OBSERVAÇÕES SOBRE O CORPO EM ANTIGONA

ENTRE O TEXTO E AS ADAPTAÇÕES FÍLMICAS (1961 E 1992)

Autor/innen

DOI:

https://doi.org/10.20873.24219

Abstract

O presente trabalho propõe-se a observar como o corpo de Antígona, protagonista da peça sofocleana homônima, é utilizado como uma ferramenta de imposição de si, tanto no texto teatral, quanto nas duas adaptações fílmicas selecionadas para este diálogo: a adaptação de 1961, dirigida por Yorgos Javellas; e a adaptação de Danièle Huillet e Jean-Marie Straub, produzida no ano de 1992. Sabendo-se que o contexto sócio-histórico e patriarcalista da Atenas do 4º século a.C. trazia uma série de restrições às mulheres, buscar-se-á perceber como a disposição do corpo da personagem feminina traz a autoridade da consciência e das ações sobre si mesma quando deveria estar sobre o jugo de Creonte, duplamente poderoso diante dela: além de ser o tirano de Tebas, é também seu pater-famílias. Para tanto, utilizar-se-á as ideias de Linda Hutcheon (2013), BORDWELL e THOMPSON (2013) sobre cinema e adaptação; os textos de Aristóteles (2017), CARMO (2006) e KITTO (1990) sobre tragédias e antiguidade, entre outros aportes teóricos que se mostraram relevantes para a discussão.

Literaturhinweise

ANASTÁCIO, Sílvia Maria Guerra. A criação de Orlando e sua adaptação fílmica: feminismo e poder em Virgínia Woolf e Sally Potter. Salvador: EDUFBA, 2006.

ARISTÓTELES. Poética. São Paulo: Editora 34, 2017.

BORDWELL, David; THOMPSON, Kristin. A arte do cinema: uma introdução. Campinas: Editora da UNICAMP, 2013.

BOURSCHEID, Marcelo. Encenação e performance no teatro grego antigo. Disponível em: < http://www.classicas.ufpr.br/projetos/monografias/MarceloBourscheid-TeatroGrego.pdf> Acesso em: 01/08/2022.

BRANCO, Sérgio Dias. Antígona, mulher levantada. Disponível em: https://estudogeral.uc.pt/bitstream/10316/91269/1/2016_Antigona.Mulher.Levantada.pdf Acesso em: 20/07/2022.

CARMO, T. P. Didascálias no Oedipvs de Sêneca. Dissertação (mestrado em letras) – Faculdade de letras, Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte, 125 p., 2006.

GOMES, Paulo Emílio Salles. A personagem cinematográfica. In: CÂNDIDO, Antônio et al. A personagem de ficção. São Paulo: Perspectiva, 2011.

HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Florianópolis: Editora da UFSC, 2013.

KITTO, H. D. F. 1990. Tragédia grega: estudo literário. Coimbra: Almedina, 1990.

LOURAUX, Nicole. Maneiras trágicas de matar uma mulher. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1988.

MARQUETTI, F. C. ; MARQUETTI . Suicídio e feminilidades. Cadernos Pagu, 2017.

NAREMORE, James. Film adaptation. London, The Athlone Press, 2000.

POMEROY, Sarah. Families in classical and hellenistic Greece: representations and realities. Nova York: Oxford University Press, 1998.

ROSENFIELD, Kathrin. Antígona, intriga e enigma: Sófocles lido por Hölderlin. São Paulo: Perspectiva, 2016.

ROSENFIELD, Kathrin. Sófocles e Antígona. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.

SANDERS, Julie. Adaptation and appropriation. New York: Routledge, 2006.

SANTAELLA, Lúcia. Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal. São Paulo: Iluminuras; Fapespi, 2005.

SANTOS, S. F. Ritos Funerários na Grécia Antiga: Um Espaço Feminino. In: Anais do I Congresso Internacional de Religião, Mito e Magia no Mundo Antigo, 2010, Rio de Janeiro. Fórum de Debates em História Antiga. RJ: UERJ, 2010. v. 1. p. 348-365.

SILVA, M. T. O corpo no cinema: pensamento em movimento. Dissertação (mestrado em Comunicação e Semiótica) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo, 112p, 2005.

SÓFOCLES. Antígona. In: A trilogia tebana. Rio de Janeiro: Jorge Zahar editora, 2006

VÁRZEAS, Marta Isabel de Oliveira. Silêncio em As Traquínias de Sófocles. Humanitas: Vol. XLVI, 1994, pp.43-61.

WILES, David. Greek Theatre Performance: an introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

REFERÊNCIAS AUDIOVISUAIS

ANTIGONI. Direção: Yorgos Javellas. Produção: Demetrios Paris. Grécia: Kino vídeo, 1961.

DIE ANTIGONE DES SOPHOKLES NACH DER HÖLDERLINSCHEN ÜBERTRAGUNG FÜR DIE BÜHNE BEARBEITET VON BRECHT 1948 (SUHRKAMP VERLAG). Direção: Danièle Huillet e Jean-Marie Straub. Produção: Tolouse: Ombres/ Cinemathèque française, 1992.

Veröffentlicht

2024-11-20

Zitationsvorschlag

Ferreira Soares, T. (2024). OBSERVAÇÕES SOBRE O CORPO EM ANTIGONA: ENTRE O TEXTO E AS ADAPTAÇÕES FÍLMICAS (1961 E 1992). Porto Das Letras, 10(2), 346–372. https://doi.org/10.20873.24219