Enseñar a Leer, Enseñar a Comprender. Madrid: Celeste, 1996.

DELGADO GUZMÁN, Yenni Rosalba. La literatura: concepciones e implicaciones de su enseñanza en la escuela primaria, institución educativa departamental Carmen de Carupa, sede Antonio Nariño. 2017. 102f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura en Educación Básica con énfasis en Humanidades y Lengua Castellana) – Universidad Santo Tomás, Chiquinquirá, 2017.

GARCIA, Flavio; MARKENDORF, Marcio; PHILIPPOV, Renata. Chamada para publicação (2021). In: Revista Abusões. Rio de Janeiro, 2020. Disponível em: <https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/abusoes/announcement/view/1092>. Acesso em: 02 jul. 2020.

GULLAR, Ferreira. La literatura existe porque la vida no basta. [Entrevista concedida a] Daniel Salgado. El país. Santiago de Compostela, on-line, 4 jun. 2007. Disponível em: <https://elpais.com/diario/2007/06/04/galicia/1180952304_850215.html>. Acesso em: 08 jul. 2020.

JOUINI , Khemais. El texto literario en la clase de español como lengua extranjera: propuestas y modelos. UsoÍkala, revista de lenguaje y cultura. On-line, v. 13, n. 20, p. 121-159, Julio-Diciembre, 2008. Disponível em: <http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=255020456005>. Acesso em: 2 fev. 2019.

JOVER, Guadalupe. Un mundo por leer. Educación, adolescentes y literatura. Barcelona: Octaedro, 2007.

LAJOLO, Marisa. Literatura: leitores & leitura. São Paulo: Moderna, 2001.

LAJOLO, Marisa. Literatura: ontem, hoje, amanhã. São Paulo: Editora Unesp Digital, 2018. E-book. Paginação irregular.

MENDOZA FILLOLA, Antonio. La educación literaria: bases para la formación de la competencia lecto-literaria. Alicante: Biblioteca Virtual de Miguel de Cervantes, 2008. Disponível em: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-educacin-literaria---bases-para-la-formacin-de-la-competencia-lectoliteraria-0/html/01e1d59a-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_1_>. Acesso em: 06 dez. 2020.

MILREU, Isis. O ensino de literaturas hispânicas na contemporaneidade: desafios e perspectivas. In: CLÍMACO, Adriana Ortega; MILREU, Isis; ORTEGA, Raquel da Silva. (Org.). Ensino de literaturas hispânicas: reflexões, propostas e relatos. 1. ed. Campina Grande: EDUFCG, 2018, p. 83-111.

PETIT, Michèle. A arte de ler – ou como resistir à adversidade. Tradução Arthur Bueno e Camila Boldrini. São Paulo: Editora 34, 2009.

SANTOS, Ana Cristina dos. Didática da literatura no ensino de E/LE: teoria e prática. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanistas. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2009, p. 2288-2296. Disponível em: <https://docplayer.com.br/6677029-Didatica-da-literatura-no-ensino-de-e-le-teoria-e-pratica.html>. Acesso em: 28 out. 2020.

VARGAS LLOSA, Mario. La verdad de las mentiras. 1. ed. Barcelona: Seix Barral Biblioteca Breve, 1990.

Published

2021-02-07

How to Cite

Otani Ribeiro, B. (2021). Educação literária no ensino de línguas : uma nova cidadania em foco. Porto Das Letras, 7(1), 323–341. Retrieved from https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/11339