A História das ideias linguísticas como campo para a compreensão dos dicionários online

Authors

  • Ronaldo Adriano de Freitas Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Fluminense - IFF
  • Vanise Gomes de Medeiros Universidade Federal Fluminense - UFF

Keywords:

Dicionários online; definição; recorte automatizado.

Abstract

O presente artigo apresenta bases teóricas da História das Ideias Linguísticas que fundamentam a compreensão do funcionamento do buscador de internet Google como dicionários online. Para isso, tomamos o processamento automatizado de recortes textuais apresentados nos resultados de buscas efetuadas na internet por itens lexicais, como prolongamentos do funcionamento de instrumentação linguística característico dos dicionários. Propomos assim que o funcionamento tecnológico e linguístico desses artefatos compreende a produção daquilo que denominamos “comandos autonímicos procedimentais” os quais participam do funcionamento da linguagem pela instituição de modos de dizer legitimados na própria linguagem. Na busca por tal compreensão, relacionamos a questão de saberes e conhecimentos dicionarísticos e enciclopédicos, apresentando reflexões sobre tais definições. Apresentamos, ainda, tomadas do trabalho de Auroux acerca da definição e do exemplo como constitutivos do modo de produção que permite considerar o funcionamento dicionarístico das ferramentas de busca.

 

Author Biographies

Ronaldo Adriano de Freitas, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Fluminense - IFF

Doutor e mestre em Estudos de Linguagem pela Universidade Federal Fluminense - UFF e Graduado em Letras - Português-Inglês, pela Universidade do Estado de Minas Gerais - UEMG. Realiza pesquisas em História das Ideias Linguísticas em articulação com a Análise do Discurso. Professor do Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia Fluminense, ministra disciplinas no curso de Letras na Pós-Graduação lato-sensu em Literatura, Memória Cultural e Sociedade. Tem interesse em questões relacionadas ao ensino de língua portuguesa, à circulação de saberes e produção de instrumentos linguísticos na internet, e ao desenvolvimento teórico da Análise do Discurso Francesa.

Vanise Gomes de Medeiros, Universidade Federal Fluminense - UFF

anise Medeiros: Professora associada da Universidade Federal Fluminense, com pós-doutorado pela Sorbonne Nouvelle Paris III, bolsista 2 do CNPq e Cientista do Nosso Estado (FAPERJ). É uma das coordenadoras do Laboratório Arquivos do Sujeito (LAS) da UFF, com parcerias com os laboratórios Corpus (UFSM) e EL@ DIS (USP-Ribeirão Preto); é coordenadora do grupo de pesquisa Arquivos de Língua (GAL), que integra pesquisadores de diversas universidades e instituições brasileiras e universidades internacionais. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Linguística, atuando em Análise de Discurso e História das Ideias Linguísticas.

References

AUROUX, Sylvain A revolução tecnológica da gramatização. Campinas: Editora da Unicamp. 2009.
AUROUX, Sylvain A filosofia da linguagem. Campinas: Editora da Unicamp. 1998a.
AUROUX, Sylvain La raison, le langage et les norms. Paris: Press Universitaire de France. 1998b.
AUROUX, Sylvain. La définition et la théorie des idées, In : CHAURAND, Jacques; MAZIÈRE, Francine. (Ed.). La Définition. Actes du Colloque la Définition. Paris: Larousse 18-19 nov. 1988.
AUROUX, Sylvain. “Introduction”. In: Histoire des idées linguistiques. La naissance des métalangages en Orient et en Occident. Vol I. Lièges/Bruxelas: Mardaga. 1989.
AUROUX, Sylvain. I - L’Encyclopédie, le savoir et l’être du monde. In: AUROUX, Sylvain. Barbarie et Philosophie. Paris cedex 14, France: Presses Universitaires de France, 1990; p. 25-44.
AUTHIER-REVUZ, J. Algumas considerações sobre modalização autonímica e discurso outro. Letras Hoje, Porto Alegre, vol. 34, n. 2, p.7-30, 1999. Disponível em: http://revistaseletronicas.pucrs.br/fale/ojs/index.php/fale/article/view/14934/9875. Acesso em: 03 jun. 2019.
COLOMBAT, Bernard; FOURNIER Jean-Marie, PUECH, Christian. Uma história das ideias linguísticas. São Paulo, Contexto, 2017.
DEZERTO, Felipe B. Francês e colégio Pedro II: um processo de construção de um campo disciplinar escolar (de 1838 a 1945). Tese (Doutorado em Letras). - Instituto de Letras. Universidade Federal Fluminense - UFF. Niterói. 2013.
ESTEVES, Phellipe Marcel da Silva. Discurso sobre alimentação nas enciclopédias do Brasil: império e primeira república. 1. ed. Niterói: Eduff, 2017.
FREITAS, Ronaldo Adriano de. Instrumentos linguísticos em rede: análise discursiva de dicionários online. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) - Instituto de Letras. Universidade Federal Fluminense - UFF. Niterói. 2020.
REY-DEBOVE, Josette. Léxico e dicionário. Trad. Clóvis Barleta de Morais. In: Alfa. V. 28 (supl). São Paulo: UNESP, pp. 45-69. 1984.

Downloads

Published

2020-11-19

How to Cite

Freitas, R. A. de, & Medeiros, V. G. de. (2020). A História das ideias linguísticas como campo para a compreensão dos dicionários online. Porto Das Letras, 6(5), 352–369. Retrieved from https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/10173

Issue

Vol. 6 No. 5 (2020): História das Ideias Linguísticas

Section

História das Ideias Linguísticas

License

Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).