Do reino do lixo e dos bichos
From the Realm of Trash and Beasts: Carolina Maria de Jesus and Stela do Patrocínio in Two Biographematic Poems by Edimilson de Almeida Pereira
DOI:
https://doi.org/10.20873/26silcmAbstract
This article analyzes the poems “A mão de Carolina” and “Agonia e sorte de Stela do Patrocínio”, by Edimilson de Almeida Pereira, collected in Poesia+ (antologia 1985-2019) (2019), reading them as biographematic poems that establish a critical-poetic dialogue with Carolina Maria de Jesus and Stela do Patrocínio. Drawing on Barthes (2005), Blanchot (2010; 2013), Di Leone (2014), Fernandez (2018), Mosé (2001), Maciel (2008), among other theoretical references, the article investigates how elements such as the name, residue, madness, animality, enjambment, intertextuality, and other poetic-formal procedures configure a poetics of listening and of revisiting these two literary voices, each marked by specific socio-symbolic spaces. It argues that Edimilson transforms exclusion and erasure into formal, ethical, aesthetic, and literary resistance within contemporary Brazilian Black poetry.
References
AGAMBEN, G. A ideia do enigma. In: ______. A ideia da prosa. Trad. João Barrento. 1.ed. 2. reimpr. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2016. (FILÔ/Agamben; 3).
AGAMBEN, G. O aberto: o homem e o animal. Trad. Pedro Mendes. 1.ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2013.
BARTHES, R. A conversa. In: ______. Fragmentos de um discurso amoroso. Trad. Isabel Pascoal. Lisboa: Edições 70, 2015.
BARTHES, R. Aula. Trad. Leyla Perrone-Moisés. 18.ed. São Paulo: Cultrix, 2004.
BARTHES, R. Sade, Fourier, Loyola. Trad. Mário Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
BATAILLE, G. A experiência interior. Trad. Fernando Scheibe. 1.ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2016.
BERNARD, S. Le poème en prose: de Baudelaire jusqu’à nos jours. Paris: Librairie A.-G. Nizet, 1994.
BLANCHOT, M. A conversa infinita 1. Trad. Aurélio Guerra Neto. São Paulo: Escuta, 2010a.
BLANCHOT, M. A conversa infinita 3. Trad. João Moura Jr. São Paulo: Escuta, 2010b.
BLANCHOT, M. O espaço literário. Trad. Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 2011.
BLANCHOT, M. O livro por vir. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Editora Martins Fontes, 2013.
DERRIDA, J. O animal que sou. Trad. Fábio Londa. São Paulo: Editora Unesp, 2002.
DERRIDA, J. Salvo o nome. Trad. Nícia Adan Bonatti. Campinas: Papirus, 1995.
DI LEONE, L. Poesia e escolhas afetivas: edição e escrita na poesia contemporânea. 1.ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
EVARISTO, C. Vozes-mulheres. In: _____. Poemas da recordação e outros movimentos. 3. ed. Rio de Janeiro: Malê, 2017, pp. 24-25.
EVARISTO, C. Literatura negra: uma poética de nossa afro-brasilidade. Rio de Janeiro: Pallas Editora, 2026.
FERNANDEZ, R. A poética de resíduos de Carolina Maria de Jesus. 2.ed. São Paulo: Aetia Editorial, 2025.
FOUCAULT, M. História da loucura. São Paulo: Perspectiva, 1987.
GAGNEBIN, J. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Editora 34, 2009.
GARRAMUÑO, F. Os restos do real. Literatura e experiência. In: OLINTO, H. K.; SCHOLLHAMMER, K. E. (Org.) Literatura e realidade. Rio de Janeiro: 7Letras, 2011, p. 32-42.
JENNY, L. A estratégia da forma. In: ______. et al. Intertextualidades. Coimbra: Livraria Almedina, 1979.
LEVY, T. S. A experiência do fora: Blanchot, Foucault e Deleuze. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2011.
LIMA, J. L. A dignidade da poesia. Trad. José Vianna Batista. São Paulo: Ática, 1996.
MACIEL, M. E. Poesia e subjetividade animal. In: PEDROSA, C; ALVES, I. (Org.). Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e contemporânea. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008, p. 219-225.
MOSÉ, V. Stela do Patrocínio – uma trajetória poética em uma instituição psiquiátrica. In: PATROCÍNIO, S. do. Reino dos bichos e dos animais é o meu nome. Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2001, p. 19-44.
PAIXÃO, F. Arte da pequena reflexão: poema em prosa contemporâneo. São Paulo: Iluminuras, 2014.
PATROCÍNIO, S. do. Reino dos bichos e dos animais é o meu nome. Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2001.
PAZ, O. O arco e a lira. Trad. Ari Roitman; Paulina Wacht. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
PELBART, P. P. Da clausura do fora ao fora da clausura: loucura e desrazão. São Paulo: Brasiliense, 2021.
PEREIRA, E. de A. Poesia+ (antologia 1985-2019). São Paulo: Editora 34, 2019.
SPINA, S. Na madrugada das formas poéticas. Cotia: Ateliê Editorial, 2002.
TODOROV, T. La poésie sans vers. In: TODOROV, T. La notion de littérature et autres essais. Paris: Seuil, 1987. p. 66-84.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Porto das Letras
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
