PHILOSOPHICAL AND PEDAGOGICAL ASSUMPTIONS REGARDING THE ELABORATION OF A TEACHER DEVELOPMENT COURSE FOR BILINGUAL EDUCATION

Authors

Abstract

This study approaches a teacher development course offered by Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC) campus of São Lourenço do Oeste (SLO) in order to be responsive to the needs of teachers to act in the Bilingual Project of the municipal schools. Thus, the objectives of this article are to i) show the philosophical-pedagogical rationale behind the implementation of a teacher development course at IFSC-SLO; ii) unveil the concepts of bilingualism and language materialized in the laws of the Bilingual Project, and iii) reflect upon how the teacher development course could be responsive to the teacher development needs for the Bilingual Education Project of the aforementioned municipality offered during the emergency remote teaching. In this article, grounded on Historical-Critical Pedagogy, we seek to, to some extent, overcome some dichotomies in teacher education aiming at promoting the omnilateral development of education workers.

Author Biographies

Bruno de Azevedo, Instituto Federal de Santa Catarina

Professor do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico do Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC) Câmpus São Lourenço do Oeste/SC. Doutorando pelo PPG em Inglês da Universidade Federal de Santa Catariana (UFSC).

Jane Helen Gomes de Lima, Secretaria Municipal de Educação de Forquilhinha/SC.

Professora efetiva da Secretaria Municipal de Educação de Forquilhinha/SC. Doutoranda pelo PPG em Inglês da Universidade Federal de Santa Catariana (UFSC).

References

BADDELEY, A. Working Memory: theories, models, and controversies. Annual Review of Psychology, v. 63, n. 1, p. 1-29, 10 jan. 2012. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1146/annurev-psych-120710-100422. Acesso em: 10 abr. 2021.

BRASIL. Conselho Nacional de Educação. Resolução CNE/CP Nº 2 de 10 de dezembro de 2020. Institui Diretrizes Nacionais orientadoras para a implementação dos dispositivos da Lei nº 14.040, de 18 de agosto de 2020, que estabelece normas educacionais excepcionais a serem adotadas pelos sistemas de ensino, instituições e redes escolares, públicas, privadas, comunitárias e confessionais, durante o estado de calamidade reconhecido pelo Decreto Legislativo nº 6, de 20 de março de 2020. Brasília: Diário Oficial da União, 11 dez. 2020a. Disponível em: https://www.in.gov.br/web/dou/-/resolucao-cne/cp-n-2-de-10-de-dezembro-de-2020-293526006. Acesso em: 18 set. 2021.

BRASIL. Conselho Nacional de Educação. Parecer CNE/CEB nº 2/2020, de 9 de julho de 2020. Dispõe sobre as Diretrizes Curriculares Nacionais para a oferta de Educação Plurilíngue. Brasília: Ministério da Educação, 9 jul. 2020b. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/component/content/article/30000-uncategorised/90801-educacao-plurilingue Acesso em: 27 out. 2021.

BRASIL. Base Nacional Comum Curricular: Educação Infantil e Ensino Fundamental. Brasília: MEC/Secretaria de Educação Básica, 2018.

BRENTANO, L. S. A experiência bilíngue e a cognição: implicações na sala de aula. In: MEGALE, A. (org.). Desafios e práticas na Educação Bilíngue. São Paulo: Fundação Santillana, 2020, p. 125-135.

BUTLER, Y. G. (2013). Bilingualism/Multilingualism and Second-Language Acquisition. In: BHATIA, T. K.; RITCHIE, W. C. (org.). The handbook of bilingualism and multilingualism. Sussex: Blackwell Publishing, 2013, p. 109-136.

CAMARGO, C. G.; MARSON, I. C. V.; KONDO, R. H. CONCEPÇÕES DE LÍNGUA(GEM) E LEITURA: práticas de professores de língua inglesa em atuação. Revista X, Curitiba, v. 2, n. 12016, p. 85-106, nov. 2016. Universidade Federal do Paraná. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5380/rvx.v2i1.2016.48183. Acesso em: 05 set. 2021.

CARVALHO, B.; MARTINS, L. M. FORMAÇÃO DE PROFESSORES: superando o dilema teoria versus prática. Germinal: Marxismo e Educação em Debate, Salvador, v. 9, n. 1, p. 172-181, maio 2017. Universidade Federal da Bahia. Disponível em: http://dx.doi.org/10.9771/gmed.v9i1.15382. Acesso em: 05 abr. 2021

COGO, A. ELF and multilingualism. In: JENKINS, J; BAKER, W.; DEWEY, M. (org.). The Routledge handbook of English as a Lingua Franca. Oxon: Routledge, 2018, p. 357-368.

COSCARELLI, C. V. Ensino de Língua: Surtos Durante a Pandemia. In: RIBEIRO, A. E.; VECCHIO, P. M. (org.). Tecnologias Digitais e Escola: Reflexões no Projeto Aula Aberta Durante a Pandemia. São Paulo: Parábola, 2020. p. 15-20. Disponível em: https://www.dropbox.com/s/iempthp58c46oyv/Tecnologias_digitais_e_escola.pdf?dl=0. Acesso em: 07 fev. 2021.

DUARTE, N. Individualidade para si. Campinas: Autores Associados, 2013.

DUARTE, N. Vigotski e o “aprender a aprender”: crítica às apropriações neoliberais e pós-modernas da teoria vigotskiana. 5. ed. rev. Campinas: Autores Associados, 2011.

DUBOC, A. P. M. Atitude curricular: Letramento crítico nas brechas da formação de professores de inglês. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo. São Paulo, 2012.

DUBOC, A. P. M. Falando francamente: uma leitura bakhtiniana do conceito de “Inglês como Língua Franca” no componente curricular língua inglesa da BNCC. Revista da Anpoll, Florianópolis, v. 1, n. 48, p. 10-22, jun. 2019.

FINGER, I. BRENTANO, L. Bilinguismo Infantil e Cognição. In: ORTIZ-PREUSS, E.; FINGER, I. (org.). A dinâmica do processamento bilíngue. Campinas/SP: Pontes, 2018, p. 31-57.

FINGER, I. ORTIZ-PREUSS, E. A psicolinguística do bilinguismo: estudando o processamento linguístico e cognitivo bilíngue. In: ORTIZ-PREUSS, E.; FINGER, I. (org.). A dinâmica do processamento bilíngue. Campinas: Pontes, 2018, p. 185-206.

GALVÃO, A. C.; LAVOURA, T. N.; MARTINS, L. M. Fundamentos da Didática Histórico-Crítica. Campinas: Autores Associados, 2019.

GARCÍA, O; LIN, A. Bilingual and Multilingual Education: Encyclopedia of Language and Education. 3. ed. Cham: Springer, 2017.

GIMENEZ, T.; EL KADRI, M. S.; CALVO, L. C. S.; SIQUEIRA, D. S. P.; PORFIRIO,
L. Inglês como Língua Franca: desenvolvimentos recentes. RBLA, v. 15, n. 3, p. 593-619, 2015.

GOLDSMITH, S.F.; MORTON, J.B. Time to disengage from the bilingual advantage hypothesis. Cognition, v. 170, p. 328-329, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.cognition.2017.09.011 Acesso em: 02 mar. 2021.

HARDING, L.; MCNAMARA, T. Language assessment: the challenge of ELF. In: JENKINS, J. J.; BAKER, W.; DEWEY, M. (org.). The Routledge Handbook of English as a Lingua Franca. Oxon: Routledge, 2018, p. 570-582.

INSTITUTO FEDERAL DE SANTA CATARINA. Pesquisa e Extensão. Florianópolis, 2021. Disponível em: https://www.ifsc.edu.br/pesquisa-e-extensao. Acesso em: 20 mar. 2021.

JOHNSON, K. Understanding Language Teaching: Reasoning in Action. Boston, MA: Heinle Cengage Learning, 1999.

JOHNSON, K.; GOLOMBEK, P. Mindful L2 Teacher Education: A Sociocultural Perspective on Cultivating Teachers’ Professional Development. London: Routledge, Taylor & Francis Group, 2016.

KROLL,  J.  F.; DUSSIAS,  P.  E. Language and productivity for all Americans.
Cambridge: American Academy of Arts and Sciences, 2016.

LANTOLF, J.; THORNE, S. Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development. Oxford: Oxford Press, 2006.

LAVOURA, T.N.; MARSIGLIA, A.C.G. A pedagogia histórico-crítica e a defesa da transmissão do saber elaborado: apontamentos acerca do método pedagógico. Perspectiva, v. 33, n. 1, p. 345-376, 2015.

MARTINS, L. M. O legado do século XX para a formação de professores. In: MARTINS, L. M.; DUARTE, N. (org.). Formação de professores: Limites contemporâneos e alternativas necessárias. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2010, p. 13-31.

MARX, K. Manuscritos econômicos-filosóficos. São Paulo: Boitempo, 2010.

MIYAKE, A.; FRIEDMAN, N. P. The Nature and Organization of Individual Differences in Executive Functions. Current Directions in Psychological Science, v. 21, n. 1, p. 8–14, 2012. Disponível em: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0963721411429458. Acesso em: 10 mar. 2021.

NICOLAIDES, C.; SZUNDY, P.T.C. A “ensinagem” de línguas no Brasil sob a perspectiva da linguística aplicada: um paralelo com a história da ALAB. In: GERHARDT, A. F. L. M.; AMORIM, M. A.; CARVALHO, A. M. (org.). Linguística aplicada e ensino: língua e literatura. Campinas: Pontes, 2013, p. 15-46.

PAAP, K. R. The bilingual advantage debate: Quantity and quality of the evidence. In: SCHWIETER, J. W. (org.). The Handbook of Neuroscience of Multilingualism. London: Wiley-Blackwell. 2019. p. 701-735.

POARCH, G. J.; BIALYSTOK, E. Bilingualism as a model for Multitasking. Developmental Review, v. 35, p. 113-124, mar. 2015. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.dr.2014.12.003 Acesso em: 28 fev. 2021.

SAER, O. J. The effect of bilingualism on intelligence. British Journal of Psychology, v. 14, p. 25-28. 1923.

SAVIANI, D. Escola e democracia. 43. ed. rev. Campinas: Autores Associados, 2018.

SAVIANI, D. Sobre a natureza e especificidade da educação. Germinal: Marxismo e Educação em Debate, v. 7, n. 1, p. 286-293, 2015.

SAVIANI, D. Pedagogia Histórico-Crítica: primeiras aproximações. 11. ed. rev. Campinas: Autores Associados, 2013.

SAVIANI, D. Formação de professores no Brasil: dilemas e perspectivas. Poíesis Pedagógica, v. 9, n. 1, p. 07-19, jan./jun., 2011.

SAVIANI, D. Formação de professores: aspectos históricos e teóricos do problema no contexto brasileiro. Revista Brasileira de Educação, v. 14, n. 40, p. 143-155, jan./abr., 2009.

SAVIANI, D. Teorias pedagógicas contra-hegemônicas no Brasil. Revista do Centro de Educação e Letras da Unioeste, v. 10, n. 2, p. 11-28, 2008.

SCHOLL, A.P.; FINGER, I.; FONTES, A.B.A.L. Fatores de experiência linguística associados à proficiência autoavaliada por usuários de inglês como língua adicional. Letrônica, Porto Alegre, v. 10, n. 2, p. 689-699, jul./dez. 2017. Disponível em: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2017.2.26180 Acesso em 15 mar. 2021.

SÃO LOURENÇO DO OESTE. Lei Nº 2.522, de 10 de dezembro de 2019. Dispõe sobre a implantação do Projeto Cecília Bilíngue na EBM. Irmã Cecília, da Rede Municipal de Ensino de São Lourenço do Oeste/SC, e dá outras providências. São Lourenço do Oeste, SC: Secretaria Municipal de Educação. Disponível em: http://leismunicipa.is/lxuvj Acesso em: 20 mar. 2021.

SÃO LOURENÇO DO OESTE. Lei Nº 2.578, de 21 de dezembro de 2020. Dispõe sobre a expansão do ensino bilíngue na Rede Municipal de Ensino de São Lourenço do Oeste/SC, e dá outras providências. São Lourenço do Oeste, SC: Secretaria Municipal de Educação. Disponível em: http://leismunicipa.is/uyoms Acesso em: 20 mar. 2021.

SCHULZ, L.O.; CUSTODIO, M.M.C.; VIAPIANA, S. Concepções de Língua, linguagem, ensino e aprendizagem e suas repercussões na sala de aula de língua estrangeira. PLE, v. 1, n. 1, 2012.

THESSING, A. F; MARIA, M. S. E.; PEDRALLI, R. Educação linguística na pandemia: modos de promoção da formação humana ou de intensificação da alienação? Letra Magna, v. 17, n. 28, p. 73-87, 2021.

VALIAN, V. Bilingualism and cognition. Language and cognition, v. 18, n. 01, p. 3-24, jan. 2015. Disponível em: https://doi.org/10.1017/S1366728914000522 Acesso em 15 mar. 2021.

VIGOTSKI, L. A Construção do Pensamento e da Linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 2000.

WEI, L. Conceptual and methodological issues in bilingualism and multilingualism research. In: BHATIA, T. K.; RITCHIE, W. C. The handbook of bilingualism and multilingualism. 2ed. Sussex: Blackwell Publishing, 2013, p. 26-51.

WIDDOWSON, H. ELF and the pragmatics of language variation. JELF, v. 4, n. 2, p. 359-372, 2015.

ZIMMER, M.C.; FINGER, I.; SCHERER, L. Do bilinguismo ao multilinguismo: intersecções entre a psicolinguística e a neurolinguística. ReVEL, v. 6, n. 11, p. 1-28, 2008.

ZIMMER, S. A.; CASTANHA, A. P. Educação escolar em Mario Manacorda: contribuições aos educadores brasileiros e à Pedagogia Histórico-Crítica. In: MATOS, N. S. D.; SOUSA, J. D. A.; SILVA, J. C.(org.). Pedagogia Histórico-Crítica: Revolução e formação de professores. Campinas: Armazém Ipê, 2018, p. 5-21.

Published

2022-07-21

How to Cite

Azevedo, B. de, & Gomes de Lima, J. H. (2022). PHILOSOPHICAL AND PEDAGOGICAL ASSUMPTIONS REGARDING THE ELABORATION OF A TEACHER DEVELOPMENT COURSE FOR BILINGUAL EDUCATION . Porto Das Letras, 8(3), 171–193. Retrieved from https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/13301