O TEOR TESTEMUNHAL NA LETRA DA CANÇÃO “ÁGUAS DE PASSAGEM”, DE ADEMIR BRAZ
DOI:
https://doi.org/10.20873.261037Palavras-chave:
Water; Ademir Braz; FECAM; Testimonial contentResumo
A temática das águas na região sudeste está, intrinsecamente, relacionada com sua população. Ao longo da história o contato com o rio favoreceu a obtenção de subsistência, as relações de trabalho, e também a exploração da natureza. Essas relações, estabelecidas com a natureza e com o homem, evidenciam os problemas sociais que emergem da própria dinâmica de ocupação do espaço. Partindo disso, este trabalho busca analisar a temática da água presente na letra da canção “Águas de passagem” de Ademir Braz, vencedora da décima edição do Festival da Canção em Marabá (FECAM). Percebendo com isso, os problemas sociais que são realçados, “camuflados pela linguagem poética, metaforizado ou alegorizado” (Pachêco de Souza, 2014), que se apresentam implícita ou explicitamente, partindo de uma análise que se ancora no teor testemunhal proposto por Seligmann-Silva (2002) e desenvolvido por Pachêco de Souza (2024) e Marco (2004). Como aporte para compreender a realidade social presente na canção iremos nos valer de Emmi (1999) e Tupiassú (2005).
Referências
ATZINGEN, Noé Von. Breve histórico do festival. In: Sétimo Festival da Canção em Marabá (encartes). 7º ed. Marabá: Prefeitura Municipal de Marabá, 1993.
BRAZ, Ademir. Águas de passagem. 10ª ed. FECAM, 1996.
BRAZ, Ademir. Águas de passagem. In: Braz, Ademir. Rebanho de Pedras. Marabá: Grafecort, 2003, p.81.
BOTELHO, Deíze Almeida. Cultura no desenvolvimento local: uma estratégia do movimento artístico em Marabá, Pará. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará, Programa de Pós-Graduação em Dinâmicas Territoriais e Sociedade na Amazônia, Marabá: PA, 2016.
BOTELHO, Deize Almeida. Cafre, um canto aberto. Bol. Téc. Fund. Casa da Cultura de Marabá. Marabá, n. 9, 2017. p. 49-58.
CORREIO DO TOCANTINS, ANO IX, p.4, 2 a 9/08/1991.
COSTA, Júlio Cesár. Iluminuras. In: Braz, Ademir. Rebanho de Pedras. Marabá: Grafercort, 2003, p. 11.
EMMI, Marília Ferreira. A Oligarquia do Tocantins e o domínio dos castanhais. 2ª ed. Belém: UFPA/NAEA, 1999.
FERREIRA, Néviton, entrevista concedida a Anaiara Lima. Marabá, 22 de Fevereiro de 2024. WhatsApp.
GUERRA, Gutemberg. A arte do operário da Mensagem. In: Braz, Ademir. Rebanho de Pedras. Marabá: Grafercort, 2003, p. 13.
MARCO, Valéria de. A literatura de testemunho e a violência de Estado. In: Lua Nova [online]. 2004, n.62, p.45-68.
NEGRA MELODIA. [EP NEGRA MELODIA]. YouTube, 20 de out. de 2021. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=U4usvm_2fCA&list=PLqy5b07Y-1ICKEgSUNYZc9t1XxV03q9Ha
PAES LOUREIRO, João de Jesus. Pedras que cantam. In: Braz, Ademir. Rebanho de Pedras. Marabá: Grafecort, 2003, p. 03. (prefácio)
PACHÊCO DE SOUZA, Abilio. Testemunho, teor testemunhal e dispositivo na literatura brasileira 60-70. In: PACHÊCO DE SOUZA, Abilio; FIGUEREDO, César Alessando Sagrillo, PEREIRA, Helena Bonito Couto. Escritas e escritos (im)pertinentes na Amazônia: estudos de literatura, resistência, testemunho e ensino. Rio Branco: Nepan Editora, 2024. P. 17-30.
PEREIRA, Gabriel Ribeiro. O Navegar Poético De Ademir Braz Sobre O Amor E A Amada No Poema “Enseada Dos Anos”. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Língua Portuguesa) - Faculdade de Estudos da Linguagem, Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará, Marabá, 2023.
SANTOS, Luis Henrique Carneiro. Testemunho e resistência na fronteira do mundo: memórias da guerrilha na produção poética de Ademir. 2022. Trabalho de Conclusão do Curso (Licenciatura em Letras Língua Portuguesa) – Faculdade de Estudos da Linguagem, Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará, Marabá, 2022.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Zeugnis e Testimonio: um caso de intraduzibilidade entre conceitos. Revista Letras. No 22. jun./Jan 2002. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11829/725. Acesso em: 20 de Mar. de 2023.
SOBRINHO, Rosilan Rocha. No tempo dos Festivais: memórias do FECAM. In: MARABÁ, Fundação Casa da Cultura. Boletim Técnico. Noé Von Atzingen (Coord.) Marabá, 2010. Nº5. p. 143-155
SOUZA, Airton. As ressignificações de Marabá em Esta Terra, de Ademir Braz. In: Sumaúma. 2023.V. 13, p. 77-83.
TUPIASSÚ, Amarílis. Amazônia, das travessias lusitanas à literatura de até agora. ESTUDOS AVANÇADOS 19 (53), 2005, p. 99-320.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Porto das Letras
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores concordam com os termos da Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a esta submissão caso seja publicada nesta revista (comentários ao editor podem ser incluídos a seguir).
